沈演之哥哥的兒子沈坦之，出任齊都官郎。
的兒子是沈顗。

沈顗字處默，小時候性情清靜而有善行，追叔度、徐孺子的為人。他讀書不剖章析句，不喜歡浮華。經常獨處一室，人們很難見到堂叔沈勃地位顯貴，每次回到吳興，賓客擁而沈顗不到他的門口。沈勃去看他，沈顗送出門檻。沈勃感嘆地說：“我現在知道貴顯貧賤了。”

沈顗在家中操行很好，對母親孝順，對哥哥。哥哥沈昂，一名顗，亦恬淡質樸，因家貧為始安縣令。兄弟不能分離，相隨前去赴

齊永明年間，朝廷徵召沈顗，授官為著作太子舍人、通直郎，都不赴任。文惠太子曾古詩說：“磊落落落玉山崩。” 沈顗聽了說：是讖言呀。” 不久，太子去世。到秋天，武帝，鬱林王、海陵王相繼被廢黜。

沈顗一向不置家產，到沈昂逝世，正遇上齊天年兵亂，沈顗和家人兩天纔能吃上一頓飯。
時，有人送他米肉，沈顗閉門不受，祇采取水荇菜根以供食用，靠打柴自給，而他仍然心神怡，長久不改其樂。

梁天監四年，梁武帝大舉北侵，南陽樂藏康縣令，使沈顗隨軍到建鄴，揚州別駕陸任信給吳興太守柳惲，責備他不能分別賢善。柳很感慚愧，即上表使沈顗從軍中退役。沈顗在中逝世。他所撰寫的文章有數十篇。

沈憲字彥璋，是沈演之從祖父弟弟的兒子。
的祖父沈説道，任巴西、梓潼二郡太守。父親璞之，任北中郎行參軍。

沈憲年輕時即有辦事的才幹，任駕部郎。宋府與他弈棋，對他說：“您是廣州刺史的人才” 補授烏程縣令，政績很是顯著，太守褚彦贊美他，以為沈憲的才幹無施不可。少府掌管事務煩雜，有才幹的人都換了別的職務，沈憲

有辦事的能力，多次擢拔至少府卿。

武陵王蕭曄為會稽郡守，以沈憲為左軍司齊高帝認為山陰戶口衆多，要分成兩縣。武憲議說：“縣大怎麼不可以治理？只是用的人得當罷了。”便以沈憲兼山陰縣令，他的政聲常顯著。孔珪請假回家，對人說：“沈縣令料故事特別有天才。”

後為晉安王後軍長史、廣陵太守。西陽王代爲南兗州刺史，沈憲仍留任冠軍長史，太故。永明八年，子明的典籤劉道濟受贓款贓多至百萬，被有關官員告發，劉道濟被賜死。
憲以未能糾察罪免去官職。後來又授任散騎常沈憲沒有受命便逝世了。當時，人們稱贊他優秀的官吏。

沈憲的同郡人丘仲起原先為晉平郡太守，爲清廉自立。褚彦回感嘆說：“眼睛見到自己喜的，而心中不亂，這便是楊公所遺傳給子孫” 仲起字子震，官至廷尉，逝世。

沈憲孫沈浚，字叔源，年少時涉獵學問而有幹，出仕梁朝，歷任山陰、吳縣、建康三縣縣都有賢能的聲譽。

太清二年，屢經升遷爲御史中丞。當時臺城侯景圍困，外面的援軍一起到來，侯景便上書如，請求許他解圍返回江北。皇上下詔准許他請求。朝廷派右衛將軍柳津與侯景歃血結盟。
知道城內發生了流行病疫，放鬆了守備，於延丞撤兵。城內守軍知道侯景違背盟約，再舉烽火，擂鼓吶喊。過了幾日，侯景又上書請

簡文帝派沈浚前去侯景營中。侯景說：“近天氣漸熱，不是行軍的時候，正要立即效力以爭戰，您可以現在就將我的打算申報朝廷知” 沈浚說：“大將軍這個意思，是想要得到城了。在下聽說，您的兵士久已缺乏糧食，而臺裏面雖疲困，但還有軍糧。朝廷恐怕和好會有故，已密令外面的救援部隊：如果臺城傾覆，要掛念二宮，應當以死來洗雪國家的恥辱。如能決戰，就應當堅壁自守。大將軍您十萬兵

將以什麼作為資用？”侯景將大刀放在膝上，眼睛怒斥沈浚。沈浚嚴肅地指責侯景說：是人主的臣子，卻起兵指向京城。現在朝廷免您的罪過而與您結為盟好，口邊的血還沒而又背約。沈浚已六十歲了，況且是天子的，奉命行事，用不着對我進行威脅。”即刻，不看侯景一眼。侯景感嘆說：“這是真正直呀。”但心中懷恨他。沈浚又勸說吳興太頓起義兵討伐侯景，後來兵敗，沈浚被侯景殺了。

江夷字茂遠，濟陽考城人。祖父江驄，任護軍將軍。父江皝，任駙騎諮議參軍。

江夷年少時便能自我修飾砥礪，為晚輩中的人物。宋武帝授任他為鎮軍行參軍，參加討玄有功，封為南郡州陵縣五等侯。多次升至大司馬，武帝命令將大司馬府、琅邪王府的一起交托給他。

