← 返回人文智库
辽史
【 原 文 】
遼史卷四十一志 第 十
地理志(
西京道
西京 大同府。陶唐 冀州之域。 西虞分并州。夏復屬冀州,周《職方》:有虞氏“正北曰并州。”戰國屬趙,武靈王始而《周置雲中郡。秦屬代王國,後為平城時屬趙縣。魏屬新興郡。晋仍屬雁門。劉琨國,後表封猗盧為代王,都平城。元魏道武屬雁門於此遂建都邑。孝文帝改為司州牧,平城。
置代尹,遷都洛邑,改萬年,又置恒時改為州。高齊文宣帝廢州為恒安鎮,今謂改為萬之東城,尋復恒州。周復恒安鎮,改為恒安朔州。隋仍為鎮。唐 武德四年置北州。北恒州,七年廢。貞觀十四年移雲中為鎮。凡定襄縣於此。永淳元年默啜为民患,貞觀十移民朔州。開元十八年置雲州。天寶年,突元年改雲中郡。乾元元年曰雲州。乾朔州。
符三年,大同軍節度使李國昌子克用為雲中為雲中守捉使,殺防禦使,據州以軍節度聞。僖宗赦克用,以國昌為大同軍防殺掉大禦使,不受命。廣明元年,李琢攻國赦免了昌,國昌兵敗,與克用奔北地。黃巢李國昌入京師,詔發代北軍,尋赦國昌,使國昌,討賊。克用率三萬五千騎而南,收京入京師師,功第一,國昌封隴西郡王。國昌李國昌卒,克用取雲州。既而所向失利,乃兵南下,卑詞厚禮,與太祖會于雲州之東城,為隴西謀大舉兵攻梁,不果。克用子存勗滅李克用梁,是為唐莊宗。同光三年,復以雲物,請
【 译 文 】
京 大同府。陶唐氏時代屬於冀州地區,時代劃分為并州,夏朝時重新歸屬冀州,禮·職方氏》說:“正北方叫并州。”戰國國,武靈王開始設置雲中郡。秦朝屬代王設置為平城縣。曹魏時屬新興郡,晉朝仍郡。劉琨上表求封拓拔猗盧爲代王,建都北魏道武帝時便在這裏建立都城。孝文帝司州牧,并設置代尹,遷都洛陽後,代郡年郡,又設置恒州。北齊文宣帝廢州,改鎮,即現在所謂的東城,不久恢復爲恒周再改爲恒安鎮,後又改置朔州。隋朝仍唐朝 武德四年設置北恒州,七年州廢。四年將雲中的定襄縣遷到這裏。永淳元厥 默啜可汗危害邊民,於是將百姓移到開元十八年在此地設置雲州。天寶元年改郡。乾元元年復稱雲州。乾符三年,大同使李國昌的兒子李克用當上雲中守捉使,同軍防禦使,佔領州城并上報朝廷,僖宗李克用,任命李國昌爲大同軍防禦使,但不接受這一任命。廣明元年,李琢進攻李李國昌兵敗,與李克用逃往北方。黃巢攻後,僖宗下詔調發代北軍隊,不久赦免了,讓他討伐賊軍。李克用率領三萬五千騎,收復京師,立下頭等戰功,李國昌被封郡王。他死後,李克用取得雲州。不久,征戰失利,於是以卑躬的言辭、優厚的禮太祖到雲州的東城相會,商議大舉進攻梁
【 原 文 】
州為大同軍節度使。晉高祖代唐,以契丹有援立功,割山前、代北地為路,大同來屬,因建西京。敵樓、棚櫓具。廣袤二十里。門,東曰迎春,南曰朝陽,西曰定西,北曰拱極。元魏宮垣占城之北面,雙闕尚在。遼既建都,用為重地,非親王不得主之。清寧八年建華嚴寺,奉安諸帝石像、銅像。又有天王寺、留守司衙,南曰西省。北門之東曰大同府,北門之西曰大同驛。初為大同軍節度,重熙十三年升為西京,府曰大同。
統州二、縣七:
大同縣。本大同川地。重熙十七年西夏犯邊,析雲中縣置。戶一萬。
雲中縣。趙置。沿革與京府同。戶一萬。
天成縣。本極塞之地。魏道武帝置廣牧縣,唐武德五年置定襄縣,遼析雲中置。在京北一百八十里。戶五千。
長青縣。本白登臺地。冒頓單于縱精騎三十餘萬圍漢高帝於白登七日,即此。遼始置縣。有青陂。梁元帝《橫吹曲》云:“朝跛青陂,暮上白登。”在京東北一百一十里。戶四千。
奉義縣。本漢陶林縣地。後唐武皇與太祖會此。遼析雲中置。戶三千。
懷仁縣。本漢沙南縣。元魏葛榮亂,縣廢。隋開皇二年移雲內于此。大業二年置大利縣,屬雲州,改屬定襄郡。隋末陷突厥。李克用敗赫連鐸,駐兵于此。遼改懷仁。在京南
【 译 文 】
一 地理志(五) 西京道,但没有結果。李克用的兒子李存勗滅掉後,他就是後唐莊宗。同光三年,重新在雲州設大同軍節度使。後晉高祖取代後唐,因爲契丹援助立國的功勞,割讓山前、代北之地作爲謝,大同歸屬契丹,於是建爲西京。
瞭望樓、瞭望棚及瞭望臺一應俱全。城址寬二十里。城門東邊的叫迎春門,南邊的叫朝陽,西邊的叫定西門,北邊的叫拱極門。北魏的城佔據了西京城的北部,它的雙闕至今還在。
朝把這裏建立爲陪都後,便視爲國防重地,如不是親王,不得坐鎮西京。清寧八年建造華殿,供奉安置各位帝王的石像、銅像。城中還有玉寺、留守司衙門,南面有西省。北門的東邊大同府衙署,北門的西邊是大同驛館。起先設同軍節度使,重熙十三年升爲西京,設置的府大同府。
統領二州、七縣:
大同縣。本是大同川地方,重熙十七年因西侵犯邊境,從雲中縣分置本縣。有人戶一萬。
雲中縣。趙國設置。沿革與西京 大同府相。有人戶一萬。
天成縣。本是最靠近邊塞的地方。北魏道武設置廣牧縣,唐朝 武德五年設置定襄縣,遼從雲中縣分置本縣。縣在西京北一百八十里。
人戶五千。
長青縣。本是白登臺地方。勾奴 冒頓單于精銳騎兵三十餘萬將漢高帝包圍在白登山達七,就是在這裏。遼朝開始設縣。縣境有青陂。
元帝《橫吹曲》唱道:“朝踏青陂,暮上白。”縣在西京東北一百一十里。有人戶四千。
奉義縣。原是漢朝 陶林縣地盤。後唐武皇太祖在此相會。遼朝從雲中縣分置本縣。有人三千。
懷仁縣。原是漢朝 沙南縣。北魏 葛榮叛,縣廢。隋朝 開皇二年將雲內縣移到這裏。
業二年設置大利縣,隸屬雲州,後改屬定襄。隋末被突厥占領,李克用擊敗赫連鐸時,曾這裏駐軍。遼朝改爲懷仁縣。縣在西京南六十
【 原 文 】
地理志(五)六十里。户三千。
懷安縣。本漢 夷奧縣地。歷魏 至隋,為突厥所據。唐克頡利,縣遂 廢,為懷荒鎮。高勣鎮燕,奏分歸化 州 文德縣置。初隸奉聖州,後來屬。 在州西北二百八十里。戶三千。
弘州,博寧軍。下,刺史。東魏 靜帝置北靈丘縣。唐初地陷突厥,開 元中置橫野軍 安邊縣,天寶亂廢, 後為襄陰村。統和中,以寰州近邊, 為宋將潘美所破,廢之,乃於此置弘 州,初軍曰永寧。有桑乾河、白道 泉、白登山,亦曰火燒山,有火井。 統縣二:
永寧縣。戶一萬。
順聖縣。本魏 安塞軍,五代 兵廢。高勣鎮幽州,奏穆宗分永興 縣置。初隸奉聖州。在州西北二百 八十里。戶三千。
德州。下,刺史。唐 會昌中以 西德店置德州。開泰八年以漢戶復 置。有步落泉、金河山、野狐嶺、白 道坂。縣一:
宣德縣。本漢 桐過縣地,屬 雲中郡,後隸定襄郡,漢末廢。高 齊置紫阿鎮。唐 會昌中置縣。戶 三千。
