什麼要保守秘密！將木屑扔進長江，如果他能女，我又會有別的要求嗎？”當後主接受梁朝獻、蕭巖投降，隋文帝更加憤怒，任命晉王廣為元帥，率領八十位總管出兵征討。於是傳璽書，揭露後主二十條罪狀。又到處散發詔書寫了三十萬張紙，使長江以南地區人人知

隋朝軍隊順江東下之後，沿長江的守軍相繼朝廷報告。新任湘州刺史施文慶、中書舍人沈執掌機密事務，都壓下報告不說。

起初蕭巖、蕭瓛投奔陳朝時，德教學士沈君亭見殿前有巨人，着朱衣戴軍盔，頭超出殿前干，揮動手臂憤怒地說：“哪能輕率接納叛逆賊臣而耽誤國事。”後主聽說後，猜忌二蕭，以將他們的兵力遠遠地調離，任命蕭巖為東揚刺史，蕭瓛為吳州刺史。派領軍將軍任忠出朝守吳興郡，從而控制二州。派南平王陳嶷鎮江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。不久徵召二赴京按期參加第二年元旦的朝會，命令沿江各備戰艦隻，都跟隨二王回到京都造成盛大威

從而展示於梁朝來投降者，因此長江中沒有艘戰船。上游各州駐軍，都阻止楊素軍隊不准收入境內。京城一帶還有軍兵十餘萬人。當聽簡軍也到江邊上，後主說：“王氣獨鍾我朝，兵三度進攻，周兵兩度來攻，都被擊退潰敗。
度如今又來進攻必然自取失敗。”孔範也說隋沒有渡江的道理。依然奏樂縱酒不停地寫詩。

三年春正月乙丑初一，舉行朝會，大霧瀰進入人的鼻孔都感到辛酸。後主昏睡不醒，到傍晚時分纔醒來。這天，隋朝大將賀若弼從路渡過廣陵，韩擒虎前往橫江南渡，分派兵力早晨襲擊並奪取了采石。又進兵攻克姑孰，來了新林。當時賀若弼攻克了京口，沿江各個駐的軍城都望風而逃，賀若弼分派兵力切斷曲阿塞而進入城中。丙寅日，采石的守將徐子建到成報告事變始末。戊辰日，便下詔說：“虜寇陵放縱，侵犯都城近郊的城邑，巨毒有害的蜂應該及時掃定，朕當親自帶領六軍，廓清國八方，朝廷內外都處於戒嚴狀態。”於是任命

摩訶為皇城防守大都督，樊猛為長江上游的大督，樊毅為下游的大都督，司馬消難、施文慶任大監軍，確立優厚的獎賞條例，分派兵員鎮要害地方，僧尼道士皆被強迫執行勞役。
庚午日，賀若弼攻下南徐州。辛未日，韓擒又攻占了南豫州。隋軍從南北二路齊進。辛巳賀若弼進軍到鍾山，屯兵在白土岡的東南，支防守部隊都被打敗。賀若弼乘勝進軍到宮燒毀北掖門。這時，韓擒虎率領軍隊從新林到石子岡，鎮東大將軍任忠出城向擒虎投降，是引導擒虎經過朱雀航殺向宮城，從南掖門進城中文武百官都逃出都城，祇有尚書僕射袁後閣舍人夏侯公韻侍候在後主身旁。袁憲勸主端正地坐在宮殿上，臉色嚴正地等待隋兵。
主說：“在鋒利的劍刃之下，來不及抵擋，我然有計策對付。”於是逃入井中。二人苦苦勸但後主不聽從，他們又用身體擋住井口，後主他們爭論了許久方纔得以進入井中。沈后居處宮。太子陳深十五歲，關上門坐着，太子舍人伯魚在一旁侍候。隋軍士兵叩門而進入，陳深坐慰勞他們說：“你們征戰在外，我不能親臨欣慰勞。”後來隋軍軍人對着井口呼叫，後主答應。軍士要扔下石塊，纔聽到井底叫聲。用將他拉上來，為其過於沉重而驚奇，待他出原來與張貴妃、孔貴人三人一起上來。隋文應說此事十分驚奇。開府鮑宏說：“東井在天之上天文的分野為秦，如今王都在秦，他投入中這是天意呀。”先前江東民謠多唱王獻之的《桃葉辭》，說：“桃葉復桃葉，渡江不用楫，但無所苦，我自接迎汝。”當晉王楊廣在六合鎮軍，當地有山名桃葉，果然乘坐陳船而渡江。
日，晉王楊廣入京佔據臺城，將後主送入宮居住。
三月己巳日，後主與王公百官，一同從建鄴發，到長安。隋文帝暫時分派京城居民住宅等朝君臣，裏外予以修整，派使者來迎接慰陳人謳歌隋朝恩德，忘記自己已亡了國。使基朝上奏文帝說：“從後主以下，男女老少在上，連綿不絕有五百里。”隋文帝嗟嘆說：“居