武帝即皇帝位後，江夷歷任吏部尚書、吳郡。營陽王在吳縣被害，江夷到靈前哭祭極盡。因兄患病辭去官職，後任右僕射。

江夷風度很美，舉止優雅，在所任官職上，政簡人和著稱。出行湘州刺史，加官散騎常未到任逝世。遺囑喪事從簡，用蔬食祭奠，簡約。江夷子江湛。

江湛字徽深，服喪期間以孝聞名。喜愛文章理，善於弈棋彈琴，又懂得算術。任彭城王康司徒主簿、太子中舍人。司空檀道濟給他子求娶江湛的妹妹，江湛不同意，義康要他，又不聽。同時代的人很看重他能堅定志義康貴盛的時候，人們競相追求和他親近，江湛自圖疏遠，堅決要求到外地做官，就做陵內史。隨王劉誕做北中郎將、南徐州刺任命江湛做長史、南東海太守，把政務交給理。

元嘉二十五年，江湛被徵入朝廷爲侍中，委機密事務。遷左衛將軍。當時改選學官職

以太尉江夏王義恭領國子祭酒，江湛領博轉任吏部尚書。江湛家中很是貧窮，但他不取財利，饋送盈門，自己不受一粟。他沒有兩衣服，沒有多餘的糧食。有一次，他被皇上召正碰上洗了衣服，祇好說有病，拖延了一到衣服乾了之後纔去赴召。他家中的牛餓駕車的人向他要草，江湛沉默了好一會兒“可給它水喝。”在主管銓選期間頗有苛刻的嫌，但他公平無私，不接受考生的求告，議論事的人都因此而稱贊江湛。
當初，皇上大舉北侵北魏，滿朝大臣都認為可，祇有江湛贊成此事。到魏太武帝駐軍瓜朝廷以江湛兼領軍，一切軍事處置，全都委合他。魏國派使者求婚，皇上召集太子劉劭以明臣商議。大家都認為應當准許，江湛認為許婚事並無什麼益處。太子劉劭不高興地對江湛“現在三位王處於困境，難道應該隨便堅持司意見？”聲色很是嚴厲。於是大家離座散去，劭使持劍衛士和他的近侍撞擊江湛，幾乎將他倒。劉劭後來設宴集會，不再吩咐要江湛參皇上於是為劉劭長子劉偉之求娶江湛的第三女兒，想以聯姻的方法來調和他們的關係。皇將要廢黜劉劭，使江湛撰寫詔書。劉劭入宮刺文帝的時候，正好江湛在尚書臺值夜，聽到叫之聲便躲入旁邊的小屋。劉劭派人尋找江湛，管房子的小吏欺騙說：“不在此。”士兵即殺了吏，於是發現了江湛。江湛靠着窗子被殺害，度神色不屈。江湛有五個兒子江恁、江恕、江江悉、江法壽全遭殺害。起先，江湛家中出許多怪異現象，在他遇害前不久，他所睡眠的忽然有數斗血。孝武即位，追贈江湛為左光祿夫、開府儀同三司，諡號為忠簡公。江恁曾任作佐郎。江恁子江斆。

江斆字叔文，他的母親是宋文帝的女兒淮陽公主。他在幼小時候，曾以親屬的身份得皇上見。孝武帝對謝莊說：“這小孩正要成為大”江斆少年時具有美好的聲譽，娶孝武帝女

福公公主為妻，任命爲駙馬都尉，任丹陽縣當時袁粲爲縣尹，見到江斆感嘆說：“風流，正在江郎。”多次和他一起飲宴賞玩，日引連。
遷任中書郎。江斆庶祖母王氏年老有病，江奉飲食，親嘗湯藥，七十餘日沒有解衣就到多次身居朝中近臣，常常向皇上陳請奉養I，朝廷認爲他是優秀的當值。起初，江湛娶之的女兒爲妻，婚姻未果。褚顏回爲衛軍，江斆的爲人，先和他說明意圖，推薦他爲長又跟隨褚彦回的幕府改任司空長史，領臨淮。又轉任齊高帝太尉從事中郎。齊建臺省，部郎。高帝即皇帝位，江斆因祖母久病，自求解去官職。
起初，宋明帝命江斆出繼他的堂叔江憑，作祖江淳的後裔，對此，僕射王儉稟告說：禮法上說沒有大宗過繼小宗的記載，近代因族情分，以大繼小，都由父親、祖父的意沒有己孤之後，再出繼宗族的。雖然人臣人同一道理，但君臣之間畢竟不是血緣關係。江後嗣的寄托祇有江斆一人，旁無親屬，江斆還他本家。如不想讓江憑絕後，可用江斆的過繼給江憑爲孫。”尚書參與議論說：“隔代，《禮記》上沒有這樣的文字。苟顛無子而，是失禮的開端，何琦又立此論，在道義上根據。”於是江斆回到本家，皇上詔令說由自己商議誰可立爲江憑之後。
出任豫章內史，還朝授太子中庶子，未到他的門客貪圖贓利，武帝派使者考查核實，藏匿這位門客，而自己承認過失。皇上覺得怪。王儉從容地對皇上說：“江斆如果能出守，這便是全美了。”皇上的疑惑這纔消除。
永明年間，任竟陵王的司馬。江斆喜好文圍棋屬第五等，是朝廷顯貴中棋藝最好的。
侍中，歷任五兵尚書與東海、吳郡二郡的太再任侍中，轉任都官尚書，領騎將軍。王武帝稟告說：“江斆現在重登禮閣，並且掌軍，皇上慈愛廣布，實在是過分寬待臣下；江斆的政績而言，幾乎和一般人相似。皇上