豐州,天德軍。節度使。秦為上 郡北境,漢屬五原郡。地磧鹵,少田 畴。自晉 永嘉之亂,屬赫連勃勃。 後周置永豐鎮。隋 開皇中升永豐縣, 改豐州。大業七年為五原郡。義寧元 年太守張長遜奏改歸順郡。唐 武德 元年為豐州總管府。六年省,遷民於 白馬縣,遂廢。貞觀四年分靈州境, 置豐州都督府,領蕃戶。天寶初改九 原郡。乾元元年復豐州,後入回鶻。 會昌中克之,後唐改天德軍。太祖
里。
隋朝 便荒 化州 屬西 有人
時設 元年 弃, 後 境, 弘州。 泉、 县:
亂 打 興景 西
從 西德 新設 坂。經
中桂 紫阿 三千
豐 郡北部 麟,少 勃統治 永豐縣 郡。詔 朝 武 百姓通 州境土 年改爲 鶻。會
【 译 文 】
西京道343有人户三千。
懷安縣。原是漢朝 夷輿縣地盤。從北魏到,被突厥占據。唐朝打敗頡利可汗後,縣境廢置為懷荒鎮。高勣鎮守燕地時,奏請從歸文德縣分置本縣。起初隸屬奉聖州,後歸京 大同府。縣在奉聖州西北二百八十里。
戶三千。
弘州即博寧軍。級別下,設刺史。東魏靜帝置北靈丘縣。唐朝初年境土被突厥佔領。開間設置橫野軍 安邊縣,天寶安 史之亂後廢後成為襄陰村。統和年間,由於寰州靠近邊被宋將潘美攻破,便廢棄寰州,在這裏設置。軍名起初叫永寧。州境有桑乾河、白道白登山——也叫火燒山,有火井。統領二
永寧縣。有人戶一萬。
順聖縣。原是北魏 安塞軍。五代時因兵散解解散。高勣鎮守幽州時,奏請穆宗從永縣分置本縣。起初隸屬奉聖州。縣在奉聖州北二百八十里。有人戶三千。
德州。級別下,設刺史。唐朝 會昌年間在店設置德州。聖宗 開泰八年用漢族人戶重置。州境有步落泉、金河山、野狐嶺、白道統領一縣:
宣德縣。原是漢朝 桐過縣地盤,隸屬雲郡,後改屬定襄郡,漢末廢棄。北齊時設置河鎮。唐朝 會昌年間設置宣德縣。有人戶千。
豐州,天德軍。設節度使。秦朝時這裏是上部邊境,在漢朝屬五原郡。地多沙石、鹽少有田土。西晉 永嘉之亂以後,屬赫連勃治。北周設置永豐鎮。隋朝 開皇年間升置系,又改置豐州。大業七年改豐州為五原義寧元年,太守張長遜奏請改為歸順郡。唐德元年又改置豐州總管府,六年撤銷,將遷到白馬縣,州城廢棄。貞觀四年,劃出靈上設置豐州都督府,統領蕃族人戶。天寶初為九原郡,乾元元年恢復為豐州,後歸入回會昌年間又奪回這座城,後唐時改為天德
【 原 文 】
神冊五年攻下,更名應天軍,復為州。有大鹽灤、九十九泉、沒越灤、古磧口、青塚一即王昭君墓。兵事屬西南面招討司。統縣二:富民縣。本漢臨戎縣,遼改今名。戶一千二百。
振武縣。本漢定襄郡盛樂縣。背負陰山,前帶黃河。元魏舊都盛樂,即此。唐武德四年克突厥,建雲中都督府。麟德三年改單于大都護府。聖曆元年又改安北都督。開元七年割隸東受降城。八年置振武軍節度使。會昌五年為安北都護府。後唐莊宗以兄嗣本為振武節度使。太祖神冊元年,伐吐渾還,攻之,盡俘其民以東,唯存鄉兵三百人防戍。後更為縣。
雲內州,開遠軍。下,節度。本中受降城地。遼初置代北雲朔招討司,改雲內州。清寧初升。有威塞軍、古可敦城、大同川、天安軍、永濟柵、安樂戌、拂雲堆。兵事屬西南面招討司。統縣二:
柔服縣。
寧仁縣。
天德軍。本中受降城。唐開元中廢橫塞軍,置天安軍於大同川。乾元中改天德軍,移永濟柵,今治是也。太祖平党項,遂破天德,盡掠吏民以東。後置招討司,漸成井邑,乃以國族為天德軍節度使。有黃河、黑山峪、廬城、威塞軍、秦長城、唐長城;又有牟那山,鉗耳觜城在其北。
寧邊州,鎮西軍。下,刺史。本唐隆鎮,遼置。兵事屬西南面招討司。
奉聖州,武定軍。上,節度。本唐新州。後唐置團練使,總山後八軍,莊宗以弟存矩為之。軍亂,殺存
【 译 文 】
地理志(五) 西京道太祖 神册五年攻下該軍,改名為應天軍,後復為豐州。州境有大鹽漿、九十九泉、没越古碩口、青塚——即王昭君墓。軍事隸屬西南招討司。統領二縣:
富民縣。原是漢朝 臨戎縣,遼朝改為今名。戶一千二百。
振武縣。原是漢朝 定襄郡盛樂縣。背靠陰山,面向黃河。北魏曾作為都城的盛樂,就是這裏。唐朝 武德四年打敗突厥,建立雲中都督府。貞觀三年改為單于大都護府。聖曆元年又改為安北都督府。開元七年劃歸東受降城,八年設置振武節度使,會昌五年成為安北都護府。後唐任命兄長李嗣本為振武軍節度使。太祖 神冊五年征伐吐谷渾歸來,攻克該軍,俘虜了所有官吏並將他們帶往東方,只留下鄉兵三百人駐守,後改置為縣。
雲內州,開遠軍。級別下,設節度使。本是中受降城地盤。遼朝初年設置代北 雲朔招討司,後改為雲內州。清寧初年升置節度使。州境有威塞軍、古可敦城、大同川、天安軍、永濟關、安樂戍、拂雲堆。軍事隸屬西南面招討司。統領二縣:
柔服縣。
寧仁縣。
天德軍。本是中受降城。唐朝 開元年間撤銷威塞軍,在大同川設置天安軍,乾元年間改天安軍為天德軍,移駐永濟柵,即現今治所。太祖 神冊五年攻破党項,趁勢攻破天德軍,掠走所有官吏、百姓,帶往東方。後來在這裏設置招討司,逐漸形成居民城郭,於是任命皇親國戚為天德軍節度使。境內有黃河、黑山峪、廬城、威塞軍、秦長城、唐長城;還有牟那山,山北有鉗耳觜城。
寧邊州,鎮西軍。級別下,設刺史。本是唐朝 安北都護府隆鎮,遼朝設置為州。軍事隸屬西南面招討司。
奉聖州,武定軍。級別上,設節度使。本是唐朝 新州。後唐設置團練使,總領山後八軍,讓他的弟弟李存矩擔任這個職務。後來八軍
【 原 文 】
地理志(五矩于祁溝關,擁大將盧文進亡歸。太祖克新州,莊宗遣李嗣源復取之。同光二年升威塞軍。石晉高祖割獻,太宗改升。有兩河會、溫泉、龍門山、涿鹿山。東南至南京三百里,西北至西京四百四十里。兵事屬西京都部署司。統州三、縣四:
永興縣。本漢涿鹿縣地。黃帝與蚩尤戰于此。戶八千。
礬山縣。本漢軍都縣。山出白綠礬,故名。有礬山、桑乾河。在州南六十里。戶三千。
龍門縣。有龍門山,石壁對峙,高數百尺,望之若門。徼外諸河及沙漠潦水,皆於此趣海。雨則俄頃水逾十仞,晴則清淺可涉,實塞北控扼之衝要也。在州東北二百八十里。戶四千。
望雲縣。本望雲川地。景宗於此建潛邸,因而成井肆。穆宗崩,景宗入紹國統,號御莊。後置望雲縣,直隸彰愍宮,附庸于此。在州東北二百六十里。戶一千。
歸化州,雄武軍。上,刺史。本漢下洛縣。元魏改文德縣。唐升武州,僖宗改毅州。後唐太祖復武州,明宗又為毅州,潞王仍為武州。晉高祖割獻于遼,改今名。有桑乾河;會河川;愛陽川;炭山,又謂之陘頭,有涼殿,承天皇后納涼於此,山東北三十里有新涼殿,景宗納涼於此,唯松棚數陘而已;斷雲嶺,極高峻,故名。州西北至西京四百五十里。統縣一:
文德縣。本漢女祈縣地。元魏置。戶一萬。
可汗州,清平軍。下,刺史。本漢潘縣,元魏廢。北齊置北燕郡,改懷戎縣。隋廢郡,屬涿郡。唐武
叛亂歸契回。
方獻有兩三百都部尤曾磐,州南遠遠的雨上漲裏的里。
這裏入宮望雲州。