這一地步。”當他們到京城時，將陳朝的車裝器物陳列於皇宮大庭前，引導後主排在前與前後二太子、衆叔父衆弟衆子封王者，共八人；司空司馬消難、尚書令江總、僕射袁騏騎將軍蕭摩訶、護軍將軍樊毅、中領軍魯、鎮軍將軍任忠、吏部尚書姚察、侍中中書徵、左衛將軍樊猛，尚書郎以上官員二百餘文帝派納言宣布朝廷詔令予以慰勞。另外派令宣布詔令責備後主，後主伏在地上屏住呼能應對，於是被原諒。隋文帝詔令對於陳文、宣三帝陵墓，總共派五戶人家守護。

最初，武帝剛即位時，當夜奉朝請史普在臺班，夢見有人從天而降，引導和隨從有數十到太極殿前，面北手執有金字的玉策說：氏共有五帝三十二年。”當後主在東宮爲太子有婦人突然闖進宮中，唱道：“最後的國’有獨足鳥，在殿庭前栖息，用喙在地上畫字，說：“獨足上高臺，盛草變爲灰，欲知處，朱門當水開。”解釋者認爲獨足指的是專斷獨行不得民心，盛草說的是荒蕪，隋朝德而王，草遇到火便成爲灰。當後主到京城，他與家屬住在都水臺，這就是所說的上高水。鳥畫的文字全都應驗了。有人說後主名寶，反語爲“少福”，也是敗亡的徵兆。

他被寬恕之後，隋文帝給他賞賜非常優厚，召見他，班位與三品官相等。每次參加宴恐怕使他傷心，因此不演奏吳地音樂。後來人上奏說：“叔寶說，‘既然沒有官位，經常朝中集會，希望能得到一個官號’。”隋文帝“叔寶完全沒有心肝。”監守人又說：“叔寶沉溺於醉鄉，很少有清醒的時候。”隋文帝節制喝酒，後來又說：“由他的性子去；不，他如何過日子。”不久，皇帝又問監守人有何嗜好。回答說：“喜歡贓肉。”又問飲多酒？回答說：“與他的子弟每日飲酒一石。”隋大吃一驚。當他隨從文帝東巡，登上芒山，時皇帝飲宴，賦詩說：“日月光天德，山川壯

居，太平無以報，願上東封書。”並且上表請對禪。隋文帝下詔理解他的誠心表示謙讓卻未許。後來又隨從至仁壽宮，經常陪侍宴會，當出時，隋文帝看着他說：“這人敗亡難道不因為飲酒嗎？如果將精力放在作詩方面，哪如量使國家安寧的時事。當賀若弼攻下京口時，入密件告急，叔寶因為飲酒，所以不知道這高熲到陳宮時，還看見密件在床下，沒有開這也的確可笑，大概是天要亡陳吧！先前苻王伐占領的國家，對戰敗國君主都使他們保持華富貴。如果想尋求虛名，則不知道這違背了命，給他們官職，就是有違天意。”

隋文帝因為陳氏子弟衆多，恐怕在京城形成害，將他們分別安置在各個州縣，每年賞賜衣從而保護他們。

後主在隋文帝仁壽四年十一月壬子日在洛去世，當時五十二歲。追贈大將軍，封長城縣諡號為煬。葬在河南洛陽的芒山。

論曰：陳宣帝器度宏大深厚，具備國君的器文帝知道自己的繼承人仁厚懦弱，很早就有太伯避讓的心思，當他身體不行時，將國事全托付給宣帝。宣帝繼位後，開拓疆土，大抵德不如文帝，智謀不及武帝，志大無邊，晚年以於有呂梁之戰的失敗，江東國力日益衰弱，或這是重大原因。後主沿襲國力衰弱的餘續，遭國家滅亡的氣運，刑律法政沒有建立，又荒淫道。以夏、商、周三代隆盛，經歷數十代君當它們滅亡時，都敗亡在婦女身上。何況以小的陳朝，境外與聖明德行的隋文帝為鄰，國敗亡的軌跡，尚且可以追溯到末世，陳朝能夠撐幾年，也算得幸運。即使忠義之士感慨流在井旁表示痛心疾首。如何能解救《麥秀》所寫的國家敗亡的深沉悲傷，卻正好讓後世取唉！最初梁朝末年有童謠說：“可憐巴馬子，日行千里。不見馬上郎，但見黃塵起。黃塵污衣，皂莢相料理。”王僧辯滅亡後，群臣將童奏上朝廷，說：僧辯原本乘坐巴地產的馬攻擊

。馬上郎，是王僧辯的小名，塵說的是陳；理解皂莢的意思。後來陳朝被隋朝滅亡，解認為江東稱皂莢為羖羊角，隋朝姓楊，楊，羊，童謠是說終究被隋朝滅亡。這樣看國家滅亡的徵兆，都有一定的氣數。

（图片中无可见文字）

第一

(上)

