伏连哥哥的孙子安文，跟从皇上征伐平凉有功，赐爵霸城男，加授虎威将军。后来升任三郎将。去世。高祖初年，因他的儿子楼毅显贵，追赠他为安东将军、冀州刺史、阳平公，谥号为敬。

楼毅，历任朝官和地方官，逐渐升任殿中尚书、散骑常侍，被赐给爵位为常山公，加授安南将军。升任尚书右仆射。因捉拿谋反的人梁衆有功，加授侍中，原官如故。后依例降为侯。出任使持节、镇东将军、定州刺史。

当时太极殿落成，将要举行落成典礼，召集百官，而天下大雪，以致无法举行祭献。高祖说：“我营建正殿，刚刚完成，将要召集百官，举行落成大礼。然而浓云集结，纷飞的雪花骤然降落，大概是由于人间浅陋不明事理，未能报答天恩，这样缺乏德行的微兆，责任何在？你们应当陈述自己的看法，藉以匡正过错。”楼毅跪拜叩首回答说：“雪霜风雨，是自然界的正常现象；夏降小雨，冬落冰粒，是四季通常的变化。现在冬天下雪，本来就是应该下雪的时候。而且《礼记》说‘雨水浸湿服饰，导致仪容不整，就停止举行礼仪’，表明礼仪自古就有类似的情况，不必奇怪。”高祖说：“过去刘秀将要渡河，呼沱河忽然冰封。只是我德行不如古人，不能上感天意的缘故。”

后来楼毅改任都督凉河二州、鄯善镇诸军事、凉州刺史。皇上南伐，楼毅上表劝谏说：“听说皇上亲率六军，讨伐荆扬地区的罪人，抚慰淮南的百姓，统一瓯越地区。不过按照臣下的浅陋之见，私下认为不妥。为何这么说呢？因为迁徙京都，百姓改变生业，公私事业都只是刚刚开始，生活没有着落。加上往年歉收，百姓大多饱受饥荒，处在这种反复不定的时候，离心之心容易产生。时光悠长，应当顺应时势积蓄力量，等待时机，希望皇上压抑盛怒，以待后日。”诏书说：“时机不会自己到来，在于人因势利导。”

年的形势，很不同于往年。拘泥保守的倡议，自然可以停止了。阳九旱灾之年利于渡河，哪里是你所知道的。”

太和二十一年去世。皇上赐给钱二十万，布百匹。

丘堆，是代郡人。容貌美好，因为忠诚谨慎，担任皇帝的侍从。太宗即位，丘堆在太宗身边负责补正缺点过失，逐渐升任散骑常侍。与叔孙等讨伐消灭山胡。刘裕沿黄河西伐，太宗令丘堆与叔孙建从河内到枋头设防。姚泓被消灭以后，丘堆留守并州。赫连屈子派遣三千骑兵侵犯黄河以西，丘堆从并州与游击将军王洛生一道将他们击退。因功赐爵为侯。世祖监国执政，丘堆与尚书穆观等任右弼。世祖即位，晋爵临淮公，加授镇西将军。升任太仆。

世祖征伐赫连昌，丘堆与常山王元素统领步兵三万人为后续部队。赫连昌战败向南逃奔，世祖派遣丘堆与宗正娥清率领五千骑兵攻打囿。赫连昌的贰城守将坚守不降，丘堆与娥清攻打它。诏令丘堆班师，宜城王奚斤表请留下丘堆进军平定赫连昌，世祖答应他的请求。丘堆、奚斤合军与赫连昌相抵拒攻撃。军中缺粮，丘堆派义兵将军封礼到民间催缴租税，士兵掠夺，遭到赫连定袭击，大败。丘堆带着几百名骑兵回撤。奚斤追击赫连定，留下丘堆守护辎重。结果奚斤战败被赫连定捉拿，丘堆听说后只好丢掉铠甲逃跑回长安，又与高凉王元礼一道放弃长安向东逃奔到蒲坂。世祖非常恼火，派遣西平公拓跋顺处斩了丘堆。延和初年，诏令说：“丘堆，我家的重臣，在先朝功勋卓著，西征损失军队，依军法处斩。封国废除，祭祀断绝，我很哀怜。封他的儿子丘跋为淮陵侯，加授安远将军。”

后来征讨盖吴，战死。

儿子丘麟，继承爵位。历任驾部令。出任瑕丘镇将、假平南将军、东海公。升任东兖州刺史，在任期内去世。

娥清，是代地人。年轻时有用兵谋略，累建

。逐渐升任振威将军。刘裕派遣朱超石侵犯，到达畔城后逃回。娥清与长孙道生率军追黄河，俘获他的部将杨丰。回来后，被授予给事门侍郎。先前，徒河部落散居三州，是民间灾害。诏令娥清把他们迁移至平城。娥清妥善安排，使迁移的人如同回家。太宗南巡到邺城，任命娥清为中领军将军，与宋兵将军周几等渡黄河南占土地。到达湖陆，高平民众聚集在山林泽中抗拒官军，娥清等因而诛杀几千户，俘获一万多人。被赐为须昌侯。娥清与周几等接着镇守并州。世祖初年，娥清从坊头回京师，假征南将军晋爵东平公。蠕蠕大檀迁居漠南，娥清与常王长孙翰从东道出行长川讨伐他，大量俘虏而回。改任宗正卿。不久跟从世祖征伐蠕蠕。又从平定统万，接着与奚斤追趕赫连昌到安定，与赫连昌相持。等到安颉擒获赫连昌，赫连昌的弟弟赫连定向西奔逃，奚斤追趕他。娥清想沿着水路而去，奚斤不听，于是与奚斤都被赫连定捉住。世祖攻克平凉，娥清才得以回来。后来，世祖令娥清镇守并州，在西河讨伐山胡人白龙，斩白龙的父亲及其将帅，接着屠城。升任平东将军，与古弼等往东讨伐冯文通。因没有速战，致使冯文通逃奔高丽，娥清被用囚车押解回朝，降为员外散骑常侍。在家中去世。