朝工僖宗為毅朝,川、承天殿,山岩叫“縣:
設
朝灌縣改
【 译 文 】
, 在祁溝關殺死李存矩,擁戴大將盧文進逃丹。太祖攻克新州,莊宗派李嗣源重新奪同光二年升置威塞軍。後晉高祖割出這塊地給契丹,太宗更改軍名並升置節度使。州境河會、溫泉、龍門山、涿鹿山。東南至南京里,西北至西京四百四十里。軍事隸屬西京署司。統領三州、四縣:永興縣。原是漢朝 涿鹿縣地盤。黃帝與蚩在這裏作戰。有人戶八千。攣山縣。原是漢朝 軍都縣。山中出產白綠所以取名攣山。縣境有攣山、桑乾河。縣在六十里。有人戶三千。
龍門縣。有龍門山,石壁對峙,高數百尺,望去就像門一樣。邊境外各條河流及沙漠中水,都通過這裏流向渤海。倘遇雨天,河水,一會兒就高過十仞,晴天則清淺可涉。這確是控制塞北的要衝。縣在州東北二百八十有人戶四千。
望雲縣。本是望雲川地方。景宗作藩王時在修建府邸,因而成為聚落。穆宗崩逝,景宗繼承帝位後,把這裏稱作御莊。後來設置為縣,直屬彰愍宮,但在地理上附屬於奉聖縣在州東北二百六十里。有人戶一千。
歸化州即雄武軍。級別上,設刺史。原是漢下洛縣。北魏改為文德縣。唐朝升置武州,改為毅州。後唐太祖恢復為武州,明宗又改州,潞王仍恢復為武州。後晉高祖割獻給遼改為今名。州境有桑乾河、會河川、愛陽炭山——又稱爲“陘頭”,山上有乘涼殿,皇后曾在這裏乘涼,山東北三十里有新涼景宗曾在這裏乘涼,其實它們祇不過是幾座上的松樹棚子;有斷雲嶺,極爲高峻,所以斷雲”。州西北至西京四百五十里。統領一
文德縣。原是漢朝 女祈縣地盤。北魏時置本縣。有人戶一萬。
可汗州即清平軍。級別下,設刺史。原是漢縣,北魏時廢棄。北齊設置北燕郡,舊潘置懷戎縣。隋朝撤郡,縣屬涿郡。唐朝武
【 原 文 】
346 卷四十一 志第十一德中復置北燕州,縣仍舊。貞觀八年改媯州。五代時,奚王去諸以數千帳徙媯州,自別為西奚,號可汗州;太祖因之。有媯泉在城中,相傳舜嬪二女於此。又有溫泉、版泉、磨笄山、雞鳴山、喬山、歷山。統縣一:懷來縣。本懷戎縣,太祖改。戶三千。
儒州,縉陽軍。中,刺史。唐置。後唐同光二年隸新州。太宗改奉聖州,仍屬。有南溪河、沽河、宋王峪、桃峪口。統縣一:縉山縣。本漢廣寧縣地。唐天寶中割媯川縣置。戶五千。
蔚州,忠順軍。上,節度。周《職方》,并州川曰滱夷。在州境飛狐縣。趙襄子滅代;武靈王置代郡;項羽徙趙歇為代王;歇還趙,立陳餘王代;漢韓信斬餘,復置代郡;文帝初封代;皆此地。周宣帝始置蔚州,隋開皇中廢。唐武德四年復置。至德二年改興唐縣。乾元元年仍舊。大中後,朱邪赤心為刺史,有功,賜姓名李國昌。子克用乞為留後,僖宗不許。廣明初,攻敗國昌,代北無備,太祖來攻,克之,俘掠居民而去。石晉獻地,升忠順軍,後更武安軍。統和四年入宋,尋復之,降刺史,隸奉聖州,升觀察,復忠順軍節度。兵事屬西京都部署司。統縣五:
靈仙縣。唐置興唐縣,梁改隆化縣,後唐同光初復置,晉改今名。戶二萬。
定安縣。本漢東安陽縣地,久廢。後唐太祖伐劉仁恭,次蔚州,晨霧晦冥,占,不利深入,會雷電大作,燕軍解去,即此。遼置定安縣。西北至州六十里。戶一萬。
德年州車帳州。個女笄山人置。聖州宋王寶職方縣。趙歇餘為文帝始設年重舊為賜姓後,代北居民忠順久重觀察京都縣,名。棄已晨霧遇雷裹。
【 译 文 】
地理志(五) 西京道間重新設置北燕州,依舊轄懷戎縣,貞觀八年改名為嬀州。五代時,奚王去諸率領數千人遷到嬀州,自立為西奚國,稱嬀州為可汗城,太祖沿襲不變。城中有嬀泉,相傳帝堯的兩個女兒在這裏嫁給舜。州境還有溫泉、版泉、磨崖、雞鳴山、喬山、歷山。統領一縣:
懷來縣。本是懷戎縣,太祖改為今名。有人戶三千。
儒州即縉陽軍。級別中,設刺史。唐朝設置,後唐同光二年隸屬新州。太宗改新州為奉聖州後,儒州隸屬不變。州境有南溪河、沽河、桃峪口。統領一縣:
縉山縣。原是漢朝廣霑縣地盤。唐朝天寶年間從嬀川縣分置。有人戶五千。
蔚州,忠順軍。級別上,設節度使。《周禮·職方氏》說,“并州有河叫漚夷。” 河在州境飛狐嶺。趙襄子滅掉代國,武靈王設置代郡;項羽將劉邦遷到這裏封為代王,趙歇回到趙地,另立陳餘為代王;漢將韩信殺掉陳餘,重新設置代郡,劉邦早年被封為代王,都是在這裏。北周宣帝開皇年間置蔚州。隋朝開皇年間廢棄。唐朝武德四年新設置,至德二年改為興唐縣,乾元元年依舊設州。大中以後,朱邪赤心作刺史,有功,御賜名為李國昌。兒子李克用請求作大同軍留後,僖宗不同意。廣明初年,唐軍擊敗李國昌,雲州一帶失去守備,太祖趁機前來攻下蔚州,將官吏俘掠而去。後晉把這塊地方獻給契丹,升置為武安軍,後改名武安軍。統和四年歸入宋朝,不久又新奪回,降為刺史州,隸屬奉聖州。後升置節度使,再後又設置忠順軍節度使。軍事隸屬西部部署司。統領五縣:
靈仙縣。唐朝設置興唐縣,後梁改為隆化縣,後唐同光初年恢復為興唐縣,後晉改為今名。有人戶二萬。
定安縣。原是漢朝東安陽縣地盤,該縣廢久。後唐太祖討伐劉仁恭,途經蔚州,遇風蔽天,占卜結果,說是不利於軍隊深入。又雷電大作,燕軍方解圍而去,此事就發生在這裏。遼朝設置定安縣。西北至州六十里。有人戶
【 原 文 】
地理志(五)一萬。
飛狐縣。後周大象二年置廣昌縣于五龍城,即此。隋仁壽元年改名飛狐。相傳有狐於紫荊嶺食五粒松子,成飛仙,故云。西北至州一百四十里。戶五千。
靈丘縣。漢置。後漢省。東魏復置,屬靈丘郡。隋開皇中罷郡來屬。
大業初改隸代州。唐武德六年仍舊。
東北至州一百八十里。戶三千。
廣陵縣。本漢延陵縣。隋唐為州。後唐同光初分興唐縣置。石晉割屬遼。東南至州四十里。戶三千。
應州,彰國軍。上,節度。唐武德中置金城縣,後改應州。後唐明宗,州人也。天成元年升彰國軍節度,與唐軍、寰州隸焉。遼因之。北龍首山,南雁門。兵事屬西京都部署司。統縣三:
金城縣。本漢陰館縣地,漢末廢為陰館城。隋大業末陷突厥。唐始置金城縣,遼因之。戶八千。
渾源縣。唐置。有渾源川。在州東南一百五十里。戶五千。
河陰縣。本漢陰館縣地。初隸朔州,清寧中來屬。戶三千。
朔州,順義軍。下,節度。本漢馬邑縣地。元魏孝文帝始置朔州,在今州北三百八十里定襄故城。葛榮亂,廢。高齊天保六年復置,在今州南四十七里新城。八年徙馬邑,即今城。武成帝置北道行臺。周武帝置朔州總管府。隋大業三年改馬邑郡。
唐武德四年復朔州。遼升順義軍節度。兵事屬西京都部署司。統州一、縣三:
鄯陽縣。本漢定襄縣地。建安中置新興郡。元魏置桑乾郡。高齊置
飛狐縣,相傳有狐於紫荊嶺食五粒松所以有狐。西北至州一百四五千。
靈丘縣,漢置,後漢省。東魏復置,隸靈丘郡。隋開皇中罷郡來屬。
歸屬蔚州。大業初改隸代州。唐武德六年仍舊歸屬代州。東北至州一百八十里。戶千。