武敬臧皇后 武張夫人后 文元袁皇后 潘淑妃孝武文穆王皇后 宣貴妃皇后 後廢帝陳太妃東太妃 順謝皇后武穆裴皇后 文安王皇后王妃 明敬劉皇后和王皇后

六宮的名號，歷史上各代有所不同 晉武帝漢魏兩代的制度，設置貴嬪、夫人、貴人，三夫人，地位比照三公；淑妃、淑媛、淑修華、修容、修儀、婕妤、容華、充華，這嬪，地位比照九卿；其餘有美人、才人、中，地位比照俸祿千石以下的官員。宋武帝裁才人，其餘沿用晉代的制度。案貴嬪，是魏所設立的。夫人，是魏武帝初建魏國時所設。貴人，是漢光武帝所設立的。淑妃，是魏所設立的。淑媛，是魏文帝所設立的。淑修華，是晉武帝所設立的。修容，是魏文帝立的。修儀，是魏明帝所設立的。婕妤、容是前漢的舊名號。充華，是晉武帝所設立美人，是漢光武帝所設立的。及至孝武帝三年，裁減夫人；設置貴妃，地位比照相升貴嬪的地位比照丞相，貴人比照三司，作夫人。又設置昭儀、昭容、昭華，以取代修修儀、修容。又設置中才人、充衣，作為閑

的職位。案昭儀，是漢元帝所設立的。昭容，孝武帝所設立的。昭華，是魏明帝所設立的。才人，是晉武帝所設立的。充衣，是前漢的舊。

及至明帝泰始二年，裁減淑妃、昭華、中人、充衣，又設置修華、修儀、修容、才人、人；三年，又裁減貴人，設置貴姬，以完備三人的數額；又設置昭華，增設淑容、承徽、列；以淑媛、淑儀、淑容、昭華、昭儀、昭容、華、修儀、修容為九嬪；婕妤、容華、充華、徽、列榮：共五個職位，次於九嬪；美人、才、良人是三個沒有固定職事的職位。後來，皇留心後宮，比照百官，完備地設置妃嬪。

到齊高帝建元元年，有關部門奏請設置貴、夫人、貴人作為三夫人，修華、修儀、修、淑妃、淑媛、淑儀、婕妤、容華、充華作為嬪，美人、中才人、才人作為散職。三年，太宮設置三個妃嬪：良娣比照開國侯，保林比照等侯，才人比照駙馬都尉。到永明元年，有關門奏請貴妃、淑妃一並戴金印和紫色綬帶；佩真玉；淑妃過去比照九卿，由於淑是溫和恭敬稱號，妃是僅次於皇后的名號，上升地位如同妃，來比照三司；夫人的稱號，與藩國沒有差；降淑媛的地位比照九卿。七年，重新設置昭，地位列在九嬪。

梁武帝撥亂反正，深以奢侈逸樂為鑒，配偶早去世，皇后的位子空着。制定法令以貴妃、嬪、貴姬為三夫人；淑媛、淑儀、淑容、昭、昭儀、昭容、修華、修儀、修容為九嬪；婕、容華、充華、承徽、列榮為五職；美人、才、良人為三職。東宮設置良娣、保林二職。到文帝、元帝從封地來繼承帝位，或迫於束縛，逼於外患和內亂；而且配偶都先去世，不另修后妃居住的宮室。

陳武帝榮受天命，以樸素自任，所以後宮職

數額多有缺略。文帝天嘉以後，詔令後宮要滿員。他所建立的制度，沒有改變梁朝的。把它編入法令條文，作為後世的法式。然帝生性恭謹儉約，所以姬妾並不齊備。宣後主，無所更改。如今彙總編輯，以寫作這字。

宋孝穆趙皇后名安宗，是下邳僮人。父親，任平原太守。皇后在晉穆帝升平四年嫁皇帝，由於生武帝，在丹徒官府宅第去世，在晉陵丹徒縣東鄉練壁里雪山。宋初追尊，陵號為興寧。永初二年，有關部門奏請追趙裔為光祿大夫，加授黃金印章紫色綬帶；封受封號的夫人孫氏為豫章郡建昌縣君。當又追封趙裔為臨賀縣侯。趙裔的兒子倫之自傳。

孝懇蕭皇后名文壽，是蘭陵人。父親蕭卓略，任洮陽縣令。蕭皇后是孝皇帝的繼配，沙景王道憐、臨川烈武王道規。義熙七年，豫章公太夫人，武帝做了宋公、宋王以後，封太妃、太后的名號。武帝登基以後，尊奉太后，居住宣訓宮。皇上有恭敬孝順的品事奉太后素來恭敬，及至做皇帝時，年歲已每天早上問候太后，未曾錯過時辰。少帝即後，加尊號為太皇太后。景平元年，在顯陽世，終年八十一歲。遺令說：“漢代的皇帝，陵墓都不在一處。如今可在墓地之內另外一處墓穴，一律遵循以往的制度。”於是另掘墓穴，與興寧陵合塟。起初，武帝低微過於貧窮，孝皇帝去世的時候，葬禮多有欠武帝遺令說：“太后百年之後不必合葬。”所這時稱是太后的遺令。

