史等職仍如從前。帝想在長安休息，謀劃治理、魏之地，十一月，前將軍劉穆之去世，纔回。十二月庚子，從長安動身，讓桂陽公義真雍州刺史，鎮守長安，留下心腹將佐來輔助義。

十四年正月壬戌，帝到達彭城，解除非常的備措施使士兵們休息。帝讓輔國將軍劉遵考為州刺史，領河東太守，鎮守蒲坂。帝解去司州史之職，領徐、冀二州刺史，堅決辭讓進爵。
時漢中成固縣漢水岸邊有異樣的聲音如同雷，不久河岸崩倒，有十二口銅鐘，從深土中露。鞏縣人宗曜從他的田中收穫了嘉禾，九穗同莖，帝把它們獻給晉帝，晉帝又把它們賜歸給。帝謙虛辭讓，這事纔停止。

六月丁亥，受相國宋公九錫之命，下令赦免內死刑以下的犯人。詔令尊崇豫章太夫人為宋太妃，世子為中軍將軍副職，相國府百官全部照朝廷的制度。又詔令宋國所封的十郡以外，能被帝整治使用。

在這之前，安西中兵參軍沈田子殺死安西司王鎮惡，衆位將領又殺死安西長史王脩，關中亂。十月，帝派右將軍朱齡石代替安西將軍桂公義真為雍州刺史。義真返回，被赫連勃勃趕，大敗，祇保住自己性命，各位將帥以及朱石都戰死。

十二月，晉安帝崩，大司馬琅邪王即帝位。

元熙元年正月，晉帝下詔徵召帝入朝輔政，重申先前的詔令，進公爵位為王，把徐州的海北東海 北譙 北梁、豫州的新蔡、兗州的北陳、司州的陳郡汝南潁川滎陽十郡，增加給宋。七月，帝纔接受詔令。赦免國內五年刑期以的犯人，遷都城到壽陽。九月，帝解除揚州刺之職。十二月，晉帝命令帝的禮帽可以有十二玉珠，可以豎起天子的旌旗，出入都可警戒和路清道，可以乘金根車，以六匹馬駕車，備用時副車，設置旄頭雲罕，樂舞可以是八佾，可鐘虞宮懸。進王太妃為太后，王妃為王后，世為太子，王子、王孫爵命的稱號，一切如同舊

儀。

二年正月，帝上表辭讓這些特殊的禮遇。竟江岸邊自己裂開，有古代銅禮器十餘枚出帝把它們獻給晉帝，晉帝辭讓不接受，於是些吉祥之物送回，藏在相府。四月，晉帝下人敦促勸說帝，並且徵召帝入朝輔政。六月，帝到達京都。甲寅，晉帝禪位給宋。有闡起草詔書已經完成，請天子書寫它，天子馬起筆，對身邊的人說道：“桓玄的時候，天運已經改變，重新被劉公延續，將近二十今天的事，本來就是我心甘情願的。”甲子，使者送來文書說：

宋王啊，遠古的起始，因為時間遙遠，已經不得其詳。自從有了書契，沿續到三皇、五帝，沒有不是以上聖之人君臨四海，平息戰爭安定國家大業。既然這樣，那麼帝王這樣的人，是主宰萬物的全才，為君之道，是天下最公正的道理。在從前的上古時代，君主深深借鑒這個道理，所以天賜祿位已經終結，唐堯、虞舜不能傳給他的後代；符命來到，舜、禹不能做到保全他們的謙讓。因此聯絡天地人三才，澄清理順法度教化，作出典範振動古人，高風亮節流傳萬世，沒有比這更高尚的。從此以後，歷代更加勉力而行。漢已從放勳那裏繼承美德，魏也和重華並駕齊驅，因爲在人鬼之間協同謀劃，而且是把百姓放在心上所以得到體諒。

從前我的祖宗恭敬英明，如星辰位居星空的極點，而且光明和昏暗依次交替，月圓與月缺都有一定的期限，消滅商預兆災禍，不祇一代，竟然不能克服這些，況且這在現在，是上天要廢棄，是有由來的。祇是王身上有聖上的姿容，包藏有天地二儀的美德，英明與日月同等，道德與四時相合。先前，國家傾覆，王拯救並且保存了它，中原荒蕪阻塞，王又接濟而且恢復了它。自從有人依仗地險城堅而不順從，干犯綱紀放縱生命，肆意叛逆罪惡滔天，偷偷佔據萬里國土，王無不以和風細雨滋潤他們，以萬鈞雷霆震懾

他們。九伐的道理已經布施，八法的教化自然理清，難道這要廣施於衆人，幫助這些老百姓，本來就已經高義遍及四海，大道盛傳到八方了。至於說上天賜下預兆，四靈顯出徵兆，圖讖上的文字既已顯明，人和神的期望都己改變，百工在朝廷裏歌咏頌揚，老百姓在郊野贊頌歡呼，億萬人鼓掌跳躍，側身久立思念革新。假如不是百姓樂於推崇，天命所集，難道這是我所能獨斷專行的嗎。因此仰敬皇靈，俯從群議，敬禪祭神寶器，傳授帝位給你。大晉國統已盡，天賜福祿永遠終結。可嘆！希望王答應施行這種妥當的安排，敬遵典則訓示，符合全國人的美好願望，恢復洪偉事業以至無窮，時時受到好運的保祐，以報答三靈的思慕仰望。