廣陵縣,本漢延陵縣。隋唐為後唐同光初分興唐縣置。石晉朝。東南至州四十里。戶三千。
應州,彰國軍。上,節度。唐武德年置金城縣,後改應州。後唐是本州。明宗,州人也。天成元年升彰國軍、寰州隸焉。遼因之。北龍首山,龍首山,南雁門。兵事屬西京都部署統領三縣:
金城縣,本漢陰館縣地,漢末陰館城。隋大業末陷突厥。唐設置金城縣,遼因之。戶八千。
渾源縣,唐置。有渾源川。在州一百五十里。戶五千。
河陰縣,本漢陰館縣地。初隸屬朔州,清寧中來屬。戶三千。
朔州,順義軍。下,節度。本漢朝馬邑縣地。元魏孝文帝始置朔州,所在今州北三百八十里定襄故城。
後廢棄。高齊天保六年復置,在今四十七里新城。八年徙馬邑,即成帝設置北道行臺。周武帝設置隋朝大業三年改馬邑郡。唐武德四年為朔州。遼升順義軍節度。兵事屬西京都部署司。統州一、縣三:
鄯陽縣,本漢定襄縣地。建安設置新興郡。元魏置桑乾郡。高齊置
【 译 文 】
飛狐縣。北周大象二年在五龍城設置的廣就是這裏。隋朝仁壽元年改名飛狐縣。有狐狸在紫荊嶺吃了五顆松籽,變成飛仙,有飛狐之說。西北至州一百四十里。有人戶
靈丘縣。西漢設置,東漢撤銷。東魏時復屬靈丘郡。隋朝開皇年間撤郡,靈丘縣府州,大業初年改屬代州。唐朝武德六年歸屬蔚州。東北至州一百八十里。有人戶三
陵縣。原是漢朝延陵縣。隋唐時為州。
明光初年從興唐縣分置本縣。後晉時劃歸遼東南至州四十里。有人戶三千。
應州,彰國軍。級別上,設節度使。唐朝年間設置金城縣,後改置應州。後唐明宗就州人。天成元年升置彰國軍節度使,興唐庭州都隸屬於它。遼朝沿襲不變。州境北有山,南界雁門關。軍事隸屬西京都部署司。
縣:
金城縣。原是漢朝陰館縣地盤,漢末廢爲城。隋朝大業末年被突厥佔領。唐朝開始金城縣。遼朝沿襲不變。有人戶八千。
渾源縣。唐朝設置。有渾源川。縣在州東南五十里。有人戶五千。
陰縣。原是漢朝陰館縣地盤。本縣起初隸州,清寧年間歸屬應州。有人戶三千。
朔州,順義軍。級別下,設節度使。原是漢邑縣地盤。北魏孝文帝開始設置朔州,治今州城北三百八十七里舊定襄城。葛榮叛亂。北齊天保六年復置,治所在今州城南七里新城,八年遷到馬邑城,即今州城,武置北道行臺。北周武帝設置朔州總管府。
大業三年改爲馬邑郡。唐朝武德四年恢復州。遼朝升置順義軍節度使。軍事隸屬西京司。統領一州、三縣:
陽縣。原是漢朝定襄縣地盤。建安年間興郡,北魏改置桑乾郡。北齊設置招遠
【 原 文 】
348 卷四十一 志第十一招遠縣,郡仍舊。隋開皇三年罷郡,隸朔州。大業元年初名鄯陽縣,遂因之。戶四千。
寧遠縣。齊天保六年,於朔州西置招遠縣。唐乾元元年改今名,遂因之。有寧遠鎮。東至朔州八十里。戶二千。
馬邑縣。漢置,屬雁門郡。唐開元五年,析鄯陽縣東三十里置大同軍,倚郭置馬邑縣。南至朔州四十里。戶三千。
武州,宣威軍。下,刺史。趙惠王置武川塞。魏置神武縣。唐末置武州。後唐改毅州。重熙九年復武州,號宣威軍。統縣一:
神武縣。魏置。晉改新城。後唐太祖生神武川之新城,即此。
初隸朔州,後置州,並寧遠為一縣來屬。戶五千。
東勝州,武興軍。下,刺史。隋開皇七年置勝州。大業五年改榆林郡。唐貞觀五年於南河地置決勝州,故謂此爲東勝州。天寶七年又爲榆林郡。乾元元年復爲勝州。太祖神冊元年破振武軍,勝州之民皆趨河東,州廢。晉割代北來獻,復置。兵事屬西南面招討司。統縣二:
榆林縣。
河濱縣。
金肅州。重熙十二年代西夏置。
割燕民三百戶,防秋軍一千實之。屬西南面招討司。
河清軍。西夏歸遼,開直路以趨上京。重熙十二年建城,號河清軍。
徙民五百戶,防秋兵一千人實之。屬西南面招討司。
【 译 文 】
地理志(五) 西京道,郡建制仍舊不變。隋朝 開皇三年撤郡,招縣隸屬朔州,大業元年始稱鄯陽縣,遼朝沿襲變。有人戶四千。
寧遠縣。北齊 天保六年,在朔州西面設置遠縣。唐朝 乾元元年改為今名,遼朝沿襲不。有寧遠鎮。縣東至朔州八十里。有人戶二。
馬邑縣。漢朝設置,隸屬雁門郡。唐朝 開五年,在鄯陽縣東三十里分置大同軍,依附軍設置馬邑縣。縣南至朔州四十里。有人戶三。
武州即宣威軍。級別下,設刺史。趙惠王設武川塞。北魏設置神武縣,唐末設置武州。後改為毅州。重熙九年恢復為武州,稱作宣威。統領一縣:
神武縣。曹魏設置。晉朝改為新城。後唐太祖出生地——神武川 新城,就是這裏。起初隸屬朔州,設置武州後,與寧遠縣合併為一縣,歸屬武州。有人戶五千。
東勝州,武興軍。級別下,設刺史。隋朝皇七年設置勝州。大業五年改為榆林郡。唐朝觀五年在南河地區設置決勝州,所以後來把這稱作東勝州。天寶七年又改為榆林郡。乾元元恢復為勝州。太祖 神冊元年攻破振武軍,勝的百姓都遷往河東,勝州廢棄。後晉割出代北區進獻給遼朝後,重新設置東勝州。軍事隸屬南面招討司。統領二縣:
榆林縣。
河濆縣。
金肅州。重熙十二年征伐西夏時設置。撥出地百姓三百戶、防秋軍丁一千人填充到這裏。
事隸屬西南面招討司。
河清軍。西夏歸附遼朝後,經此地開闢直通路抵達上京。重熙十二年建城,稱作河清軍。
來百姓五百戶、防秋兵一千人填充到這裏。軍隸屬西南面招討司。
【 原 文 】
遼史卷四十二志第廿
曆象志(上)
遼以幽、薈立國,禮樂制度規模日完,授曆頒朔二百餘年。今奉詔修遼史,體與宋、金擬,其《大明曆》不可少也。曆書法禁不可得,求《大明》曆元,得祖沖之法于外史。沖之之法,遼曆之所從出也歟?國朝亦嘗因之。以沖之法算,而至於遼更曆之年,以起元數,是蓋遼《大明曆》。
遼曆因是固可補,然弗之補,史貴闕文也。外史紀其法,司天存其職,《遼史》志是足矣。作《曆象志》。
遼規模日修《遼而遼朝法令禁明曆》法。大我朝也到遼朝曆應該然可以編寫史記載了的職事寫成《
曆
大同元年,太宗皇帝自置汴京收百司僚屬伎術曆象,遷于中京,遼始有曆。先是,梁、唐仍用唐景福《崇玄曆》。晉天福四年,司天監馬重績奏上《乙未元曆》,號《調元曆》,太宗所收于汴是也。穆宗應曆十一年,司天王白、李正等進曆,蓋《乙未元曆》也。聖宗統和十二年,可汗州刺史賈俊進新曆,則《大明曆》是也。高麗所志《大遼古今錄》稱統和十二年始頒正朔改曆,驗矣。
大個機構器,把書。在的《崇上《乙汴京獲白、李聖宗 統那就是所謂“
【 译 文 】
十二(上)
遼人在幽州、營州一帶建立國家,禮樂制度日益完備,頒行曆法二百餘年。現在奉詔編《遼史》,體例與《宋史》、《金史》相似,因此有關的《大明曆》是不可缺少的。遼朝的曆書已禁止外傳,己無法得到,然而通過推求《大明曆》的曆元,從他朝史書中查尋到祖沖之曆的曆元,大概祖沖之的曆法就是遼朝曆法的來源吧?
