← 返回人文智库首页 ← 返回列表

浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

秦观 · · 小令

漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。

淡烟流水画屏幽。

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。

宝帘闲挂小银钩。

译文

漠漠的轻寒袭上了小楼,清晨的阴冷无赖得像深秋。画屏上淡烟流水显得清幽。自在的飞花轻盈如梦,无边的丝雨细密如愁。宝帘闲闲地挂在小银钩上。

赏析

秦观以空灵笔触写春愁。自在飞花轻似梦无边丝雨细如愁两个比喻相互颠倒——花似梦、雨如愁,将虚幻与实在交融,意境空灵飘逸。宝帘闲挂小银钩以一个极静的画面收束全篇,余韵袅袅。