有擢升他的官職的意思，我以為以侍中領騎騎直，這名望清要顯貴，與納言的職位不同。”上說：“江斆常對我說他鼻子中有疾，如今因可胤、王瑩已歸門下省，所以有這回的調換。”

原先，中書舍人紀僧真為武帝所寵愛，紀僧擔任過短期的軍官職務，他的儀容舉止有士人風度。他對皇帝說：“臣一介小民，是本縣武出身，遭逢聖明的時代，榮耀地升到如此官為兒子婚事，聘得荀昭光的女兒，現在沒有的需要，祇向陛下乞求讓小兒作一士大夫。”說：“此事由江斆、謝澹安排，不能由我來用此意，您可以徑自去拜訪他們。”僧真秉承的旨意去拜訪江斆，剛剛在坐榻上坐下，江便對身邊的人說：“搬開我的坐席，送客。”僧氣退出，向武帝回報說：“士大夫本來不是所指派的。”時人尊重江斆的風格，認為他因爲權幸而屈意逢迎。

隆昌元年，任侍中，領國子祭酒。鬱林王被出，朝廷大臣都被召入宮。江斆行至雲龍門，知道廢立的事，托言酒力發作，佯醉嘔吐車中。

明帝即位，江斆改領秘書監，又改領晉安王逝世，遺囑喪事不收饋贈。皇帝詔令賜喪葬三萬，布一百匹。江斆的兒子江蒨上奏說遵守父遺囑不能領受，請皇上准許，皇上下詔褒獎，依從他的請求。追贈江斆為散騎常侍、太，諡號敬子。子江蒨。

江蒨字彥標，小時候聰明機警，讀書過口便能誦。被選拔為國子學的學生，因成績優異，任秘書郎，多次升遷至廬陵王主簿。為父守以孝聞名，他築室在父親墳墓旁邊，明帝命祀儀仗衛士二十人在墓地駐守。服喪完畢，次升遷至建安內史。梁武帝起兵，派遣寧朔劉諫之出行那太守，江蒨抵制他。到建鄴平後，江蒨因此受到拘禁，不久得到寬恕。

歷任太尉臨川王長史、尚書吏部郎，領右軍。江蒨為人大方文雅，有風度。僕射徐勉掌大權，祇有江蒨及王規和他行對等的禮節，不

為他的權勢而屈服。徐勉通過江蒨的門客翟景他的兒子徐繇求婚，想娶江蒨的女兒，江蒨不願。翟景再次提起此事，於是打了翟景四十棍因此江蒨與徐勉不和。徐勉又爲自己的兒子江蒨的弟弟江葺和王泰的女兒求婚，江葺、王都拒绝了他。江葺任吏部郎，因杖打府中幹辦員被免官，王泰因病告假離開官府，於是遷散侍，這都是徐勉的意思。起先，在天監六皇帝詔令侍中、常侍一起侍奉宮中，在門下分設二局收集圖書，其官品作侍中看待，但這官位不爲世家貴族子弟樂意擔任，所以徐勉便至王泰出仕此種職務。

江蒨不久遷任爲司徒左長史。原先，王泰到方任職，武帝對徐勉說：“就江蒨的資歷而論，應在選部。” 徐勉說：“江蒨有眼疾，又不熟悉物。” 武帝便作罷了。遷任光祿大夫。逝世，謚肅。

江蒨好學，特別熟悉朝廷的禮儀和舊時的典制度，撰有《江左遺典》三十卷，沒有完成便過了。有文集十五卷。

江蒨的弟弟江曇字彦德，年少時即有學識修有器度，任侍中太子詹事，承聖初年逝世。
弟爲江禄。

江禄字彦遐，幼時好學有文才，工於書法，於彈琴。他身材短小，而精神煥發。任太子洗湘東王錄事參軍，因憑意氣冒犯了湘東王，東王對他深爲不滿。廬陵威王蕭續代爲荆州刺留江禄爲騎諮議參軍。江禄上書與湘東王則，湘東王在回信中便表現出恨恨的感情。

江禄原先任武寧郡太守，頗有資産，將錢藏壁中，牆壁因此倒塌，房子中的銅器受到撞擊響了起來。人們開玩笑說：“這就是叫做‘銅從西邊傾倒，洛陽的大鐘在東邊響應’的了。”東王對他懷恨己深，因他的名字叫禄，便給江改字叫榮財，以此來表示自己的忿恨。江禄後爲作唐侯相，去世。江禄撰有《列仙傳》十卷行世間，並撰有《井絮皋木人賦》、《敗船詠》，