娥清的儿子娥延，官至员外散骑常侍，赐爵广平公。

刘尼，是代郡人。本姓独孤氏。曾祖刘敦，太祖时有功，任方面大人。父亲刘惠，任冠军将军，去世后被追赠为并州刺史。刘尼年轻时身强体壮，有体力，勇敢果断善于射箭，世祖接见他就称许他，任命他为羽林中郎，赐爵为昌国侯，加授振威将军。

宗爱在东庙杀了南安王元余，秘而不露，只有刘尼知道情况。刘尼劝宗爱拥立高宗。宗爱却因抱愧于景穆皇帝，听到刘尼的话后吃惊地说：“你太糊涂了，皇孙如果即位，难道会忘记当年间的事吗？”刘尼说：“如果这样，打算立谁？”宗爱说：“等到回宫，选取诸王子中有德行的。”

立为帝。”刘尼害怕他有变，暗中把情况告诉殿中尚书源贺，源贺这时与刘尼都统领军队警皇宫。源贺于是同南部尚书陆丽计议说：“宗已经立南安王为帝，随即又杀害了他。现在不拥戴皇孙为帝，以顺应民心，国家就危险了。打算怎么办？”陆丽说：“只有秘密地奉皇孙为帝了。”于是源贺与尚书长孙渴侯部署军队守卫，刘尼与陆丽到禁苑中迎立高宗。陆丽抱高宗到马，进入京城。刘尼快马返回东庙，高呼道：爱杀南安王，大逆不道。皇孙已登皇位，有令，警卫将士都可以回宫。”众人都高呼万岁。源贺和渴侯立刻拘捕宗爱、贾周等，挥兵返回京，在宫门外拥戴高宗，入宫登上永安殿。高宗任命刘尼为内行长，晋爵建昌侯。升任散骑常、安南将军。又晋爵东安公。不久升任尚书右射，加授侍中，进封为王。

刘尼出任征南将军、定州刺史。在州清廉谨，然而经常喝醉酒，办事的日子很少。彻入任中尚书，加授侍中、特进。高宗末年，升任司。显祖即位，因刘尼在先朝有大功，更加敬，赐给别户三十。皇兴四年，皇上北征，亲临师大会，而刘尼昏醉，军容不整。显祖因他功，特加宽大，仅免官而已。延兴四年逝世。

儿子社生，继承爵位。世宗时，任宁朔将、步兵校尉。熙平初年去世。被追赠为龙骧将、朔州刺史，谥号为克。

奚眷，是代郡人。年轻时就有用兵谋略。太时立有战功。太宗时任尚书、假安南将军、虎镇将，是贼寇所畏惧的将帅。世祖初年，任中、都曹尚书，再次镇守虎牢，被赐给爵位为南公，加授使持节、侍中、都督豫洛二州河内军事、镇南将军、开府。不久迁徙镇守长安。祖到美稷，奚眷受命统领各军，共同到西河讨山胡人白龙，打败白龙，屠杀居民，斩首几千，俘获他的妻儿而回。世祖平定姑臧，派奚眷伐沮渠牧犍的弟弟私自任命的张掖太守宜得。得逃奔酒泉，酒泉太守无讳与宜得一同逃奔高

奚眷取得他的二座城池。后来沮渠天周又占据酒泉，奚眷讨伐平定了他，俘获男女四千多。世祖征伐蠕蠕，任命奚眷为尚书，统领偏将，从另外一条道路出击，诏令在鹿浑海会师。奚眷与中山王元辰等各位大将都没有在规定时间内到达，被处死在都城南边。爵位被废。

车伊洛，是焉耆胡人。世代为东部边界的部落酋长，一贯按时献纳贡品。世祖知其忠诚，和平年间，授任伊洛为平西将军，封为前部王，赐给绢一百匹，绵一百斤，彩绣丝绸衣服一套，锦带靴帽。伊洛大喜，打算归朝。沮渠无讳截断道路，伊洛与无讳连续战斗，打败了他。这时无讳去世，他的弟弟安周夺取他的儿子乾寿的士卒图谋统领部众。伊洛先后派使者以皇上的名义招抚，乾寿等率领五百多家来投奔，伊洛送他们到京师。又以皇上的名义招抚李宝的弟弟李钦及五十多人，送到敦煌。伊洛又率领部众二千多征伐高昌，攻破焉耆东关七城，俘获男女二百人，骆驼一千头，马一千匹。拿一百斤黄金进献。

先前，伊洛征伐焉耆，留下他的儿子车歇守城。然而安周乘虚带领蠕蠕三路围攻车歇，并派使者对车歇说：“你父亲已投靠大魏，你迅速归顺，必定赐给你爵位和名号。”车歇坚守，连续战斗。相持多时，外无援兵，被安周攻占，车歇投奔伊洛。伊洛收集逃亡流散的一千多家，回焉耆镇。世祖表彰他。正平元年，诏令伊洛说：“车歇年龄还小，能坚守城池，忠诚不二，我很高兴。可送车歇到朝中来。”伊洛使车歇带领弟弟皮利等十多人奔赴都城。