蕭卓起初與趙裔一同被追贈為金紫光祿大又追封為封陽縣侯。妻子下邳人趙氏被封為壽昌縣君。蕭卓的兒子源之繼承爵位，源事情記載在兒子傳記《思話傳》。

武敬臧皇后名愛親，是東莞人。祖父臧汪，

尚書郎，父親臧儁，任郡功曹。皇后嫁給武，生會稽宣長公主興弟。皇帝以儉約中正作屬的表率，皇后恭敬謹慎而不違背。義熙四年月甲子日，在東城去世，追贈為豫章公夫人，體運回丹徒安葬。皇帝將要逝世時，遺詔留在鄴安葬。於是備好車駕迎取皇后的棺材，合葬初寧陵。宋初追贈臧儁為金紫光祿大夫，妻子密人叔孫氏為邅陵永平鄉君。臧儁的兒子臧、臧熹，自己都有傳記。

武帝張夫人，名字失載，也不知是哪裏的。生少帝和義興恭長公主惠媛。永初元年被為夫人。少帝即位以後，有關部門奏請奉上尊為皇太后，宮號為永樂。少帝被廢黜以後，太歸還印璽和綬帶，隨同到吳郡居住。文帝元元年，被封為營陽國太妃，二年逝世。

文章胡太后名道安，是淮南人。義熙初年，武帝所娶。文帝生後五年，她受譴責並賜令自，葬在丹徒。武帝即位以後，追贈她為婕妤。
帝即位以後，有關部門奏請奉上尊號為章皇太，陵號為熙寧，在建鄴建立廟宇。

少帝司馬皇后名茂英，是晉恭帝的女兒。
初封為海鹽公主，身為公子的少帝娶她為妻。
初封為皇太子妃，少帝即位以後，被立為皇。元嘉元年，被降黜為營陽王妃，又封為南豐太妃。十六年逝世。

文元袁皇后名齊嬀，陳郡陽夏人，是左光大夫袁湛的庶女。生母原本卑賤，皇后長到六歲被扶正。後來嫁給文帝，起初封為宜都王，生兒子劉劭、東陽獻公主英娥。皇上待皇禮遇很優厚，袁氏貧窮，皇后常常向皇上索求錢布帛以周濟袁氏。皇上生性節儉，皇后所得過錢三五萬、帛三五十匹。後來潘淑妃受寵，到的寵愛超過後宮裏所有人，都說她所求無不。皇后聽說這事，不知是真是假，就通過潘淑索求三十萬錢給家裏，以觀察皇上的心意，早

求晚上就得到了。因此怨恨而稱說有病，不皇上，終於怨恨成疾。元嘉十七年病重，皇着她的手潸然淚下，問她有什麼話要說。皇了皇上很久，就拉起被子遮住臉，在顯陽殿。皇上對她的死感到十分悲傷痛心，詔令前嘉太守顏延之作頌揚皇后功德的韵文，文章麗。及至文章奏上，皇上自己添加“撫存悼感今懷昔”八字以表達情意。有關部門奏請宜宣皇后，詔令諡號為元。

起初，皇后生下劉劭，自己細看他以後，派跑去稟報皇帝說：“這個兒子外形容貌異常，破國亡家，不能撫養。”就想殺死他。文帝趕到皇后居住的殿門外，用手撥動簾幔阻止寵休。

皇后去世以後，常常有小小的靈應。明帝的沈美人因爲強加之罪受處罰，應當賜令自從皇后過去所住的徽音殿前經過。該殿有五自從皇后逝世以後常關着門。美人行至殿前淚大聲說：“今天無罪而受刑，先後如果有應當知道冤情。”殿門應聲豁然敞開，負責此人急忙報告文帝，文帝吃驚地去察看情況，於是得到赦免。

大明五年，孝武帝於是詔令追贈皇后的外祖夫人為豫章郡新淦平樂鄉君，又詔令趙、威光祿、袁敬公、平樂鄉君的陵墓，先前沒給守墳的民戶，各供給三戶蠻人以供灑掃。
的父親袁湛之自己有傳記。

潘淑妃，本來因貌美被選入宮，起初沒有受賞識。皇帝好乘羊車巡行各房，淑妃每次都化修飾撩起帷幔等候皇帝，並且悄悄命令身邊的用鹽水灑地。皇帝每次到門口，羊總是舐着地不肯離去。皇帝說：“羊尚且爲你徘徊，何況呢。”從此受到的寵愛超過後宮所有人。