是用來比方自己的。

江祿的兒子江徽有文采，但清狂而不聰明，常拿父親開玩笑。

江蕩的兒子江紆。

江紆字含絜，小時候有孝心，十三歲時，父江蒨患眼疾，江紆服侍父親治病將近一月，沒說過衣服睡覺。一夜他夢見一個和尚說：“患病的人飲慧眼水必定痊愈。”夢醒來向人講述中的事，沒有人能夠解答。江紆的三叔江祿與堂寺智者法師友善，便去拜訪他。智者說：無量壽經》說，慧眼見真人，可以渡到彼岸。”因此受到智者的啓發捐出同夏縣牛屯里的作為寺院，請求皇上賜給好的名字。皇帝敕答道：“忠臣和孝子往往可以感動神明，得到的報應，晉代的顏含於是見有陰間送藥的，近又聽說智者對您第二個兒子的夢的解釋是‘飲眼水’。慧眼則為五眼中的一個名字，寺即可慧眼為名。”到寺中，清理舊井，井水清冽，一般泉水不同。於是依照夢中和尚的話取井水及煎藥，慢慢覺得有了好轉，這樣眼疾便痊。當時人認為這是孝心的感應。

南康王為徐州刺史，召江紆爲迎主簿。江紆沉靜，喜歡莊子、老子的玄理，特別喜好佛而不願意仕進。到他父親逝世後，江紆在父墓旁搭小屋居住，整天哭聲不斷，一個多月去世了。江紆的兒子江總。

江總字總持，七歲成爲孤兒，托身外婆家他自幼聰明機靈，有純厚的性情。長舅吳平蘭薦名重當代，對江總特別鍾愛，對他說：的精神風采俊偉不凡，你以後的名望，當比高。”

江總長大以後，好學有文辭。出仕梁朝爲尚中郎。梁武帝撰《正言》，剛剛寫完，又作懷詩》，江總用同一題目參與寫作。武帝讀江詩，極爲嘆賞。改任侍郎。尚書僕射范陽度支尚書琅邪王筠、都官尚書南陽劉之有高才、富於學問，江總當時年少而有名

張纘等人對他很是推許看重，和他結成忘年劉之遴曾答江總詩，對他十分欽佩推崇。
多次升遷至太子中舍人。侯景入侵建鄴，皇令以江總暫且兼太常卿，駐守小廟。臺城失江總在會稽郡避難，住在龍華寺，於是撰心賦》。江總的九舅蕭勃在此以前佔據了廣江總又從會稽到廣州去依附他。到元帝平定景之亂，徵召江總為始興內史。恰遇北魏攻陵，故未能成行，從此江總流寓嶺南多年。
陳天嘉四年，江總以中書侍郎的職位爲朝廷。經多次升遷至左戶尚書，轉任太子詹事。
性情寬和溫厚，特別工於五言與七言詩，沉浮華靡弱的文采。到任宮中職務，與太子作飲宴，養太子妾陳氏作女兒，太子多次便裝到江總家中，宣帝發怒，免了江總太子詹事務。後又歷任侍中、左戶尚書。
後主即皇帝位，江總歷任吏部，尚書僕射，令，給加扶的待遇。江總雖已掌握大權，擔職，却不主持政務，只是每日與後主在後庭飲宴，多作艷詩，喜好這類事的人互相傳誦，到現在沒有終斷。只與陳暄、孔範、王瑳餘人結成黨羽，當時人稱他們爲狎客。因此政治日益頹敗，沒有法度，有敢以批評時政、便加以罪名給予斥責，君主昏庸，臣子亂直至陳朝滅亡。
禎明三年，陳朝滅亡，江總入仕隋朝，拜授府。開皇十四年，逝世於江都，年七十六他撰寫的《自序》說：“太建時候，大權轉群小人手中，諂諛妒嫉，濫用權威，多次受斥，無可奈何，這是命運注定的。”有識之笑他的語言和他實際人生的不合。江總有文十卷。
長子江溢，頗有文辭，性情傲慢放縱，看不、即使是親近的部屬和老朋友，也免不了要他的詆毀和欺負。歷任中書黃門侍郎，太子子。入仕隋朝，爲秦王文學，逝世。
江智深，是江夷弟弟的兒子。他的父親江僧任宋朝的太子中庶子。江夷負有盛名，江夷

兒子江湛又有清美的聲譽，父子二人都位高名智深的父親少年時沒有聲譽，江湛對他的禮十分簡慢，智深常因此忿恨，要不是逢年過節入江湛的家門。到做了隨王劉誕的後軍參軍後，在襄陽，劉誕對他十分優待。當時諮議參謝莊、主簿沈懷文和江智深很要好，沈懷文常“所應該有的全有、所應當沒有的就全都沒這說的就是江智深吧?”