正平二年，伊洛到京师朝见，被赐给妻妾、奴婢、田地房屋、牛羊，授任上将军，前部王如故。兴安二年去世。追赠为镇西大将军、秦州刺史，谥号为康王。赐给绵绢杂色丝织品五百匹，衣服二十七套。葬礼依照卢鲁元的旧例。

车歇继承爵位。皇兴末年，任使持节、平西将军、豫州刺史。延兴三年去世，儿子伯主继承。

波利，天安二年被授予立节将军，乐官侯。兴三年去世，兄长的儿子洛都继承爵位。

宿石，是朔方人，是赫连屈子的弟弟文陈的后裔。天兴二年，文陈父子归顺朝廷，太祖嘉许，把宗室之女嫁给，赐给奴婢数十人，任命为上将军。祖父若豆根，太宗时赐给姓氏为宿，继承上将军职位。父亲查干，世祖时任虎贲将军。跟从征伐平凉有功，被任命为虎威将军、御郎，赐给爵位为汉安男。改任中散，升任给事兼领工曹。跟从皇上讨伐和龙，因功被赐给七十户奴婢。真君四年，跟从皇上讨伐蠕蠕，战死。世祖哀伤惋惜他，诏令寻找查干的儿子。当时宿石才十一岁，被引见，因年幼听任他回去。十三岁，继承爵位，提升为中散。跟从皇上到长安，被授任为宣威将军。兴光年间，升任侍御，被任命为中垒将军，升爵位为蔡阳子，主持工曹。升任内行令。随从到御苑内，游乐打猎，宿石在高宗前骑马疾走，路陡，坐骑倒地宿石昏厥，多时才苏醒。因此御马被制服。高宗嘉许，赐给绵一百斤，帛五十匹，骏马一匹，改爵位为义阳子。曾经随从打猎，高宗想要亲自射虎，宿石勒住马劝谏，引导高宗到高原上。后来老虎跳吼杀人。诏令说：“宿石是忠臣，勒马恳切劝谏，避免了虎的危害。以后犯了罪，宽恕而不加刑。”赐给他一匹骏马。娶上谷公主，被授予驸马都尉。天安初年，升任散骑常侍、吏部尚书，升爵位为太山公，任北征中道都大将。延兴五年去世。追赠为太原王，谥号为康。葬礼依照叠元旧例。太和初年，儿子宿倪继承爵位。任侍御。

来大千，是代郡人。父亲初真，跟从太祖在阴山避难，参与创业，立下功劳，官至后将军，武原侯，属于拥有减刑免刑特权的八种人。来大千勇猛刚毅，擅长骑马射箭，任骑都尉。永兴年间，继承爵位，升任中散。到朝觐庆贺的日子，大千常穿着皇上赐给的铠甲，在殿前骑着马。

势迥旋，朝中大臣莫不叹息。升任内幢将，掌禁军。大千执法严明，上下整齐严肃。曾经随太宗打猎，见虎在高山上，大千握长矛径直向刺它，随手而死。太宗嘉许他的勇猛强壮，又授殿中给事。

世祖即位，与襄城公卢鲁元等七人都任常侍，拿着兵器侍卫，昼夜不离左右。跟从讨伐赫连昌，同长孙道生与贼军交战。道生的马倒下，被贼军攻击，大千驱马相救，贼军四散逃走。大千扶道生上马，因此得以逃脱。跟从讨伐蠕蠕，屡立战功占多数。升任征北大将军，被赐给爵位为庐公，镇守云中，兼统领白道军事。阙贼军向北侵扰，大千前后追击，没有不平定殄灭的。延和三年，皇上北伐，大千作为先锋，大败敌军。世祖因他强健勇敢，屡建战功，加上熟悉北部边境险要，诏令大千巡察安抚六镇，以防敌人入侵，谋划部署，很为得当。后来吐京胡人反叛，命大千为都将讨伐平定它。在吐京去世，尸体运回，停放在平城南边。世祖外出，返回，看到后就询问，身边的人以实情应对，世祖叹息了许久，降诏说：“大千忠诚勇猛，恪守操节，值得称赞，现在允许他的尸体在城内入棺待葬。”追赠为司空，谥号为庄公。

儿子丘颓，继承爵位。降为晋兴侯。任安远将军。跟从皇上到长江，升任右将军。和平年，升任中散，改任相曹都典奉事。皇兴四年去世，被追赠为宁南将军、陈留公，谥号为简。儿子来蕈继承爵位。

丘颓的弟弟来提，官至监御曹给事，冠军将军、兖州刺史，濮阳侯。太和十年去世。

周几，是代郡人。父亲周千，在太祖时期有功，赐爵顺阳侯。因事获罪被处死。周几年轻时曾遭长骑马射箭任猎郎。太宗即位，任殿中侍御，掌管禁军，果断称职。升任左民尚书。神瑞年间，并州饥民向太行山以东流动取食，诏令周几领兵镇守博陵的鲁口以便安定辑睦他们。泰常年间，白涧、行唐百姓几千家依恃险固的地形不听从命令，周几率军讨伐，将其平定。因功进爵为平舒侯，加封抚军将军。世祖即位，升任使持节、都督并州诸军事、并州刺史。当时并州境内盗贼蜂起，周几到任后，严明法令，诛杀奸恶，整顿纲纪，百姓逐渐安定。不久去世，追赠为太常卿，谥号为肃。