孝武昭路太后名惠男，是丹陽建康人。因姿色容貌嬌美被選入後宮，生孝武帝，被封爲愛。及至年齡大時，不受寵愛，常隨孝武帝到地去。孝武帝即位以後，有關部門奏請奉上尊

為太后，宮號為崇憲。太后居住頤陽殿，皇上闡門之內合乎禮儀的行為很少，每次臨幸，就留在太后房內，所以在民間都有壞名聲。宮中事情都很神秘，也不能辨別。
孝建二年，追贈太后的父親興之為散騎常興之的妻子為餘杭縣廣昌鄉君。大明四年，后弟弟的兒子撫軍參軍瓊之上表自己陳述。有部門秉承旨意，奏請贈瓊之的父親道慶為給事瓊之及弟弟休之、茂之都位居顯職。太后較干預政事，贈給瓊之等人財物，使他們家累千住所器用服飾與皇子相當。大明五年，太后皇上巡行南豫州，妃子公主以下都隨從。廢帝立以後，尊號為太皇太后。明帝登基以後，尊為崇憲太后。
起初，明帝年幼時失去生母，為太后所撫關懷愛護之情很深厚。及至即位，供奉太后禮儀，與往日無異。有關部門上奏說太后應當居另外的宮殿，詔令說想要親自晨昏定省，使后盡歡，不同意該項奏請。及至聽說義嘉之難生，太后心中慶幸這事，邀請皇上飲酒，在酒下毒給皇上進酒。侍從的人扯皇上的衣服，皇醒悟，起身端着這卮酒給太后。這一天，太后過，不公開死訊，喪事按照喪禮辦理。把靈柩到東宮，題名為崇憲宮。又詔令纂述太后對他惠愛慈惠，特別服齊衰喪服三個月，以表達追太后的虔誠。諡號為昭皇太后，葬在孝武帝陵更南，陵號為脩寧陵。
先前，晉安王子勛沒有平定，巫師說應當開昭太后的陵墓，毀掉棺材以詛咒制服敵人。
更倉促，不能符合喪禮。皇上生性忌諱，擔心來招致災禍，泰始四年夏季，詔令有關部門“崇憲昭太后脩寧陵墓地，大明年間，久經。去年遭遇藩王之難，喪禮權宜而行，無暇建，而且陵墓所在，山陵原野卑陋，可遵照舊典章，根據禮制改建。”有關部門奏請“修繕毀壞的脩寧陵墳墓，權且用油布帳幕張設殿暫時起出棺材，完工後就下葬”。皇上下詔。
廢帝景和年間，又追贈興之為侍中、金紫

大夫，諡號為孝侯。追贈道慶為光祿大夫、儀同三司，諡號為敬侯。道慶的女兒為皇后後，任命休之為侍中。

明宣沈太后名容姬，不知是哪裏的人。是的美人，生明帝以後，被封為婕妤。元嘉三去世，葬在建康的莫府山。孝武帝即位以追贈為湘東國太妃。明帝即位以後，有關部請奉上尊號為皇太后，諡號為宣，陵號為崇

孝武文穆王皇后名憲嫄，是琅邪臨沂人。
二十年，封為武陵王妃，生有廢帝、豫章王、山陰公主楚玉、臨淮康哀公主楚佩、皇楚秀、康樂公主脩明。孝武帝在封地時，皇到非常特殊的寵愛，及至即位被立為皇后。

大明四年，皇后率領六宮在西郊親自采桑以事，皇太后觀禮，妃子公主以下都給予賞廢帝即位以後，尊崇為皇太后，宮名為永當年在含章殿逝世，合葬在景寧陵。父親王外有傳記。

殷淑儀，是南郡王義宣的女兒。長得漂亮，得甜美。義宣失敗以後，皇帝悄悄地娶她，所愛在後宮屬第一。偽托姓殷，身邊泄露的人多被處死，所以當時無人知道她的來歷。及至，皇帝常常想見她，於是製造像抽屜一樣可意開閉的通替棺，想見時就拉開棺材一睹戶這樣過了好多天，形色不變。追贈為貴妃，號為宣。及至下葬，賜給喪車、宿衛武官、儀士。還賜給天子的車駕和旗號、天子的車蓋飾、前後部羽葆儀仗、鼓吹儀仗，皇上親自南掖門哭吊，走過喪車，悲不自勝，左右的人不哭泣。皇上痛惜不已，心神不定，很為此曠故事。每次就寢，先在靈床邊斟祭奠的酒而接着慟哭不能自止。又用委婉的語言暗示有門上奏說：“據《春秋》記載，仲子不是魯的原配夫人，尚且能夠相地營建別宮。如今

妃是上等爵位，理應新建。” 於是在都城建立朝。
當時有巫師能看見鬼，對皇帝說貴妃可以招皇帝大喜，命令召來貴妃。過了一會兒，果在帷幔中看見貴妃形如往常。皇帝想與她交她默然不答。將要握手，忽然消失，更使皇感恨鬱積在心，於是草擬《李夫人賦》以寄托意。謝莊作歌頌生前功德的韻文奏上，皇帝臥闊讀，坐起來流着淚說：“沒想到當今還有這的人才。” 都城傳抄，一時洛陽紙貴。有人說，妃是嫁到義宣家的殷琰的家人，義宣失敗以後宮。

前廢帝何皇后名令婉，是廬江灊縣人。孝三年，被娶為皇太子妃。大明五年，在東宮徵殿逝世，諡號為獻妃。廢帝即位以後，追贈為皇后。明帝登基以後，把皇后的靈柩遷到龍山面與廢帝合葬。