元嘉末年，除授尚書庫部郎。當時貴族之家人士任官不擔任尚書郎的職務，江智深家門勢又少有別人援助，祇有這種選擇，心中很是決，一再推辭而不赴任。後為竟陵王劉誕的空主簿、記室參軍，領南濮陽太守，遷從事中劉誕將要叛逆，智深悟出了他的機密，先告回家。劉誕謀反的事情敗露以後，朝廷授智深中書侍郎。

智深愛好文雅，辭采清麗富贍，孝武帝對他是賞識，十分優待，給予他的恩惠和禮遇為朝第一。皇上為私人設宴很是頻繁，大多是讓三群臣集會游樂，而智深常是其中的主要人物。
時同伴還沒有到來，智深便獨自被引進，常因超越衆人而感到羞慚，從沒有過高興的神色。
大隨從皇帝出游，與同僚相隨，見傳遞詔書的急奔而來，他知道是要傳呼自己，便慚愧不表現在容貌上，議論此事的人因此而贊揚

遷驍騎將軍、尚書吏部郎。皇上每次宴飲醉便呵斥群臣，並指令他們互相嘲弄，攻擊別的短處，用這種方法來歡笑取樂。智深一向方退讓，漸漸地不合皇上的意思。皇上曾使王僧戲弄其子景文，智深嚴肅地說：“恐怕不應當這種游戲。”皇上生氣地說：“江僧安是個痴痴人當然互相愛護。”智深伏在座席上流淚，此皇上對他的恩寵大大減退了。

外放為新安王子鸞的北中郎長史、南東海守，行南徐州刺史職務。原先，皇上的寵姬宣妃殷氏逝世，皇上讓群臣商議宣貴妃的諡號，深奏議稱“懷”。皇上認為這不是完美的諡號，裏對他很是怨恨。後來皇上遊幸南山，乘馬至

墓前，群臣都乘馬跟隨，皇上用馬鞭指着墓柱對智深說“此石柱上不容許有‘懷’字”。
更加恐懼，因憂愁去世。
智深子江筠，官居太子洗馬，早年去世。後皇后，便是江筠的女兒。廢帝即皇帝位，江皇后父親的原因追贈金紫光祿大夫，江筠的王平追封爲望鄉君。
智深哥哥的兒子江煥小時喪父，智深教養他自己的兒子。江煥歷任黃門吏部郎，侍中，王劉贊的北中郎長史。

江秉之字玄叔，濟陽考城人。祖父江逌，的太常。父親江纂，任給事中。
秉之小時即爲孤兒，弟妹七人都年幼，秉之們的撫養教育、婚姻嫁娶，盡心盡力。宋少，秉之任永世、烏程縣令，以良好的政績聞方。徵爲建康令，治理政務嚴肅而明察，部他十分恭敬。後任山陰縣令，山陰三萬戶人政事繁擾，訟訴文案積累甚多，公堂中常有人。秉之以簡御繁，常常沒有訟事。在劉宋祇有顧覬之也能以精簡事務而政績卓著，其吏雖一再修改刑條政法，卻不能精簡政事。
因在縣令的職事上表現出良好的辦事能力，新安太守。元嘉十二年，改任臨海太守，都約政事爲人所稱頌，逝世在臨海任上。秉之，得到俸祿全散給親戚故舊，而妻子兒女常寒。有人勸他置辦田地，秉之嚴肅地說：奉祿爲食的家庭，怎麼可以與農民爭利?” 他守任上製作書桌一張，離任時也將它存入倉

秉之的同宗江邃字玄遠，頗知文章義理，撰》流傳於世，任司徒記室參軍。

秉之子江徽，任尚書都官郎，吳縣縣令。劉徐湛之，江徽以徐湛之黨羽的罪名被殺。江江謐。

江謐字令和，父親江徽遭遇元凶的禍害，江關押在尚方。宋孝武帝平定建鄴，纔被釋

，授任于湖縣令，他精強幹練，稱於職守。宋帝出任南豫州刺史時，江濫竭力侍奉，成為明的依靠。到明帝即皇帝位，便用江濫為驃騎參。江濫的弟弟江蒙容貌醜陋，皇帝經常召見而弄他。

江濫再遷任右丞，兼比部郎。泰始四年，江王劉義恭第十五女去世，纔十九歲，尚未及，禮官建議按照成人的禮儀辦理喪事，諸王都大功喪禮。左丞孫夐再次上奏說：“《禮記》女子十五歲束髮’，鄭玄注說：‘應當是十五歲配了人家的，那沒有許配人家的女子，是二十纔束髮。’射慈說：‘十九歲死了還稱作是夭。’禮官違反經典，在道理上沒有根據。”太常下判決免贖罪，江濫被杖責五十，剝奪官職，制服勞役一百天。江濫又上奏說孫夐事先不研各種爭辯，將錯誤意見混合為一，以慣例爲，也應當給予處分。孫夐又被判決以免贖論，皇帝詔准。

出仕建平王景素的冠軍長史、長沙內史、理湘州刺史職務。刑賞教化苛刻，僧人遵道與濫情意融洽，隨從江濫到郡，犯了小事，江濫他下獄，且不給飲食。遵道撕裂身上三件衣裳食，食盡而死。此事被有關官員奏知朝廷，江被召還京師。明帝去世，遇赦免罪。

齊高帝領南兗州，江濫爲鎮軍長史、廣陵太。召入任游擊將軍。江濫性情同於流俗，善於求眼前的利潤。元徽末年，朝廷與民間都歸心平王景素，江濫用心與他交結。景素起兵失，江濫祇是免於禍難而已。蒼梧王被廢黜以，民意仍懷二心，江濫獨竭盡誠心歸順齊高。昇明元年，江濫爲黃門侍郎，領尚書左丞。
攸之起兵反叛，有議論說要給高帝加黃鉞，這是江濫提議的。平定沈攸之叛亂以後，江濫遷部郎。齊建元元年，任侍中。不久驃騎將軍豫王蕭嶷領湘州刺史，用江濫爲長史，封爲永縣伯。建元三年，任左戶尚書。諸皇子到封地住，委任文武主帥，全托付江濫選派。不久，上詔令選拔江濫說：“江濫是出身貧寒的士人，來不應當與貴族子弟們同等的待遇，但他很有