赋税，周几与安康子长孙道生晓谕祸福，于是返回。当时郡县官在林虑山斩杀叛乱的翟猛雀，猛雀的后代逃窜到行唐和襄国。周几率兵追击，把他们全部杀死。后来任宁朔将军，在柏乡抵挡司马德宗的将领刘裕，在土楼打败毛德祖，因功被赐给爵位为交阯侯。世祖因周几智勇双全，派遣他镇守黄河以南，威信著称于境外。皇帝平常厌恶奚斤等抚慰关中不能安定和睦，百姓归附。每当谈及此事，都义形于色。奚斤等畏惧怕他。加官号为宋兵将军。率领洛州刺史于栗磾用一万入袭击陕城，在军中去世，士卒无不哀痛惋惜。尸体运回京师安葬。被追赠为交阯公，谥号为桓。

儿子周步，继承爵位。去世。

儿子安国，继承爵位。太和年间，讨伐蠕蠕失利，依法被处死刑。爵位废除。

豆代田，是代郡人。太宗时因擅长骑马射箭，尤其精于细射。跟从攻打虎牢，诏令代田登楼射杀贼寇，箭不虚发。与前锋奚斤先入虎牢，俘获刘义符的将领毛德祖和长史、司马三人。因功升任内都幢将。跟从讨伐赫连昌，乘胜追击贼军，冲进敌军宫门，宫门随之关闭，代田越墙而出。世祖赞赏他，任命为勇武将军。后来跟从皇上平定赫连昌，因战功被赐给奴婢十五人，黄金一百斤，白绢一百斤。神䴥年间，讨伐蠕蠕，被赐给爵位为中垒侯。跟从讨伐平凉，打败赫连定，救出奚斤。世祖把赫连定的妻子赐给他，诏令奚斤膝行向代田敬酒。敕命奚斤说：“保全你身体性命的，是代田的功劳。”改爵号为井陉侯，加授散骑常侍、右卫将军、领内都幢将。跟从讨伐和龙，战功最多，升任殿中尚书，被赐给奴婢六十人。因前后军功，升爵位为长广公，加平东将军。跟从皇上向南讨伐。改任太子太保。出任统万镇大将。兴安年间去世。被追赠为侍中、安东大将军、长广王，谥号为恭。

儿子求周，任内三郎。跟从皇上到长江，被赐爵五等子。又升爵位为侯。后来继承父亲的爵位。

。任吏部尚书。皇兴二年去世。被追赠为征北将军、长广王，谥号为简。儿子多侯继承爵位。

周观，是代郡人。勇猛有体力，每每在战斗中，必定响应招募率先出战。因功升任军将长，不久改任军将。攻打赫连屈丐有功，被赐给爵位为安川子，调任北镇军将。世祖即位，跟从讨伐蠕蠕。因军功升任都副将，镇守云中。神䴥年间，又讨伐蠕蠕，俘获很多，升爵位为侯。跟从征讨平凉，升爵位为金城公，升任都将。跟从打败离石胡人，加授散骑常侍。改任高平镇将。周观善于抚慰士卒，有威望。真君初年，诏令周观统领五军向西到张掖讨伐秃髮保周。迁移他的姓氏几百家，准备安置到京师，行至武威，却与将领们私下瓜分了。世祖十分气愤，降周观的爵位为金城侯，改任内都大官。出任平南将军、秦州刺史，恢复爵位为金城公。处理民事不当，导致百姓薛永宗在汾水曲折处聚众叛乱。周观讨伐薛永宗，被流矢射中。世祖到蒲坂，周观听说皇上到来，惊恐地爬起，致使箭伤加重而去世。世祖愤怒，取消了他的封爵。

儿子周豆，起初任三郎，升任军将。任长乐太守时去世。

闾大肥，是蠕蠕人。太祖时，和他的弟弟大倍頤率领宗族归顺本朝。太祖夸奖他，让他娶阴陵公主为妻，赐爵其息子。和他的弟弟都是贵族，成为有减刑免刑的八种人。太宗即位，升任大肥为内都大官，升爵位为侯。神瑞年间，任都督，在跋那山讨伐越勒部，大获全胜。泰常初年，又任都将，率领禁军讨伐蠕蠕，俘获敌军大莫孤浑。宜城王奚斤攻打虎牢，大肥与娥清率领十二军出兵中路，占领高平、金乡，向东到泰山。授任大肥为临时使持节、安阳公，安抚陈宋两地。世祖初年，又与奚斤从云中白道进军讨伐大檀，取得胜利。回朝任内都大官。出任使持节、冀青二州刺史，假荥阳公。不久被徵召回朝，任命为特进。再次曾任冀青二州刺史。不

入任内都大官。跟从讨伐赫连昌，因功被授为济阳公。公主逝世，又娶濩泽公主为妻。又任前锋将军，攻打大檀，大获全胜。回师到渴侯山，于是在己尼陂讨伐东部高车。又征讨平凉，都有功劳。世祖将要封大肥为王，却生病去世。追赠为西平王。儿子闾贺，未成年就去世了。