皇后的父親何瑀字幼玉，是晉朝尚書左僕射璧的曾孫。何瑀娶武帝的小女兒豫章康長公主男為妻。公主先前嫁的徐喬，容貌美好，聰明教有心計。文帝時期，禮遇特別優厚。何瑀在持奢侈比富，與平昌人孟靈休、東海人何勗等部以車馬爭高。公主與何瑀情愛深厚親密，何遠近親屬莫不蒙受恩典禮遇。何瑀位居右衛將公主逝世時，何瑀的墳墓開裂，孝武帝追贈瑀為金紫光祿大夫。

兒子何邁娶文帝的第十個女兒新蔡公主英為妻。何邁年輕時因為是貴戚而位居顯官，喜飛馬走狗，大量聚集賢才和武士，位居南濟陰守。廢帝把公主納入後宮，假說逝世了，殺死個婢女送出何邁府第，殯葬舉行喪禮，常常害何邁有謀叛的意圖。何邁也招聚志向相同的想藉機廢舊皇帝立新皇帝，事情發覺後被明帝即位以後，追封為建寧縣侯。

何瑀哥哥的兒子何衍性情浮躁好動，任黃門授官完畢，就謀求司徒司馬；得到司馬，又太子右率；授官後祇一兩天，又謀求侍中。
天之間，謀求晉升沒有止境。沒有得到侍中一

因爲怨恨咒罵而被賜令自殺。

明恭王皇后名貞風，是琅邪臨沂人。初封陽王妃，明帝改封，又爲湘東王妃。生晉陵長三伯姒、建安長公主伯媛。明帝即位以後，爲皇后。皇上曾經在宮內大聚會，卻裸露婦人體來觀看，以取歡笑。皇后用扇子擋着臉，獨不說話。皇帝惱怒地說：“皇后小家子氣，現一同嬉笑玩樂，爲什麼就你不看。”皇后說：樂的事，方式自然不少；哪裏有姐妹們聚會，裸婦人形體，以此爲樂。我家尋求歡樂愜意的式，與此不同。”皇帝大怒，命令皇后站起來。
后的哥哥揚州刺史景文把這事告訴堂舅陳郡人卓說：“皇后在家是懦弱的婦人，沒想到這一竟能如此剛正。”

廢帝即位以後，尊崇她爲皇太后，宮名爲弘廢帝沒有德行，太后常常對他勉勵勸導，起地還聽從，後來狂悖邪惡逐漸加劇。太后曾經給皇帝玉柄毛扇，皇帝嫌毛扇不華麗，因此想加以毒害，命令太醫煮藥。左右的人阻止他“如果做了這事，陛下就要居喪，怎麼能出游戲呢。”皇帝說：“你的話很有道理。”這纔手。順帝即位以後，齊高帝掌權，宗室劉晃、卓、卜伯興等人有叛離之心，太后與這事略有連。順帝禪讓皇位，太后與皇帝退居到東邸，是遷居丹陽王宮，封爲汝陰王太妃。順帝在丹逝世以後，重新在都城建立宅第。建元元年，家中逝世，追加諡號，按照宋朝的禮制安葬。
后的父親僧朗，另有傳記。

後廢帝陳太妃名妙登，是丹陽建康屠戶的兒。孝武帝曾經派遣尉司官員搜求尋訪民間有色的女子，太妃的家在建康縣，住着兩三間草。皇上出行，問尉官說：“御道邊怎麼會有這的草屋，必定是由於家裏貧窮。”賜給錢三萬，令建造瓦屋。尉官親自送錢給這一家，家裏人出去了，祇有太妃在家，當時十二三歲。尉官她美麗，當即稟報孝武帝，於是接入宮中，留

太后房内。過了兩年兩次傳喚而不交接，太於是對皇上說，把她賜給明帝。起初受寵愛，年以後寵衰，把她賜給了李道兒。不久又接回生下廢帝。先前民間說明帝不能生育，所以爲廢帝為李氏的兒子。廢帝後來每次微服出自稱李將軍，有時自稱李統。明帝即位以封爲貴妃，品位與皇太子相同。廢帝即位以有關部門奏請奉上尊號爲皇太妃，車駕冠服儀仗一如晉孝武帝李太妃舊例。宮名爲弘化，家令一人，改諸國太妃爲太姬。昇明初年，爲蒼梧王太妃。

後廢帝江皇后名簡珪，是濟陽考城人。泰年，明帝訪求太子妃時很相信術數，名門閨不符合。江氏雖然是高門貴族，但是皇后的祖父都已經去世，弟弟又弱小，加之卜筮得，所以爲皇太子娶了她。六年，立爲皇太子委婉地暗示中央和地方官員都獻納禮物，禮的幾乎價值百金。始興太守孫奉伯祗獻了琴此外沒有別的東西。皇上大怒，賜藥命令他，不久又寬恕了他。太子即帝位以後，立爲。皇帝被廢黜以後，降黜皇后爲蒼梧王妃。
智深自己有傳記。

