← 返回人文智库首页 ← 返回列表

蝶恋花·几许伤春春复暮

贺铸 · · 中调

几许伤春春复暮,杨柳清阴,偏碍游丝度。

天际小山桃叶步,白蘋花满湔裙处。

竟日微吟长短句,帘影灯昏,心寄胡琴语。

数点雨声风约住,朦胧淡月云来去。

译文

多少伤春之情春天又将过去,杨柳清阴妨碍了游丝的飞度。天边小山有桃叶走过的足迹,白蘋花开满了她洗裙的地方。整日微吟长短句,帘影灯昏心事寄胡琴语。几点雨声被风约住,朦胧淡月下云来云去。

赏析

全词意境朦胧深远,以极其隐约含蓄的笔触写伤春和对恋人的思念。