大肥的弟弟闾麟，继承爵位。出任仇池镇将，去世，没有儿子。

弟弟闾凤，继承爵位。高宗时任内都大官，迁镇南将军、肆州刺史。去世，没有儿子，爵位被废除。

尉拨，是代郡人，父亲尉那，是濮阳太守。尉拨在太学读书时，应募跟从兖州刺史罗忸到陈留等地攻打贼军，有功劳，被赐给爵位为介休男。跟从讨伐和龙，升任虎贲帅，改任千人军主。又跟从乐平王元丕讨伐和龙。任凉州军将，攻破吐谷浑，俘获它的部众一千多家。后来吐谷浑将领率领三百多家来投降，不久又叛逃，尉拨率骑兵追击，全部俘获而返回。因功升爵位为子，升任晋昌镇将，安抚关切边民，可称颂的政绩显著。召回京城任命为知臣监。出任杏城镇将，在任九年，深得民众的信赖，山地居民一千多户、上郡徒各、庐水胡人八百多村落，全部归附为百姓。高宗因尉拨廉洁公正有值得称颂的德行，赐给他衣服。显祖即位，任北征都将。又任北部将，向南攻打悬瓠，打败刘彧的将领朱湛之。率军三千人，被任命为悬瓠镇将，加授员外散骑常侍，升爵位为安城侯。显祖嘉许他的善声和功绩，又赐给他衣服。改任平南将军、北豫州刺史。后来洛州百姓田智度聚集党众谋反。诏令尉拨乘坐驿车去调动豫州军队与洛州刺史丘顿一道讨伐叛乱者，俘获智度，送往京师。尉拨去世，追赠为冠军将军，谥号敬侯。

陆真，是代郡人。父亲洛侯，秦州长史。陆真年轻时擅长骑马射箭。世祖初年，因陆真体力强健，被召入宫中担任禁卫军。后随从征讨赫连昌，立下战功，被授予宁远将军、济阳公。公主去世后，又娶濩泽公主为妻。又任前锋将军，攻打大檀，大获全胜。回师到渴侯山，于是在己尼陂讨伐东部高车。又征讨平凉，都有功劳。世祖将要封大肥为王，却生病去世。追赠为西平王。儿子闾贺，未成年就去世了。

大肥的弟弟闾麟，继承爵位。出任仇池镇将，去世，没有儿子。

弟弟闾凤，继承爵位。高宗时任内都大官，迁镇南将军、肆州刺史。去世，没有儿子，爵位被废除。

尉拨，是代郡人，父亲尉那，是濮阳太守。尉拨在太学读书时，应募跟从兖州刺史罗忸到陈留等地攻打贼军，有功劳，被赐给爵位为介休男。跟从讨伐和龙，升任虎贲帅，改任千人军主。又跟从乐平王元丕讨伐和龙。任凉州军将，攻破吐谷浑，俘获它的部众一千多家。后来吐谷浑将领率领三百多家来投降，不久又叛逃，尉拨率骑兵追击，全部俘获而返回。因功升爵位为子，升任晋昌镇将，安抚关切边民，可称颂的政绩显著。召回京城任命为知臣监。成名杏城镇将，在任九年，深得民众的信赖，山地居民一千多户、上郡徒各、庐水胡人八百多村落，全部归附为百姓。高宗因尉拨廉洁公正有值得称颂的德行，赐给他衣服。显祖即位，任北征都将。又任北部将，向南攻打悬瓠，打败刘彧的将领朱湛之。率军三千人，被任命为悬瓠镇将，加授员外散骑常侍，升爵位为安城侯。显祖嘉许他的善声和功绩，又赐给他衣服。改任平南将军、北豫州刺史。后来洛州百姓田智度聚集党众谋反。诏令尉拨乘坐驿车去调动豫州军队与洛州刺史丘顿一道讨伐叛乱者，俘获智度，送往京师。尉拨去世，追赠为冠军将军，谥号敬侯。

陆真，是代郡人。父亲洛侯，秦州长史。陆真年轻时擅长骑马射箭。世祖初年，因陆真体力强健，被召入宫中担任禁卫军。后随从征讨赫连昌，立下战功，被授予宁远将军、济阳公。公主去世后，又娶濩泽公主为妻。又任前锋将军，攻打大檀，大获全胜。回师到渴侯山，于是在己尼陂讨伐东部高车。又征讨平凉，都有功劳。世祖将要封大肥为王，却生病去世。追赠为西平王。儿子闾贺，未成年就去世了。

大肥的弟弟闾麟，继承爵位。曾任仇池镇将，去世，没有儿子。

弟弟闾凤，继承爵位。高宗时任内都大官，迁镇南将军、肆州刺史。去世，没有儿子，爵位被废除。

人，授任内三郎。多次跟从征伐，冲锋陷阵，后屡次因功受赏赐。

真君年间，跟从讨伐蠕蠕，因功赐爵关内。后来攻打悬瓠，登楼向城中射箭，箭不虚。刘义隆的将领王玄谟的军队几万人侵犯滑，陆真跟从世祖讨伐他。夜间与几个人乘小船破玄谟军队的防禦，入城安抚军民，登上城，巡视贼军营垒，然后横渡黄河返回。到天，玄谟战败逃跑。跟从皇上到达长江，陆真两打败贼军，被授予建武将军、石城子。回师攻盱眙，陆真的功劳占多数。升任给事中，掌管仓事务。

高宗即位，被任命为冠军将军，升爵位为都侯。升任散骑常侍，选部尚书。此时丁零人几家抢劫并定二州，陆真与并州刺史乞伏成龙乐平东边进军，与定州刺史许崇之合力讨伐直平定。跟从皇上巡察东海，被任命为宁西将。不久升任安西将军、长安镇将，被授予临时建平公。胡贼首领贺略孙聚集一千多人在石楼叛。陆真打败他们，杀死五百多人。这时，刚设置长蛇镇，陆真率领军队筑城，未完工，而人首领仇傉檀等反叛，氐人都响应，人数很。陆真讨伐平定了他们，杀死四千多人，终于成长蛇城而后返回。