順帝陳太妃名法容，是丹陽建康人。明帝肥胖，晚年由於陽痿而不能與婦人同房，諸妾有懷孕的人，就取而入宮。等到生下男把他們的生母全都殺死，而交給六宮所寵愛撫養。順帝，是桂陽王休範的兒子，以陳作爲母親。明帝逝世以後，昭華被封爲安成妃。順帝即位以後，升爲皇太妃。順帝禪讓以後，廢去皇字而保留太妃的名號。

順帝謝皇后名梵境，陳郡陽夏人。是右光夫謝莊的孫女。父親謝颺，任車騎功曹。昇年，立爲皇后。順帝禪讓皇位以後，降爲汝妃。祖父謝莊自己有傳記。

齊宣孝陳皇后名道止，臨淮東陽人，是魏

徒陳嬌的後人。皇后家貧困，從小勤於紡家人憐憫她勞苦，時或阻止她，她始終不嫁給宣帝。宣帝妾生的兒子有衡陽元王道始安貞王道生，皇后生有高帝。高帝兩歲年，乳母乳汁不足，皇后夢見有人拿兩小盆芝另給她，醒後乳汁迅猛涌出，從此豐足。宣帝做官，皇后常常留在家中，有個看相的人對說：“夫人有貴子而你不能親眼見到。”皇后說：“我有三個兒子，誰將應驗這話？”呼喚高帝的小名說：“祇應當是你。”

宣帝去世以後，皇后親自從事勞作，婢妾有錯，都寬恕而不追究。高帝雖然做官，但是家原本貧乏，做建康縣令時，明帝等人身上冬月沒有絲絮，供奉皇后的膳食卻很豐厚，皇后每都撤去一種肉食，說：“對於我來說過於豐足”在縣衙去世。昇明二年，追贈為竟陵公國夫人。齊國建立以後，追贈為齊國太妃，並且給蜂蠟刻的官印、有紋飾的青色綬帶，用太牢祀。建元元年，追尊為孝皇后。追贈外祖父肇爲金紫光祿大夫，諡號為敬侯，皇后的母親胡爲永昌縣靖君。

永明九年，詔令太廟四季祭祀，宣皇帝祭獻面餅鴨肉羹，孝皇后祭獻竹笋鴨蛋乾肉醬炙白高皇帝祭獻肉末酸菜羹，昭皇后祭獻茶葉粽炙魚。都是生平所嗜好的。

高昭劉皇后名智容，是廣陵人。祖父玄之，親壽之，都任員外郎。皇后的母親桓氏，夢見食玉製飾物而生下皇后，當時有紫光滿室，把些情況告訴了壽之。壽之說：“祇遺憾不是男”桓氏笑着說：“即使是女孩也足以興家啊。”

后睡眠息止，見有以鳥羽爲飾的車蓋遮蓋她的方，家人試着察看她，常常看見她的上方好像雲氣遮掩着。

十七歲時，裴方明爲兒子求婚，已經答應確皇后夢見先有迎娶的車駕到來，猶如尋常人迎娶的方式，皇后不肯去；隨後有迎娶的車駕來，有龍旗豹尾這樣的儀仗，不同尋常，皇后興地隨之而去。不久沒有與裴氏成婚，倒嫁給

皇上。端莊而有規範法度，倉促之間也必定遵禮儀法度。生有太子和豫章王蕭嶷。皇后剛懷太子時，曾經回娘家看望父母，遇到家裏祭，那一天因陰暗而起床晚了，全家都急忙製作祀用的食品。皇后協助炒胡麻，剛剛再次添加薪，未及索取火種，火就自己着了。宋泰豫年去世，靈柩送回安葬在宣帝的墓側，就是泰陵。門客王清與墓工剛剛下鐵鍬，有一隻白兔起來，尋找它卻找不到。及到填墓修成，白兔回來栖息在墳上。昇明二年，追贈為竟陵公國人。三年，追贈齊國妃印章和綬帶。齊建元年，尊崇諡號為昭皇后。二年，追贈皇后的父傳之為金紫光祿大夫，母親桓氏為上虞都鄉

武穆裴皇后名惠昭，是河東聞喜人。祖父之，任給事中。父親璣之，任左參軍。皇后年時與豫章王妃庾氏是妯娌，庾氏勤於女工，事高昭后恭敬謹慎不懈怠，皇后比不上，所以不公婆婆看重，武帝也輕視她。

她的性格剛強嚴峻，竟陵王子良的妃子袁在做平民的時候有過失，皇后加以訓責懲處。
明三年，立為齊世子妃。建元元年，立為皇太妃。二年，皇后逝世，諡號穆妃，葬在休安

當時朝議想要建立墓志，王儉說：“墓志不出自禮書，而是起源於宋元嘉年間顏延之作述的墓志。寒門沒有銘文和策文，所以用墓志展德行。從那時以來，共同宗奉學習。太子妃，禮儀超過常例，既然有歌功頌德的韻文，不必再要墓志。”朝廷聽從了他的建議。武帝以後，追贈她為皇后。追贈皇后的父親璣之紫光祿大夫，皇后的母親檀氏為餘杭廣昌君。