幹，可升任他掌管吏部。”

江濬長於文案，在他任職的地方，他都是幹的官吏。高帝去世，江濬稱病不入宮，衆人很疑他心懷怨恨，不願意聽取高帝的臨終遺命。帝即位，江濬又沒有升遷，因此不滿。當時武有病，江濬去拜訪豫章王蕭嶷，請求避開衆說話，說：“皇帝患不治之症，太子又無才，現在作何打算？”武帝得知此事，讓江濬出行鎮北長史、南東海太守。還沒上路，十分憂，便用棋子卜卦，卦文說：“有客南來，金碗杯。”皇上指使御史中丞沈沖上奏江濬的前後惡，要求把江濬收繫監獄。皇帝詔令他自盡，然用金杯盛藥將他毒殺了。

江濬子江介，建武年間為吳縣縣令，刑罰也苛刻。民間有人把死人的頭骨當作江濬的腦袋敲打，江介棄官而去。

論曰：敬元因簡政和平而得到聲譽，玄保有美的聲望而受到推舉，他們爲世人所尊重，哪因爲虛名呢？而玄保常爲皇帝所思念，雖然是命中得到上天的庇佑，研究他受到恩寵的原，大概也是由於“猶賢”的幫助吧。沈氏世代武人的氣節相傳，而演之卻以學問志向爲人所識，運籌帷幄，參與機密要事。處默保持清，深愛恬淡；叔源處危難之中表現出節操，美的德行，高尚的風範，可以說世代有傑出人才。茂遠由出仕東晉到出仕陳朝，以正道相聯，所謂每代都有美好的德行記入史冊，說的就他們了。而江總溺於寵愛玩好，反因文雅失，由此看來，士人的成名所貴重的在於文質兼而已。玄以清高耿介顯其美名，足以追蹤古的光明之士。令和窺伺名利成性，終於跌倒在途，這結局對於他是合適的。

（空白）

二十七

沈慶之字弘先，吳興武康人。少年時代即有向和氣力，東晉末年孫恩作亂，派他的徒衆攻武康，慶之此時還沒到加冠的年齡，便隨從族人抵抗他們，多次得勝，因此慶之以勇力著名。兵亂騷擾之後，城鄉百姓流離逃散，慶之安於墾畝，勤苦勞作而有家産，到四十歲尚不爲人所知。兄敞之爲趙倫之的征虜參軍，出監南陽，因爲抗擊蠻人有功，於是正式授任爲南陽太守。慶之到襄陽探望兄長，趙倫之見到慶之很賞識他，吩咐他的兒子竟陵太守伯符授任爲寧遠中兵參軍。竟陵蠻人多次侵擾，慶之爲其營謀劃，常常擊敗蠻人，伯符因此得到將帥名號。

永初二年，慶之被授予殿中員外將軍，又跟伯符的部下到彥之北侵。伯符因病回到京城，歸檀道濟領屬。檀道濟向文帝報告，說慶之謹慎，懂得軍事，皇帝派遣他領兵防守東掖，慢慢得到引進，在宮中出入。領軍劉湛得知狀況，想同慶之交接，對他說：“您在宮中時久，我應當替您向皇上呈說。”慶之嚴肅說：“下官在宮中十年，本應轉任，不再因此期望的憂慮。”不久，轉正員將軍。到劉湛被誅的那天夜裏，皇上開宮門召見慶之，慶之着衣，祗穿着襪子，捆綁着褲子進入宮中，皇上吃驚地說：“您爲什麼如此匆促裝束？”慶之說：“夜半召喚隊長，不容許緩緩着裝。”皇上派

他將吳郡太守劉斌拘捕，把他殺了。

元嘉十九年，雍州刺史劉道產逝世，各處蠻大肆擾亂，征西司馬朱脩之征討蠻民不利，朝用慶之為建威將軍，領兵協助脩之。朱脩之因軍沒有紀律，被捕下獄，慶之獨自率軍隊進蠻兵，大敗沔水一帶各路蠻兵。

後來任孝武撫軍中兵參軍。孝武帝以本號任刺史，慶之跟隨他的幕府西上，征討蠻寇多功。返回都城，再任廣陵王劉誕北中郎中參軍，加建威將軍、南濟陰太守。雍州蠻民再侵，慶之以將軍、太守名號又同隨王劉誕入沔水。到襄陽，率領後軍中兵參軍柳元景、郡太守宗愨等討伐沔北各地山中的蠻兵，將他打得大敗。威震諸山，群蠻都極度虔誠地行跪禮。慶之患頭風病，喜歡戴狐皮帽，衆蠻人都怕他，稱他為蒼頭公。每次見到慶之的軍隊，害怕說：“蒼頭公又來了。”