遼朝也曾沿用過《大明曆》。照祖沖之曆法推算,從太宗同元年改換曆法那年,從起元數來看,改換的新曆法就是遼朝的《大明曆》。遼朝曆書由此固然可以得到補寫,但是我們不打算補寫它,因為他朝史書對闕失的文字要持尊重態度。他朝史書記載了遼朝曆法,我朝司天監承襲了遼朝司天監的職守,因此《遼史》記載這些就足够了。於是撰成《曆象志》。
太宗同元年,太宗皇帝從後晉汴京獲取了各種官吏、技術人員及天文曆法資料、儀器,把它們遷到中京,遼朝開始有了自己的曆法。在此之前,後梁、後唐仍然使用唐朝景福年間的《崇玄曆》。後晉天福四年,司天監馬重績奏進《乙未元曆》,稱為《調元曆》,它就是太宗從後晉獲取的曆書。穆宗應歷十一年,司天官王昭素等進呈的曆書,大概就是《乙未元曆》。
聖宗統和十二年,可汗州刺史賈俊進呈新曆,稱為《大明曆》了。高麗人寫的《大遼古今錄》說:“統和十二年開始頒行正朔、改換新曆”,證
【 原 文 】
350 卷四十二 志第十二《大明曆》本宋祖沖之法,具見沈約 明《宋書》。具如左。 法,
宋武帝大明六年,祖沖之上 法,《甲子元曆》法,未及施用,因名 明曆《大明曆》。
《大明曆》上元甲子至宋大明七年癸卯, 五萬五萬一千九百三十九年算外。 五萬元法:五十九萬二千三百六十五。
紀法:三萬九千四百九十一。
章歲:三百九十一。
章月:四千八百三十六。
章閏:一百四十四。
閏法:十二。
月法:十一萬六千三百二十一。
日法:三千九百三十九。
餘數:二十萬七千四十四。
四歲餘:九千五百八十九。
沒分:三百六十萬五千九百五十一。
沒法:五萬一千七百六十一。
周天:一千四百四十二萬四千六百六十四。 四虛分:萬四百四十九。
行分法:二十三。
小分法:一千七百一十七。
通周:七十二萬六千八百一十。
會周:七十一萬七千七百七十七。 十通法:二萬六千三百七十七。 分。
差率:三十九。
推朔術:置入上元年數算外,以章月乘 每之,滿章歲為積月,不盡為閏餘。閏 積餘二百四十七以上,其年有閏。以月 在法乘積月,滿日法為積日,不盡為小
【 译 文 】
曆象志(上) 曆 大明曆了這一點。《大明曆》依據的是劉宋 祖沖之曆該曆法詳見沈約《宋書》。現詳錄如下。
宋武帝 大明六年,祖沖之進呈《甲子元曆》當時沒有來得及施行,但也由此被稱為《大曆》。
從上元甲子年至宋 大明七年癸卯年,累積萬一千九百三十九年,上元甲子年算外。
元法:每元五十九萬二千三百六十五年。
紀法:每紀三萬九千四百九十一年。
每章歲數:三百九十一年。
每章月數:四千八百三十六個朔望月。
每章閏數:一百四十四個閏月。
閏法:每閏十二年。
月法:每月十一萬六千三百二十一分。
日法:每日運行三千九百三十九分。
年干支日餘數:一紀累積二十萬七千零四十日。
歲周餘分:一紀累積九千五百八十九日。
沒分:三百六十萬五千九百五十一分。
沒法:每沒五萬一千七百六十一分。
日行周天:一千四百四十二萬四千六百六十小分。
虛宿除去的度分:一萬零四百四十九小分。
行分法:每度二十三行分。
小分法:每行分一千七百一十七小分白道一通周期:七十二萬六千八百一十分。
白黃道交會一通周期:七十一萬七千七百七七分。
通法:每日平均運行二萬六千三百七十七
月行快慢差率:三十九。
推求月朔所在日的方法:置入上元甲子年算外的上元累積年數,乘以章月數,乘積能被每章歲數整除的部分作爲累月數,整除不盡的部分作爲閏餘。若閏餘年數二百四十七以上,則該年有閏。累積月數乘以
【 原 文 】
曆象志(上)月法整除支,日算若小
餘。六旬去積日,不盡為大餘。大餘命以甲子,算外,所求年天正十一月朔也。小餘千八百四十九以上,其月大。
求次月:加大餘二十九,小餘二千九十。
小餘滿日法從大餘,大餘滿六旬去之,命如前,次月朔也。
求弦望:加朔大餘七,小餘千五百七,小分一。小分滿四從小餘,小餘滿日法從大餘,命如前,上弦日也。又加得望,又加得下弦,又加得後月朔也。
推閏術:以閏餘減章歲,餘滿閏法得一月,命以天正,算外,閏所在也。閏有進退,以無中氣為正。
推二十四氣:置入上元年數算外,以餘數乘之,滿紀法為積日,不盡為小餘。六旬去積日,不盡為大餘。大餘命以甲子算外,天正十一月冬至日也。
求次氣:加大餘十五,小餘八千六百二十六,小分五。小分滿六從小餘,小餘滿紀法從大餘,命如前,次氣日也。
求土王用事:加冬至大餘二十七,小餘萬五千五百二十八,季冬土用事日也。又加大餘九十一,小餘萬二千二百七十,
分。
六十外,
分又每滿日算餘,下弦在日
得到到閏個月
一紀作為日數餘。
冬至
分又每滿日算
二十加大
【 译 文 】
曆 大明曆
【 原 文 】
次土用事日也。推没術:
以九十乘冬至小餘,以減沒分,滿沒法為日,不盡為日餘,命日以冬至算外,沒日也。
求次沒:
加日六十九,日餘三萬四千四百四十二,餘滿沒法從日,次沒日也。
日餘盡為滅。
推日所在度術:
以紀法乘朔積日為度實,周天去之,餘滿紀法為積度,不盡為度餘。
命以虛一,次宿除之算外,天正十一月朔夜半日所在度也。
求次月:
大月加度三十,小月加度二十九,入虛去度分。
求行分:
以小分法除度餘,所得為行分,不盡為小分,小分滿法從行分,行分滿法從度。
求次日:
加一度。入虛去行分六,小分百四十七。
推月所在度術:
以朔小餘乘百二十四為度餘,又以朔小餘乘八百六十為微分,微分滿月法從度餘,度餘滿紀法為度。以減朔夜半日所在,在則月所在度。
求次月:
大月加度三十五,度餘三萬一千八百三十四,微分七萬七千九百六十七,小月加度二十二,度餘萬七千二百六十一,微分六萬三千七百三十
【 译 文 】
象志(上) 曆 大明曆下次土王用事所在日。
推求没所在日的方法:
没分減去冬至後小餘乘以九十的積,餘數每沒法即算作一日,整除不盡的作為日餘,所數將冬至日算外,就得到天正十一月後沒所。
求下次沒所在日:
繼續累加六十九日并日餘三萬四千四百四十,日餘每滿一沒法即算作一日,就得到下次在日。當日餘能被沒法整除盡時,就是滅所。
推求朔日夜半日所在度分的方法:
將月朔的累積日數乘以紀法,乘積作為度度實每滿一日行周天即將它除去,餘數能被整除的部分作爲累積度數,整除不盡的部分度餘。以虛宿一度為準,累積度數至此度即不算,餘數將虛宿一度算外,即得到天正十朔日夜半日所在度分。
求下月朔日夜半日所在度分:
凡大月繼續累加三十度,小月累加二十九再加入虛宿除去的度分。
求行分:
用小分法整除度餘,能夠整除的部分作爲行不能整除的部分作爲小分,小分每滿一小分作一行分,行分每滿一行分法算作一度。
求次日夜半日所在度分:
繼續累加一度,再加入虛宿除去的六行分并四十七小分。
推求朔日夜半月所在度分的方法:
以月朔小餘分數去乘一百二十四,乘積作爲小分,又以月朔小餘分數去乘八百六十,乘爲度餘微分,微分每滿一月法算作一度餘小度餘小分每滿一紀法算作一度。將朔日夜半在度分減去月朔度餘,就得到月所在度分。