东平王道符在长安反叛，杀雍州刺史鱼玄，围中骚动。任命陆真为长安镇将，赐给爵位河南公。长安军民，素来信服陆真的威望，陆到任后，安抚存恤他们，使他们都欣然平静下。咸阳百姓赵昌接受刘彧的委任为龙骧将军，动鄠、盩厔二县，聚集党徒几百人占据赤谷反。陆真与雍州刺史刘邈讨伐平定了他们，赵昌自骑马逃脱。后来鄠县百姓王稚兄弟，聚集二多人，联合赵昌。始平、石安、池阳、灵武四人都起来响应，人数达到五千，占据治谷堡。
时诏令南郡王李惠等率领步兵和骑兵六千讨赵昌。陆真因大军未到，担心赵昌发展起来，雍州刺史刘邈讨伐赵昌。赵昌出营抗击，陆真败他们，斩取赵昌及贼人首级三千多，把首级送京师，并且杀戮他的同党七百多人，俘获男

千多人。雍州民众，无不惊惧降服。任镇将，功德和声誉很显著。延兴二年去世。尸体京师安葬，谥号为烈。

儿子陆延，字契胡提，很有气魄和才干，继位为河南公。多次升迁做到长安镇将，任安军、济州刺史。依例降低爵位，改封为汝阳京兆王元愉任徐州刺史，任用陆延为王府，兼任彭城内史。正始初年，任武川镇将。任太仆卿。都督沃野、武川、怀朔三镇诸军安北将军、怀朔镇大将，加授散骑常侍。正年，任金紫光禄大夫，又担任太仆卿。受派慰秀容，被放牧的人杀害。

弟弟仕夤，任太府卿、平东将军、光禄大建义初年，任都官尚书。任平南将军、光禄时去世。

吕洛拔，是代郡人。曾祖渴侯，昭成帝时率千户人归顺本朝。祖父吕肥，是濮阳太守。匹知，世祖时任西部长、封荥阳公。洛拔以闻名，高宗末年任平原镇都将。刘彧的徐州薛安都归顺，请求援助。有诏令派遣尉元率领队救援他，洛拔跟随尉元进入彭城。刘彧的张永派遣部将王茂之率领五千士卒前往武救助他的运输车辆。尉元派遣洛拔率领骑兵武原攻打他。搏斗两天，亲手杀敌九人，夺战车运输车辆二百余辆，牛二百五十头。于是攻打张永，大败他。赐爵成武侯，加授建义。五十六岁时去世。

长子文祖，显祖因他是功臣的儿子，选补为曹奏事中散。因饲养的牲畜没有增长，被判放到武川镇。后来文祖用旧书翻译注解《皇，辞义流畅，被越级任命为阳平太守。还未，改任外都曹奏事中散。后来因事获罪伏

史臣曰：仁者之言，必然利于众人。参合陂，大量杀戮俘虏，是王建的罪过吗？安同是人，因有智力见识而得到重用，官职等同于

持本族的俊杰，必定是有理由的。安頡俘獲赫連昌，挫敗義隆的軍隊，成為名將，是不容易的。樓伏連、丘堆、娥清，都因爲壯健勇猛，征討伐處處獲勝。劉尼忠於國家、輔佐君主，豈不是勇猛？奚眷憑用兵的謀略獲得官位，可惜不得善終。車伊洛從遠方誠心歸順朝廷，與普通的邊方少數民族不同啊。宿石等人都忠誠、勇敢有謀略，有將帥的才能，憑個人努力獲得顯要的地位，哪裏是無緣無故的呢。

（图片中无可见文字内容）

第十九
栗磾
于栗磾，是代郡人。能在馬上左右開弓，武過人。登國年間，任冠軍將軍和非正式的新安後來與寧朔將軍公孫蘭率領步、騎兵二萬，俞地從太原出發沿着漢代 韓信當年的進軍路打通井陘，到中山襲擊慕容寶。皇上隨之來見道路己修，很高興，當即賜給他名馬。等魏平定，太祖設宴大會群臣，對栗磾說：“你是我的黥布 彭越。”賞賜給他大量金帛，晉升非正式的新安公。太祖在白登山打獵，見老熊着幾隻小熊，便回頭對栗磾說：“你這樣有膽和才幹，難道不能與它們格鬥一番嗎？”栗磾答說：“萬物之中，人是最高貴的。如果格鬥能取勝，難道不是白白地死去一位壯士。可以它們驅趕到皇上前面，輕而易舉地制服它們。”八全部捕獲。太祖回頭表示歉意。永興年間，東各地盜賊紛紛起事，西河反叛。栗磾奉命征所到之處都被平定，即以本官留守平陽。改鎮遠將軍，河內鎮將，被賜給爵位為新城男。
禪安撫剛剛平定的地區，很有政績。
劉裕討伐姚泓，栗磾擔心他向北進，於是在河邊修築營壘，親自鎮守。戒備森嚴，偵察的也不能通過。劉裕很懼怕他，不敢前進。劉裕信給栗磾，援引孫權謀求討伐關羽的事，借道佳，在信上稱呼他“黑稍公麾下”。栗磾把情上報朝廷，太宗贊許他，因而授予他黑稍將
栗磾好手持黑稍來顯示自己，劉裕望見他感驚異，所以有這樣的語句。奚斤征討虎牢，栗