慶之帶兵出擊，前後被他打敗而投降的很又征討犬羊各地山蠻，沿着險要地形建築重城上的望樓建得很高。慶之在山下運營，營間門相通。又命令各軍在營內開掘水池，早晚在營外汲水。並用於預防蠻人用火攻。不久猛烈，蠻人下山，每人持一把火炬來燒軍火來了，便用池水將它澆滅。蠻兵被圍困久都飢餓乏力，從此以後纔慢慢出來歸降。慶後所得蠻兵，都轉移到京都，集中編出戶由軍隊看管。

元嘉二十七年，慶之遷任太子步兵校尉。當文帝將要向北侵略，慶之勸諫說：“檀道濟次出征無功，到彥之失利而還，如今，我料玄謨等人不能超出檀、到兩將的才能，恐怕重地辱沒了朝廷的軍隊。”皇上說：“朝廷軍次受辱，是別有原因。檀道濟致使敵寇自到彥之是中途病發。虜寇所以可以依賴的祇有，夏天水勢浩大，泛舟渡過黃河以後，碻磝兵必定逃離，滑臺小小的防地，容易攻下。
了碻磝、滑臺兩處防地，就可以住他們的館吃他們的穀米，安撫他們的人民，虎牢關和

易城，自然也就不堅固了。”慶之一再勸阻，帝不聽，當時丹陽尹徐湛之、吏部尚書江湛都在座，皇上指使徐湛之等人向沈慶之問難。慶之說：“治國譬如治家，耕種應當詢問農奴，紡織應當詢問織女。陛下現在要討伐別國，而同白面書生這般人謀劃，事情怎麼能夠成功?” 皇上大怒。

到軍隊出發的時候，慶之任王玄謨的副將。
徐湛進軍圍困滑臺，慶之與蕭斌留守碻磝，仍然是蕭斌的輔國司馬。玄謨攻打滑臺，幾十天還攻不下，魏太武帝率領大軍南下，蕭斌派遣慶之率領五千人援救王玄謨。慶之說：“兵士少而輕易出動，必定沒有益處。”恰值王玄謨退還，蕭斌要把他殺了，慶之勸諫，方纔作罷。

蕭斌因前軍失敗，要拼死固守碻磝，慶之認為不能這樣。恰好皇帝的使者到來，不准退兵，認為諸位將領都應當留下。蕭斌再向慶之問計，慶之說：“都城以外的軍事，由將軍所專權，使者一來，形勢已經不同了。將軍有一范增而不能用，空談有什麼用?” 蕭斌及在座的人都笑着說：“還是沈公學問更多。”慶之大聲地說：“衆人雖然知道古今，不如下官耳聞的多。”王玄謨因作戰失敗，要求守衛碻磝。蕭斌便回到歷城。申坦與垣護之共同據守清口，慶之坐驛車奔馳而歸。

元嘉二十九年，王師又一次出征，慶之堅決反對，文帝不聽。因為朝中的議論不統一，不讓太子劉劭出征。此時逃亡在外的司馬黑石、廬江郡叛變的吏人夏侯方進在西陽五水發動蠻人，從沔水之間到長江沔水，都遭到他們的災難，朝廷於是派慶之督率諸位將軍征討蠻人，皇上命令豫州、荊州、雍州都派出軍隊受慶之的節度。

元嘉三十年，孝武出駐五洲，總統群帥。慶之從巴水出至五洲與孝武商議軍事謀略。正碰上劉劭的典籤董元嗣從建業回來，報告劉劭謀弒文帝自立的消息，孝武派慶之率領各軍。慶之對心腹說：“蕭斌像個婦人不值一提，其餘將帥都容易对付。現在輔助順正者，討伐邪逆者，不愁不

成功。”當時劉劭秘密地給慶之寫信，命令他掉孝武。慶之入室求見，孝武稱病不敢接見。
之衝上前去，將劉劭的親筆信呈上，孝武請求入內室同母親告別。慶之說：“下官受先帝的恩，常常想着報答這份恩德，今日的事，我要我的力量去做，殿下怎麼疑心這樣重呢？”孝起身拜了兩拜說：“家國的安危，就在於將軍了。”慶之立即控制住內外事務的處理。

府主簿顏竣聽說慶之到來，馳馬進來拜見孝帝說：“現在天下還不知道已有正義之師起義，劉劭佔據着要害的地方，致使正義之師首尾不相應，這是危險的。應當等到與各地建立起唇相依般的關係，然後纔可以行動。”慶之大聲說：“現在正要發動大事，而黃頭小兒都來參如此，災禍就要到了，應當把顏竣斬了向大宣示。”孝武帝說：“顏竣為何不跪拜謝罪？”竣起身拜了兩拜。慶之說：“你祇應當管理筆書信的事。”於是分派事務，十天之內裏裏外辦理妥當，當時人都稱慶之的軍隊為神兵。百很高興。

各方的軍隊已經集中，孝武用慶之代爲武昌史，領府司馬。孝武到尋陽，慶之及柳元景等都勸他登皇帝位，孝武沒有同意。賊劉劭派慶的門生錢無忌攜帶書信勸說慶之解除兵甲，慶向留錢無忌向孝武報告此事。孝武即皇帝位，慶之爲領軍將軍，不久出任爲南充州刺史，加督，鎮守盱眙，封爲南昌縣公。