求下月朔日夜半月所在度分:
凡大月繼續累加三十五度并度餘三萬一千八十四小分,七萬七千九百六十七微分,小月二十二度并度餘一萬七千二百六十一小分,三千七百三十六微分,再加入虛宿除去的度
【 原 文 】
曆象志(上) 月六,入虛去度分。 分。
遲疾曆:
月 行 度 損益率 盈
一日 十四行分十三 益七十 盈初
二日 十四十一 益六十五 盈百八十四萬
三日 十四八 益五十七 盈三百五十五
四日 十四四 益四十七 盈五百五萬八
五日 十三二十二 益三十四 盈六百二十九
六日 十三十七 益二十二 盈七百二十萬
七日 十三十一 益六 盈七百七十七
八日 十三五 損九 盈七百九十四
九日 十二二十二 損二十四 盈七百七十萬
十日 十二十六 損三十九 盈七百七萬二
十一日 十二十一 損五十二 盈六百三萬五
十二日 十二八 損六十 盈四百六十六
十三日 十二六 損六十五 盈三百九萬三
十四日 十二四 損七十 盈百三十八萬
十五日 十二五 益六十七 縮四十五萬七
十六日 十二七 益六十二 縮二百二十三
十七日 十二十 益五十五 縮三百八十七
十八日 十二十四 益四十四 縮五百三十萬
十九日 十二十九 益三十二 縮六百四十八
二十日 十三一 益十九 縮七百三十一
二十一日 十三七 益四 縮七百八十一
二十二日 十三十三 損十一 縮七百九十
二十三日 十三十九 損二十七 縮七百六十一
二十四日 十四一 損三十九 縮六百九十一
二十五日 十四六 損五十二 縮五百八十七
【 译 文 】
曆 大明曆 353縮 積 分 差 法
五千三百四二千三百一十六 五千二百七十萬七百六 五千二百一十九千二百八 五千一百五十一萬七千八百五十七 五千六十六二千六百九十一 四千九百八十一萬二千七百一十 四千八百七十九萬九百五十二 四千七百七十七七千四百一十五 四千六百七十五千一百 四千五百七十三千七 四千四百八十八萬三千一百 四千四百三十七百三 四千四百三三千五百八十 四千三百六十九千六十九 四千三百八十六萬七百五十五 四千四百二十萬五百一十四 四千四百七十一九千三百八十五 四千五百二十九萬四百四 四千六百二十四萬六千六百八 四千七百九萬七千九百九十六 四千八百一十一萬七千六百七 四千九百一十三萬五千四百四十 五千一十五萬一千四百九十五 五千一百萬二千七百三十五 五千一百八十五
【 原 文 】
354 卷四十二 志第十二 月二十六日 十四十 損六十二 縮四百四十二十七日 十四十二 損六十七 縮二百八十一二十八日 十四十四 損七十四 縮百八萬二
推入遲疾曆術:以通法乘朔積日為通實,通周去之,餘滿通法為日,不盡為日餘。命日算外,天正十一月朔夜半入曆日也。
求次月:大月加二日,小月加一日,日餘皆萬一千七百四十六。曆滿二十七日,日餘萬四千六百三十一,則去之。
求次日:加一日。
求日所在定度:以夜半入曆日餘乘損益率,以損益盈縮積分,如差率而一,所得滿紀法為度,不盡為度餘,以盈加縮減平行度及餘為定度。
益之或滿法,損之或不足,以紀法進退。求度行分如上法。求次日,如所入遲疾加之。虛去分,如上法。
陰陽曆:
損 益一日 益十二日 益十三日 益十四日 益十
【 译 文 】
曆象志(上) 曆 大明曆九萬九千一百五十九 五千二百五十三五萬七千七百三十二 五千二百八十七千三百七十九 五千三百二十一
推求月球所在月行快慢曆日的方法:月朔累積日數乘以通法,乘積作為通實。通除以白道一通周期,餘數每滿一通法算作一被通法整除不盡的部分作為日餘。日數將首算外,就得到天正十一月朔日夜半月球所在曆
求下月朔日夜半月球所在曆日:凡大月增加二日,小月增加一日,日餘均增萬一千七百四十六分。若曆日滿二十七日,餘滿 一萬四千六百三十一分,則將它們減去。
求次日夜半月球所在曆日:增加一日。
求每日夜半月球所在實際度分:將該日夜半球所在曆日的日餘乘以增減率,乘積用來增減盈縮累積分數,根據月行快慢差率統一折所得結果每滿一紀法算作一度,被紀法整除盡的部分作為度餘。對每日平均運行度數及度加以盈分或減以縮分,其結果作為實際度分。
果若超過紀法,減少結果若不足紀法,則法來決定實際度分的消長。求度的行分,同。求次日夜半月球所在實際度分,按照所在的快慢指數將其加入。加入虛宿除去的度也同前法。
率 兼 數六 初五 十六四 三十一二 四十五
【 原 文 】
曆象志(上)五日 益九六日 益五七日 益一八日 損二九日 損六十日 損十十一日 損十十二日 損十十三日 損十十四日 損十
推入陰陽曆術:置通實以會周去之,不滿交數三十五萬八千八百八十八半為朔入陽曆分,滿,去之,為朔入陰曆分,各滿通法得一日,不盡為日餘。命日算外,天正十一月朔夜半入曆日也。
求次月:大月加二日,小月加一日,日餘皆二萬七百七十九。曆滿十三日,日餘萬五千九百八十七半,則去之。陽竟入陰,陰竟入陽。
求次日:加一日。
求朔望差:以二千二十九乘朔小餘,滿三百三為日餘,不盡倍之為小分,則朔差數也。加一十四日,日餘二萬一百八十六,小分百二十五。小分滿六百六從日餘,日餘滿通法為日,即望差數也。又加之,後月朔也。
【 译 文 】
曆 大明曆 355五十七六十六七十一七十二七十六十四三 五十四五 四十一六 二十六六 十
推求月球所在白道陰陽曆日的方法:置入通實,再除以白黃道交會一通周期,餘未滿交數三十萬八千八百八十八分半,則月朔後入陽曆分;若滿一交數,則將它減餘數作為月朔後入陰曆分。陽曆分數和陰曆各滿一通法,則增得一日,被通法整除不盡分作爲日餘。日數將首日算外,就得到天正月朔日夜半月球所在曆日。
求下月朔日夜半月球所在曆日:凡大月增加二日,小月增加一日,日餘均增萬零七百七十九分。若曆日滿十三日,日餘萬五千九百八十七分半,則將它們減去。陽減盡就算陰曆分,陰曆分減盡就算陽曆分。
求次日夜半月球所在曆日:增加一日。
求朔、望差數:月朔小餘乘以二千零二十九,乘積每滿三百算作一日餘分,被三百零三整除不盡的部分一倍作爲日餘小分,就得到月朔的差數。在礎上累加十四日,日餘累加二萬零一百八十,小分累加一百二十五分。小分每滿六百零作一日餘分,日餘每滿一通法算作一日,就月望的差數。又如此相加,就得到下月月朔數。
【 原 文 】
356 卷四十二 志第十二 曆求合朔月食:
置朔望夜半入陰陽曆及餘,有半者去之,置小分三百三,以差數加之。小分滿六百六從日餘,日餘滿通法從日,日滿一曆去之。命日算外,則朔望加時入曆也。朔望加時入曆一日,日餘四千一百九十八,小分四百二十八以下,十二日,日餘萬一千七百八十八,小分四百八十一以上,朔則交會,望則月食。
求合朔月食定大小餘:
令差數日餘加夜半入遲疾曆餘,日餘滿通法從日,則朔望加時入曆也。以入曆餘乘損益率,以損益盈縮積分,如差法而一,以盈減縮加本朔望小餘為定小餘。益之或滿法,損之或不足,以日法進退日。
求合朔月食加時:
以十二乘定小餘,滿日法得一辰,命以子算外,加時所在辰也。有餘者四之,滿日法得一為少,二為半,三為太。又有餘者三之,滿日法得一為強,以強并少為少強,并半為半強,并太為太強。得二者為少弱,以并少為半弱,并半為太弱,并太為一辰弱,以前辰名之。
求月去日道度:
置入陰陽曆餘乘損益率,如通法而一,以損益兼數為定。定數十二而一為度。不盡四而一,為少、半、太。又不盡者三而一,一為強,二為
分數以朔分,陽曆刻所四千十二百八所在算作日。
增減其結的小餘。
法,
一日月食四,為“則乘加““半強二日“半弱“少弱弱”它。
率,進行數。
【 译 文 】
象志(上) 曆 大明曆求合朔、月食的時間:置入朔、望日夜半白道所在陰陽曆日及日餘,有半分者要去掉;置入小分三百零三,加、望差數。小分每滿六百零六算作一日餘日餘分每滿一通法算作一日,日數每滿一陰便去掉,然後將首日算外,就得到朔、望時在曆日。朔、望時刻若在第一曆日并日餘分一百九十八、小分四百二十八以下,或在第曆日并日餘分一萬一千七百八十八、小分四十一以上,遇朔則日月交會,遇望則月食。
求合朔、月食的實際大餘、小餘:將朔、望差數的日餘加以朔、望日夜半月球月行快慢曆日及日餘,日餘分數每滿一通法一日,就得到朔、望時刻所在月行快慢曆以該曆日的日餘分數去乘增減率,乘積用來月度盈縮累積分數,再根據差法統一折算,果作為合朔、月食的實際大餘,對該朔、望餘加以盈分或減以縮分,其結果作為實際小增加結果若超過日法,減少結果若不足日則用日法來決定日餘的消長。
求合朔、月食時刻所在時辰:合朔、月食的實際小餘乘以十二,乘積每滿法得一時辰,將子時辰算外,就得到合朔、時刻所在時辰。若實際小餘有餘數,則乘以乘積每滿一日法作為“少”,每滿二日法作“半”,每滿三日法作為“太”。如此仍有餘,以三,乘積每滿一日法作為“強”,以“強”“少”作為“少強”,以“強”加“半”作為“”,以“強”加“太”作為“太強”。每滿法作為“少弱”,以“少弱”加“少”作為“”,以“少弱”加“半”作為“太弱”,以“”加“太”作為一“時辰弱”,除“時辰外,這些時刻都冠以前一時辰的名稱來稱呼
求月球偏離黃道的度數:置入月球所在陰陽曆日及日餘,乘以增減再根據通法統一折算,所得結果用來對兼數增減,增減結果作為月球偏離黃道的實際分實際分數除以十二,每滿十二分之一作為一
【 原 文 】
曆象志(上)度。
為““太”為“離黃示在
少弱,則月去日道數也。陽曆在表,陰曆在裏。
測景、漏刻、中星數:
二十四氣 日中景 晝漏刻 夜漏刻冬至 一丈三尺 四十五 五十小寒 一丈二尺四寸三分 四十五六 五十大寒 一丈一尺二寸 四十六七 五十立春 九尺八寸 四十八四 五十雨水 八尺一寸七分 五十五 四十驚蟄 六尺六寸七分 五十二九 四十春分 五尺三寸七分 五十五五 四十清明 四尺二寸五分 五十八一 四十穀雨 二尺二寸六分 六十四 三十立夏 二尺五寸三分 六十二四 三十小滿 一尺九寸九分 六十三九 三十芒種 一尺六寸九分 六十四八 三十夏至 一尺五寸 六十五 三十小暑 一尺六寸九分 六十四八 三十大暑 一尺九寸九分 六十三九 三十立秋 二尺五寸三分 六十二四 三十處暑 三尺二寸六分 六十四 三十白露 四尺二寸五分 五十八一 四十秋分 五尺三寸七分 五十五五 四十寒露 六尺六寸七分 五十二九 四十霜降 八尺一寸七分 五十五 四十立冬 九尺八寸 四十八四 五十
【 译 文 】
曆 大明曆357整除不盡的餘數再除以四,每滿四分之一作“少”、四分之二作為“半”、四分之三作為“強”;仍整除不盡者又除以三,每滿三分之一作“強”,三分之二作為“少弱”,就得到月球偏道的度數。陽曆分表示在黃道外,陰曆分表黃道內。
刻 昏中星度 明中星度五 八十二行分二十一 二百八十三行分八四四 八十四 二百八十二六三三 八十六一 二百八十五一六 八十九三 二百七十七三九五 九十三 二百七十三六七一 九十七九 二百六十八二十四五 百二三 二百六十四三一九 百六二十一 二百五十九八九六 百一一十二 二百五十五四七六 百一十四十八 二百五十一十一六一 百一十七十二 二百四十八十七五二 百一十九四 二百四十七二五 百一十九十二 二百四十六十七五二 百一十九四 二百四十七二六一 百一十七十二 二百四十八十七七六 百一十四十八 二百五十一十一九六 百一一十二 二百五十五四一九 百六二十一 二百五十九八四五 百二三 二百六十四三七一 九十七九 二百六十八二十九五 九十三 二百七十三六一六 八十九三 二百七十七三
【 原 文 】
358 卷四十二 志第十二 月小雪 一丈一尺二寸 四十六七 五大雪 一丈二尺四寸三分 四十五六 五
求昏明中星:各以度數加夜半日所在,則中星度。 得到
推五星術:木率:千五百七十五萬三千八十二。 十二火率:三千八十萬四千一百九十六。 六分土率:千四百九十三萬三百五十四。 十四金率:二千三百六萬一十四。
水率:四百五十七萬六千二百四。 分。
推五星術:置度實各以率去之,餘以減率,其餘,如紀法而一,為入歲日,不盡為日餘,命以天正朔算外,星合日。
與周法整為日到各
求星合度:以入歲日及餘從天正朔日積度及餘,滿紀法從度,滿三百六十餘度分則去之,命以虛一算外,星合所在度也。 數及每滿宿一
求星見日術:以伏日及餘加星合日及餘,餘滿紀法從日,命如前,見日也。 日餘一月
求星見度術:以伏度及餘加星合度及餘,餘滿紀法從度,入虛去度分,命如前,星見度也。 度餘除去的度
行五星法:
【 译 文 】
曆象志(上) 曆 大明曆十三三 八十六一 二百八十六十四四 八十四 二百八十二六
求每日黃昏、黎明中星所在度數:各以其度數與該日夜半日所在度數相加,就得該日中星所在度數。
推求五星所在的方法:木星運行周率:一千五百七十五萬三千零八十分。
火星運行周率:三千零八十萬四千一百九十二。
土星運行周率:一千四百九十三萬零三百五十分。
金星運行周率:二千三百零六萬零十四分。
水星運行周率:四百五十七萬六千二百零四分。
推求五星與日相合所在日:置入度實,分別除以各星運行周率,餘數再以周率相減,其結果根據紀法統一折算,能被紀法整除的部分作為入歲日數,整除不盡的部分作為日餘,入歲日數將天正十一月朔日算外,就得到各星與日相合所在日。
求五星與日相合所在度:將入歲日數及日餘與天正十一月朔日累積度數及度餘相加,度餘每滿一紀法算作一度,度數滿三百六十度,則將它及度餘去掉,再將虛宿一度算外,就得到各星與日相合所在度。
求五星顯現日的方法:以隱沒日數及日餘與該星與日相合的日數及度數相加,日餘每滿一紀法算作一日,將天正十一月朔日算外,就得到該星顯現日。
