萧条的庭院中又斜风细雨重门必须关上。宠柳娇花寒食将近种种恼人的天气。险韵的诗写成了扶头的酒醒了别有一种闲愁滋味。征鸿过尽万千心事难以寄托。楼上几日春寒帘幕垂落四面玉阑干也懒得去倚。被已冷香已消新梦已醒不许愁人再不起来。清露在晨间流淌新桐刚刚抽芽勾起多少游春之意。日高烟敛且看今日是否放晴。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
念奴娇·春情
萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭。
宠柳娇花寒食近,种种恼人天气。
险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味。
征鸿过尽,万千心事难寄。
楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚。
被冷香消新梦觉,不许愁人不起。
清露晨流,新桐初引,多少游春意。
日高烟敛,更看今日晴未。
译文
赏析
李清照婚后独居时春愁之作。被冷香消新梦觉不许愁人不起以自责的口吻写晨起之难,清露晨流新桐初引化用世说新语而出新意,以清新之景打开愁闷之心,结尾更看今日晴未充满期待而不言破。
📚 李清照 其他作品