在卖花的担子上买了一枝含苞欲放的春花。花瓣上的露水如泪痕般轻匀还带着红霞晓露的痕迹。怕郎猜说我的面容不如花好看。把花斜簪在云鬓上就是要让郎比较着看。
← 返回人文智库首页
← 返回列表
减字木兰花·卖花担上
卖花担上，买得一枝春欲放。
泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。
云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
译文
赏析
李清照新婚时的甜蜜之作。全词以极其俏皮的口吻写买花簪花与丈夫斗趣的闺房乐事，徒要教郎比并看一个徒字写尽了小女子的任性与娇嗔，是李清照词中少有的明快轻灵之作。
📚 李清照 其他作品