求五星顯現度分的方法:以隱沒度數及度餘與該星與日相合的度數及度餘相加,度餘每滿一紀法算作一度,加入虛宿一度的度分,將虛宿一度算外,就得到該星顯現度分。
五星運行規律:
【 原 文 】
曆象志(上) 月以小分法除度餘,所得爲行分,不盡爲小分,及日加所行分,滿法從度,留者因前,逆則減之、伏不書度。從行入虛,去行分六,小分百四十七,逆行出虛,則加之。
木星:初與日合,伏,十六日,日餘萬七千八百三十二,行二度,度餘三萬七千五百四,晨見東方。從,日行四分,百一十二日行十九度十一分。留,二十八日。逆,日行三分,八十六日退十一度五分。又留二十八日。從,日行四分,百一十二日,夕伏西方,日度餘如初。一終三百九十八日,日餘三萬五千六百六十四,行三十三度,度餘二萬五千二百一十五。
火星:初與日合,伏,七十二日,日餘六百八,行五十五度,度餘二萬八千八百六十五,晨見東方。
從,疾,日行十七分,九十二日行六十八度。小遲,日行十四分,九十二日行五十六度。大遲,日行九分,九十二日行三十六度。留,十日。逆,日行六分,六十四日退十六度十六分。又留,十日。從,遲,日行九分,九十二日。小疾,日行十四分,九十二日。大疾,日行十七分,九十二日。夕伏西方,日度餘如初。一終七百八十日,日餘千二百一十六,行四百一十四度,度餘三萬二百五十八,除一周,定行四十九度,度餘萬九千八百九。
土星:初與日合,伏,十七日,日餘千三百七十八,行一度,度餘萬千三百
整除不該日的時沿月分,隔時,測行離開分。
木餘一萬七千五東,每度十一日退行遲留二經一百數、日共經三分,運分。
火日餘六八百六行,每度。然運行五十二日西,每六分。
運行九四分,分,經數、日共經七四百一日行一九千八
土千三百
【 译 文 】
度餘分數除以小分法,所得商作為行分數,不盡的部分作爲小分,各星每行一日要累加的行分,行分每滿一行分法算作一度,遲留用前日度分,自東向西運行時減去該日度隱沒時不記錄錄度分。自西向東運行進入虛宿減去六行分并一百四十七小分,自東向西運開虛宿時,則要加上六行分并一百四十七小木星:起初與日相合,然後隱沒十六日并日萬七千八百三十二分,運行二度并度餘三萬五百零四分,始於早晨出現在東方。自西向每日運行四分,經一百一十二日,運行十九一分。然後遲留二十八日。又自東向西,每行三分,經八十六日,退行十一度五分。又二十八日,然後自西向東,每日運行四分,百一十二日,於傍晚隱沒在西方,隱沒日日餘及度數、度餘與起初相同。一周終了,三百九十八日并日餘三萬五千六百六十四運行三十三度并度餘二萬五千二百一十五
火星:起初與日相合,然後隱沒七十二日并六百零八分,運行五十五度并度餘二萬八千六十五分,於早晨出現在東方。自西向東運每日運行十七分,經九十二日,運行六十八然後稍慢,每日運行十四分,經九十二日,五十六度。然後更慢,每日運行九分,經九日,運行三十六度。遲留十日,始自東向每日退行六分,經六十四日,退行十六度十又遲留十日,始自西向東慢速運行,每日九分,經九十二日。然後稍快,每日運行十經九十二日。然後更快,每日運行十七經九十二日。於傍晚隱沒在西方,隱沒日日餘及度數、度餘與起初相同。一周終了,七百八十日并日餘一千二百一十六分,運行十四度并度餘三萬零二百五十八分,減去一周天度分,實際連行四十九度并度餘一萬八百零九分。
金星:起初與日相合,隱沒十七日并日餘一百七十八分,運行一度并度餘一萬九千三百
【 原 文 】
九千三百三十三,晨見東方,行順,日行二分,八十四日行七度七分。留,三十三日。行逆,日行一分,百一十日退四度十八分。又留,三十三日。從,日行二分,八十四日,夕伏西方,日度餘如初。一終三百七十八日,日餘二千七百五十六,行十二度,度餘三萬一千七百九十八。金星:初與日合,伏,三十九日,日餘三萬八千一百二十六,行四十九度,度餘三萬八千一百二十六,夕見西方。從,疾,日行一度五分,九十二日行百十二度。小遲,日行一度四分,九十二日行百八度。大遲,日行十七分,四十五日行三十三度六分。留,九日。逆,日行十六分,九日退六度六分,夕伏西方。伏五日,退五度,而與日合。又五日退五度,而晨見東方。逆,日行十六分,九日。留,九日。從,遲,日行十七分,四十五日。小疾,日行一度四分,九十二日。大疾,日行一度五分,九十二日。晨伏東方,日度餘如初。一終五百八十三日,日餘三萬六千七百六十一,行星如之。除一周,定行二百十八度,度餘二萬六千三百一十二。一合二百九十一日,日餘三萬八千一百二十六,行星亦如之。
水星:初與日合,伏,十四日,日餘三萬七千一百一十五,行三十度,度餘三萬七千一百一十五,夕見西方。從,疾,日行一度六分,二十三日行二十九度。遲,日行二十分,八日行六度二十二分。留,二日。逆,日行十一分,二日退二十二分,夕伏西方。伏八日,退八度,而與日
三每留分十四數八餘
三萬向日分每六退沒經向日四十日日數三度餘二百日百二
萬千一快速行二經東向行二
【 译 文 】
十三分,於早晨出現在東方,自西向東運行,日運行二分,經八十四日,運行七度七分。遲三十三日,然後自東向西退行,每日退行一,經一百一十日,退行四度十八分,又遲留三三日。然後自西向東,每日運行二分,經八十日,於傍晚隱沒在西方,隱沒日數及日餘及度、度餘與起初相同。一周終了,共經三百七十日并日餘二千七百五十六分,運行十二度并度三萬一千七百九十八分。金星:起初與日相合,隱沒三十九日并日餘萬八千一百二十六分,運行四十九度并度餘三千八千一百二十六分,於傍晚出現在西方。自西東快速運行,每日運行一度五分,經九十二,運行一百一十二度。稍慢,每日運行一度四,經九十二日,運行一百零八度。然後更慢,日運行十七分,經四十五日,運行三十三度零分。遲留九日。然後自東向西慢速退行,每日行十六分,經九日,退行六度六分,於傍晚隱於西方。隱沒五日,退行五度,與日相合。又五日,退行五度,而於早晨出現在東方。自東西,每日運行十六分,經九日。然後遲留九,又自西向東慢速運行,每日運行十七分,經十五日。稍快,每日運行一度四分,經九十二,然後更快,每日運行一度五分,經九十二於早晨隱沒在東方,隱沒日數、日餘及度度餘與起初相同。一周終了,共經五百八十日并日餘三萬六千七百六十一分,運行度數及餘與之相同。減去日行一周天度分,實際運行百一十八度并度餘二萬六千三百一十二分。與相合一次,需二百九十日并日餘三萬八千二十六分,運行度數及度餘與之相同。
水星:起初與日相合,隱沒十四日并日餘三千一百一十五分,運行三十度并度餘三萬七一百一十五分,於傍晚出現在西方。自西向東速運行,每日運行一度六分,經二十三日,運二十九度。然後慢速運行,每日運行二十分,八日,運行六度二十二分。遲留二日,然後自向西慢速退行,每日退行十一分,經二日,退二十二分,於傍晚隱沒在西方。隱沒八日,退