以往顯陽、昭陽二殿，是太后和皇后居住的。永明年間沒有太后和皇后，羊貴嬪居住昭西，范貴妃居住昭陽殿東，寵姬荀昭華居住栢殿。宮內御所在壽昌畫殿南閣，設置白鷺

儀仗兩班，乾光殿東西兩頭，設置鐘磬兩都是設宴奏樂的地方。皇上屢次出游諸苑攜帶宮人侍從車駕。宮內幽深，聽不到端門鼓漏聲，就在景陽樓上設鐘，應和五鼓及三官人聽到鐘聲，早早起床梳妝打扮。皇上屢去琅邪城，宮人常常隨從，出發很早，到了湖邊的堤壩上，雞纔打鳴，因此稱雞鳴埭。

婦女吳郡人韓蘭英文辭華麗，宋孝武帝時獻《興賦》，受到欣賞而入宮。宋明帝時被委派為職官僚屬。及至武帝任用她做博士，教授六典籍。因為她年老見識多，稱呼她為韓公。

文安王皇后名寶明，是琅邪臨沂人。祖父之，任吳興太守。父親曄之，任太宰祭酒。宋時，高帝為文惠太子娶了皇后，建元元年，為郡王妃。四年，立為皇太子妃，不受寵愛。太爲宮人製作新奇華麗的衣裳和首飾，而皇后床東舊，僅有帶有垂飾的古舊頭釵十幾枚。永明一年，為皇太孫太妃。鬱林王即位以後，尊崇皇太后，稱宣德宮，在身邊安置男人三十人，是前代所沒有的。追贈太后的父親曄之爲金紫榮大夫，母親桓氏爲豐安縣君。當年十二月，子天子車駕謁告祖廟。明帝即位，她外出居住陽王故第，改稱宣德宮。

永元三年，梁武帝平定建鄴，迎接入宮，皇式行皇帝的職權。到禪讓皇位以後，退居外邊宅第。梁天監十一年逝世，葬在崇安陵，諡爲安后。祖父韶之自己有傳記。

鬱林王何妃名婧英，廬江灊縣人，是撫軍軍何戢的女兒。起初將要娶爲南郡王妃，文惠嫌何戢沒有兒子，家門孤立，不想與他結爲姻。王儉以爲南郡王妃，就是將來的外戚，祇世系高貴，不需家門強大。如今何氏門第顯貴族衰弱，確實符合外戚的標準。永明三年，成婚。

何妃禀性淫亂，南郡王所交往的無賴之人，選擇其中貌美的，都和他們交接取樂。南郡王侍書人馬澄年輕貌美，很受何妃愛慕，何妃常與他做比試腕力的遊戲，南郡王以此為歡笑。

馬澄本是剡縣寒門人士，曾經在南岸強搶他閨女，為秣陵縣所拘捕，因南郡王在縣裏說了而被釋放。馬澄又強求姨媽的閨女為妾，姨媽答應，馬澄就進謁建康縣令沈徽孚控告這事。徽孚說：“姨媽的閨女可以做妻子，不可以做妾。”馬澄說：“我父親任給事中，門戶已經形姨媽家仍然微賤，只能做妾。”徽孚大聲斥并打發他出去。永明十一年，何妃被立為皇太妃。又有女巫的兒子楊珉之，也有美貌，何妃甚愛慕他，與他同寢共處，如同夫妻。及至太即帝位，立為皇后，封她的嫡母劉氏為高昌縣鄉君，生母宋氏為餘杭廣昌鄉君。皇后將要拜床上的鏡子無故墜地。當年冬天，與太后同謁告太廟。楊珉之為皇帝所寵幸，常常在宮中奉。明帝為輔臣時，與王晏、徐孝嗣、王廣之當面向皇帝奏請除掉楊珉之，皇帝沒有聽從。吏蕭諶、坦之堅決請求，皇后與皇帝同席而淚流滿面，對坦之說：“楊郎是好青年，沒罪過，怎麼可以枉殺。”坦之對皇帝耳語道：事另有一層意思，不能讓他人聽到。”皇帝稱后為阿奴，說：“阿奴暫且離開。”坦之這纔“外邊都說楊珉之與皇后有不正常的情感，近廣為傳聞。”皇帝不得已，於是下達敕令。之飛馬報告明帝，當即命令在建康行刑，而隨果然有敕令寬恕他，但是珉之已經被處死。

皇后既淫亂，又與皇帝相親愛，所以皇帝聽任之。又迎接皇后的親戚入宮，曾經賜給人家百幾十萬錢，用武帝的曜靈殿安置皇后的家。皇帝被廢黜以後，皇后被貶為王妃。父親何自己有傳記。

海陵王王妃名韶明，琅邪臨沂人，是太常遠的女兒。永明八年，被娶為臨汝公夫人。鬱正即位以後，立為新安王妃。延興元年，立為後。當年，降為海陵王妃。王妃的父親王慈自