另外率領所屬部隊在金墉攻打德宗的河南太守韜之，涓之放棄城池逃走。升任豫州刺史，將職位依舊，升爵位為新安侯。洛陽雖然是歷都的地方，然而長期成為邊境，城市殘破，絕跡。栗磾砍除雜草開墾荒地，慰問安撫前人。恩威并用，很得民心。太宗南行到盟對栗磾說：“黃河上可以架橋嗎?” 栗磾說：預曾造橋，遺事可以參考。” 於是按次序排列船，在冶坂建造浮橋。軍隊過了黃河，太宗深地贊美他。
世祖征討赫連昌，敕令栗磾與宋兵將軍、交族周襲擊陝城。赫連昌的弘農太守曹達不而逃。於是乘勝長驅直入，到達三輔。晋爵為加授安南將軍。平定統萬城，升任蒲坂鎮此時弘農、河內、上黨三郡發生叛亂，栗磾軍討伐他們。改任虎牢鎮大將，加授督河內不久升任使持節、都督兗相二州諸軍事、南將軍、枋頭都將。又任外都大官，判決案很有聲譽。去世，享年七十五歲。被賜予顯明的棺材、朝服一套、衣一套。追贈為太尉
栗磾早年治軍，直到白頭，遇事善於決斷，向無前。加上謙虛地屈身交接賢士，刑罰有節世祖非常哀傷惋惜他。
兒子于洛拔，繼承爵位。年輕時因為是功臣兒子，任侍御中散。儀容美好，善於對答，謙謹慎。世祖對他非常寵愛，因而贈給他名號。
上征討，常常擔任侍從護衛，被提拔為領監御事。跟從征討涼州，平定以後，被賜給奴婢四人，改任監御曹令。恭宗做太子時，以重禮相
洛拔以為恭宗雖然是嗣君，不應當反過來私結交，經常畏懼退避，降任領候宮曹事。不繼承爵位。 出任使持節、散騎常侍、寧東將和關鎮都大將、營州刺史。因有政績和能幹名聲，晉升為安東將軍。又任外都大官。適逢西屠各王景文等依仗險要造反奪權，私封王高宗詔令洛拔與南陽王惠壽統領四州軍隊戈平定他們，把他們中的邪惡黨徒三千多家遷到趙魏兩地。改任侍中、殿中尚書。升任尚

令，仍兼侍中。在朝恭謹嚴肅，百官敬畏。太四年去世，享年四十四歲。洛拔有六個兒子。
長子于烈，善於射箭，說話不多，有不可冒的神色。年輕時任羽林中郎，升任羽林中郎。延興初年，奉敕掌管寧光宮宿衛事。升任屯給納。
太和初年，秦州刺史尉洛侯，雍州刺史、宜王目辰，長安鎮將陳提等，貪婪凶殘不守法，烈奉詔令查證，貪污受賄罪都被查明，洛侯、辰等人都被處死，陳提被判處流放邊境。於是原官職代理秦雍二州事務。升任司衛監，總督率禁軍。跟從到中山，皇上返回時停駐肆，司空苟頽啓奏僧侶法秀欺騙誘惑百姓，秘謀亂，詔令于烈與吏部尚書闞丕祖乘驛馬疾行前討伐。適逢法秀已被平定，改任左衛將軍，被給爵位為昌國子。升任殿中尚書，被賞賜帛三匹。當時高祖年幼，文明太后代行皇帝的職，于烈與元丕、陸叡、李沖等分別被賜予金，准許有罪不被處死。加授散騎常侍，升任前軍，升爵位為洛陽侯。不久改任衛尉卿。跟從上南征，加授鎮南將軍。
等遷都洛陽，人情依戀故土，多有不同的意，高祖問于烈說：“你的意見是什麼？”于烈：“陛下神聖的深謀遠慮，不是見識短淺的我能推測的。如果就我的本心而言，樂遷與戀，各占一半。”高祖說：“你既然不提出相反的見，就是贊同，深感不說話的好處。應當暫且回舊都，以便鎮守代邑。”敕令留守舊都的官政事，一概相托付處理。皇上到代邑，握着于的手說：“宗廟最重要，護衛的責任不輕，你當敬奉運送先帝牌位的車子，及時遷入洛邑。
把這事托付於你，不是不重要啊。”于烈與高王元雍恭敬地把牌位遷到洛陽，高祖嘉許他功績和忠誠，升任他為光祿卿。
十九年，大量選拔百官，于烈的兒子于登援舊例謀求進身為官。于烈上表說：“我或許是近的臣屬，卻沒有薦舉一個人，疑然而恩典超本分以外，希望承受功名利祿。當今朝廷聖

理應謙讓，但是我的兒子于登援引人事謀求，這是我平素沒有教導訓誡的過錯，懇求將黜，使之落選。”高祖說：“這是有見識的言没有想到于烈能做到這樣的事。”於是接見，下詔說：“我現在在新都創立禮儀，選拔人才，你父親卻呈上謙讓的表章，有正直士風範，所以進用你為太子翊軍校尉。”又加烈為散騎常侍，封爵為聊城縣開國子，食邑户。
穆泰、陸叡在舊都謀反，高祖到代邑，穆泰法被處死刑。賜給于烈和李沖詔書，解釋不叡兌現免死金策的道理。詳情記載在《陸叡這次謀反，代邑一帶有地位的家族，參與的很多，只有于烈一個家族，沒有參與。高許他忠誠有節操，更加器重他。嗟嘆說：判定制刑罰和獎賞，極力使自己不做惡聲屬然而作為臣子的竭盡忠誠與勇猛果決，比不烈。當時于烈如果在代都，一定當即斬殺謀三五個罪魁禍首。于烈的志節氣概，不比金差。”
詔令授任領軍將軍。以原任官職跟從征討荊地，賜予鼓吹一部。高祖對彭城王元勰說：烈是先朝德高望重的老臣，智勇雙全，軍中，都應當與他共同決定。”宛鄧二縣平定以皇上返回洛陽，評定功勞加授散騎常侍、金祿大夫。二十三年，蕭寶卷派遣他的太尉陳進犯馬圈，高祖抱病登車前往，握着于烈的：“都城空虛，護衛應當慎重。由你鎮守捍座宮室，以便安定遠方和近處的人心。”顒逃，高祖在行宮逝世，彭城王元勰總領各隱瞞死訊而回師，宣稱詔令召世宗到魯陽會上。因為于烈肩負留守重責，便暗中報知死于烈指揮軍隊調動和留駐，神色自若。
世宗即位，寵愛重用如故。咸陽王元禧是宰相，當時權勢很大，曾差遣家奴傳話給于說：“按照慣例需要羽林虎賁手持兵仗出入，可以為我派遣。”于烈說：“天子居喪，政事輔政大臣，領軍只知道掌管宿衛禁軍，有詔敢違背，沒有私自派遣的道理。”家奴失意