孝建元年，魯爽反叛，孝武帝派遣慶之與薛邪等前去討伐。安都在陣前殺了魯爽，慶之被封爲鎮北大將軍。不久與柳元景都被授予開府同三司，慶之堅決辭謝，改封始興郡公。慶之年滿七十，堅決要求辭去職事，被任命爲侍左光祿大夫、開府儀同三司。慶之又堅決推甚至於叩頭觸地表述他的意見，一說話便流皇上不能改變他的意願，同意了他的請求，以郡公的封號罷官回家，每月給錢十萬，米百侍衛人員五十人。

大明三年，司空竟陵王劉誕憑據廣陵反叛，廷又以慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司，慶

决推辭南充州刺史，加都督，率領兵衆討伐。劉誕派遣門客沈道愍攜帶書信來勸說慶送給慶之玉環刀。慶之送沈道愍回去，向他劉誕的罪惡。慶之到城下，劉誕登樓對他“沈公，您白頭的年紀，為什麼還要到這裏慶之說：“朝廷認為你狂妄愚笨，不必要勞輕力壯的人，所以派了我來。”慶之填塞壕建築攻城的道路，建造移動樓車、土山和各城器具。時值夏季大雨，不能攻城，皇上指史中丞庾懼之奏議，免去慶之官職，以此來他加緊攻城，又不許他詢問罷免的原因。劉給慶之食物，提攜這些食物的有一百多人，不開封，將它燒掉。劉誕在城上投下給朝廷函，要慶之為他呈送。慶之說：“我奉命討不能代你送表。”每次攻城，慶之都身先士皇上勸諫說：“您身為統領，應當使處置安方，何必身受箭鏃、石塊的攻擊呢?”從四城到七月，纔攻破廣陵城，屠殺城中軍民，劉誕。朝廷晋升慶之為司空，慶之又堅決推位。於是和柳元景都依照晉代密陵侯鄭袤例，朝會時慶之排列在司空的班位上，元景從公之上，賜給侍從小吏五十人，門前設置。

從前，慶之曾在夢中導引皇帝的儀仗進入廁中，慶之很討厭進入鄙陋的廁所。當時有善夢的人替他解夢，說：“您一定大富大貴，不在旦夕之間。”問他原因，回答說：“儀仗是富貴的外觀，而廁中就是所謂的後帝。所道您富貴不在當今皇帝這個朝代。”到慶之中興的功勳，從五校一直到登上三公的位

大明四年，西陽五水蠻又入侵，慶之以郡職位統率各軍將其討平。

慶之居住在清明門外，有住宅四所，房子很亮。又有園林房舍在婁湖，慶之一夜之間攜孫徙居婁湖，將清明門外住宅歸還朝廷，將和表兄弟全都移居婁湖，他們各有门户，而牆垣。廣開田園之業，常常指着他的土地對：“錢都在此。”中興之後，他有了很大的封

，家中素來豐厚富貴，積累到萬金產業，奴僕千多人。又獻錢千萬，穀萬斛，因封地始興靠都城，要求改封在南海郡，沒有許可。慶之有妓、小妾十數人，都美貌而善於技藝。慶之生優越沒有事務糾纏，盡情歡愉，要不是朝請祝大事不出家門。而每次隨從皇帝出游和演武射，上馬敏捷，和少壯時候沒有什麼不同。太子給孝武皇帝獻上鍍金的湯匙、筷子和柺杓，孝都拿來賜給慶之，說：“飲器的賜予，應當從夫開始。”

皇上有一次飲酒高興，吩咐臣子都要賦詩，之略有辯說的能力，但不會寫字，每次要簽署文，便惱恨自己不識字。皇上逼令他作詩，慶說：“臣不會寫字，請允許我口授師伯。”皇上令顏師伯執筆。慶之給師伯念道：“平生遭遇有幸運，得以適逢時運隆昌。老朽筋骨已衰力已盡，徒步回到南邊的山崗。辭去榮華在此聖時代，無愧於漢代的張子房。”皇上很高興，上的同僚都稱贊慶之的詩意很美。

孝武皇帝去世，慶之與柳元景等一起為顧命臣，輔佐新君。遺詔說“如果有大的軍事行動及征討之事，全都委托給慶之”。前廢帝即皇位，加賜慶之几案和手杖，給三望車一乘。慶每次上朝拜賀，經常乘坐豬鼻式無帳幔的車，身旁隨從的不過三五個騎士。慶之步行田，每到農桑大忙的日子，沒有人隨從，碰上他人不知道他是三公大臣。到賜三望車，慶之對說：“我每次出游步行田園，有人隨從時，同一起成三數，無人隨從，我同馬一起成兩數。
在乘坐此車，有地方要去嗎？”到賜給几案手，都堅決辭讓。柳元景、顏師伯曾去訪問慶，正碰上他游行田間，元景等人吹響胡笳，在上布滿兵士，慶之祇同身邊一人在田間，見到種情狀，慶之慢慢顯出愁苦的面容說：“貧賤會永遠是貧賤，富貴也難以固守。我與諸公都於貧賤，憑藉時代的機緣而有了遇合，到如此貴，現在祇應當想想謙虛退讓的事。老夫八十的年紀，親眼所見成功和失敗的事已經很多，位炫耀這些車騎衣服，想做什麼呢？”於是插