← 返回人文智库首页 ← 返回列表

减字木兰花·天涯旧恨

秦观 · · 小令

天涯旧恨,独自凄凉人不问。

欲见回肠,断尽金炉小篆香。

黛蛾长敛,任是春风吹不展。

困倚危楼,过尽飞鸿字字愁。

译文

天涯阻隔的旧恨,独自凄凉无人过问。想要看见我愁肠百转的样子,就像金炉里燃尽的小篆香。黛色的蛾眉长久地敛着,任凭春风吹也吹不展。困倦地倚着危楼,望尽飞过的大雁字字都写着愁。

赏析

秦观闺怨之作。欲见回肠断尽金炉小篆香以炉香的曲折燃尽比喻愁肠寸断,过尽飞鸿字字愁将雁阵的人字和一字都读成愁字,手法新巧而深沉。