返回，把于烈的话传报给元禧。元禧又派人对于烈说：“我是显祖的儿子，皇上的叔父，作为辅政大臣，我的命令与诏令有什么差别？”于烈神色严厲地回答说：“上次我也没有说大王是天子的儿子、叔父。如果是诏令，应当派遣使者，怎能差遣私家奴仆索要皇帝的羽林，于烈叩头可以得到，羽林却不能得到！”元禧憎恨于烈刚强正直，于是谋划把他派到外地去做官，便任命他为使持节、散骑常侍、征北将军、恒州刺史。于烈不愿到地方上任职，屡次上表请求收回这一任命，总是被嘉奖褒美而答复不许。于烈便对彭城王元勰说：“殿下忘了先帝在南阳下达的诏令吗？却逼迫老夫以至於此。”於是藉口有病多次推辞。
世宗因元禧等人擅权专断，想罢免他们。适逢二年正月春祭宗庙，三公都在宗庙内清心洁身，世宗夜间召见于烈的儿子于忠对他说：“你父亲亲忠诚公允、坚持正道，是关系国家安危的重臣。明天可以早些入宫，将有吩咐。”于忠接受命令出宫。天刚亮，于烈来到，世宗告知说：“汝父怠慢，已不可信，今天想派你带兵召唤他来，你愿意前去吗？”于烈回答说：“我连续侍奉朝廷，颇以才干勇气受赏识。今天的事情，是不能推辞的。”於是率领直阁以下兵将六十多人，宣读圣旨召唤咸阳王元禧、彭城王元勰、北海王元详，护送到皇帝前面。三人分别叩头交还权力。任命于烈为散骑常侍、车骑大将军、领尚书事，升爵位为侯，增加食邑三百户，加上以前的五百户。从此长期在宫中值班，机密大事，他都能参与。
太尉、咸阳王元禧谋反时，武翼王杨集始驱马疾行到北邙报告。当时世宗在郊外田猎，近卫分散，直宿警卫没有几个，仓猝之际，没有人知道该怎么办。於是敕令于烈的儿子于忠驱马疾行去看虚实。于烈当时留守，已经做好准备，通过于忠上奏说：“我虽然年老力衰，心力尚可，这种狂妄放肆的人，不足为虑。希望皇上从容回宫，以安民心。”世宗听到这番话，感到很宽慰。
等到皇上回宫，元禧已经逃跑。诏令于烈派遣直

孫侯率領虎賁三百人追趕並擒獲了他。
順后確立以後，于烈以伯父之尊，更加受到。八月，突然生病去世，時年六十五歲。世朝堂上哀悼，賜給貴族享用的最好的棺材，一套，衣一套；賜錢二百萬，布五百匹；追使持節、侍中、大將軍、太尉公、雍州刺追封為鉅鹿郡開國公，增加食邑五百戶，加前的共一千戶。于烈有五個兒子。
長子于祚，字萬年。太和年間，任中散，逐任恒州別駕。繼承父爵。任假節、振威將沃野鎮將，貪婪凶殘多受賄賂。因罪免官，爵返回府第。去世，被追贈為平州刺史。
于祚的兒子于若，繼承爵位。經常酗酒而致被叔父于景打死。兒子于順繼承爵位。去兒子于馥繼承爵位。
于祚的弟弟于忠，字思賢，本字千年。年二任侍御中散。文明太后臨朝聽政，刑法政令峻，身邊的侍臣，多數因小過獲罪。于忠樸言，終究沒有過錯。太和年間，任武騎侍因而被賜名為登。改任太子翊軍校尉。
世宗即位，升任長水校尉。不久任左右郎領直寢。元禧謀反，皇上在外，變故發生倉不知所措。于忠進言說：“我世代蒙受特殊，盡忠於王室。我父親統領軍隊，被托付留重任，一直注意防備鎮遏，必定無所憂慮。”當即派遣于忠馳馬疾行去觀察，而于烈部署嚴防，果然像他估量的那樣。世宗回宮，撫他的脊背說：“你比較令人滿意。”賜給帛五百又說：“先帝賜給你名字為登，確實是好名我嘉許你的忠誠，現在更改你的名字為忠。
彰顯堅持正道的忠誠，也使得名實相符。”
為父親守喪辭去官職。不久，起用為原官。
任司空長史。當時太傅、錄尚書、北海王元被親近敬重而權力大，將作大匠王遇常常按照的要求供給。後來有一次處理公事時，于忠