又派遣使持節、兼太保、散騎常侍、光祿大謝澹，兼太尉、尚書劉宣範奉送璽印文書，歸皇帝璽綬，接受終位的禮儀，一概按照唐堯舜、漢魏舊時的事例。帝進表陳述辭讓之意，帝已經在琅邪王府第遜位，奏表未獲通過。於陳留王虔嗣等二百七十人以及宋官署的衆位子一起上表勸帝進位，帝仍然不答應。太史令達陳述天文所示符命徵兆說：“考察晉義熙元到元熙元年，太白星白天出現經過天空總共七，占卜的結果：‘太白星經過天空，人民要更主人，異姓的人要興盛。’義熙七年，五條彩出現在東方，占卜的結果是：‘五虹出現，天要被廢棄，聖人要出現。’九年，鎮星、歲星、白、熒惑聚集在東井。十三年，鎮星進入太。占卜的結果是：‘鎮星守住太微，就會有新的王，有離位的王。’元熙元年冬，黑龍四次上天，《易傳》說：‘冬，龍出現，天子失去國，大人接受任命。’冀州道人釋法稱告訴他的子說：‘嵩神說，江東有劉將軍，是漢家的後，應當接受天命，我把璧玉三十二件、鎮金一給他，這正是預測劉氏治世的數目。’漢建武建安末年共一百九十六年而後禪讓國統給魏，從黃初到咸熙末年共四十六年而後禪讓國統給，晉從泰始到現在共一百五十六年，三代拱手

，都在六上終結。又漢光武在南陽立有社漢末社樹死去，劉備據有蜀地，是應此而興；到了晉的末年，那樹的舊根又開始萌生新到此時已茂盛了。”像這樣的情況有幾十條。
大臣又堅持請求，帝於是聽從了衆人的意

永初元年夏季六月丁卯，皇帝在南郊即位，壇，焚燒柴薪向上天告白說：

皇帝臣劉裕冒味地用黑色的雄獸，向皇皇后帝昭告：

晉因卜算統治世界的時間已告終結，運數已有歸屬，敬此宏運，把國家命脈交給劉裕。建立君主主宰天下，應以天下爲公，憑道德充當帝王，是百姓樂於推崇天命所集的人。遠古從唐堯虞舜開始，沿續到漢魏，無不是因爲高人能臣位至文祖，有首功的人登上帝位，所以纔能大力拯救百姓，流傳下來的準則可至無窮。晉自從東遷，各種法度不能整頓，宰輔之臣又依靠什麼，這樣的時間已經很久了。困難多次出現在隆安年間，災禍在元興年間形成，於是導致帝王遷移流亡，宗廟祭祀廢棄不存。劉裕即使地無齊、置之勢，兵衆不足一旅，但是仰憤時世艱難，俯哀人欲橫流，投袖而起，皇室祭祀得以恢復。以及危險劉裕能支撐，顛覆劉裕能扶起，奸邪之人犯法之徒都被殲除，僭越邪僞也被消滅，確實是興盛和廢棄都有一定的期限，邪惡終究有限度。至於使晉室大有所成，撥亂反正周濟時人，憑藉時運到來，這確實主管了其中的重要部分。加上不同習俗的人羨慕高義，帶着許多翻譯人員來到朝廷，正式曆法所至之地，人們都服從聲威教化。至此三靈傳下徵兆，山川顯示吉祥，人神同福，歲月更加榮顯。所以衆位公卿士人，億萬夷人，都說：“皇靈在上面降下訓示，晉朝在下表示誠意，天命不能夠長久拖延，宮殿的極位也不可以短暫空缺。”於是迫使群臣謀議，恭敬地行此大禮。鄙陋的人憑着些少品德，托於萬億人之上，即使仰畏

大威，考慮此等小節，也要深長思之，敬懼如同對待死亡。敬選第一天，升壇受禪，告訴上帝，因此也酬謝萬國百姓的深情，上天保佑能夠興盛，永遠賜福給有宋。希望神靈饗用這些祭品！

祭禮完畢，備好天子的車駕，幸建康宮，到延前殿，大赦天下，改元。賜民爵位二級。凡寡獨不能自己養活自己的人，每人發給五段，欠交的租賦舊時的債款不要再收。那些冒鄉里的評論社會輿論，獲不義之財行為不正而盜竊的，一律都滌除。長期服勞役的人，特地都要遣回原籍。丟掉官職失去爵位、被禁止或被奪去功勞的，一切都依照從前的標準。晉帝為零陵王，一郡稅收全都給他食用，車上建起天子的旌旗，可乘五時副車，實行晉時的法，在郊外祭祀天地，禮樂制度，都采用晉時典章制度，上書不必叫表，答表也不稱詔，在前的秣陵建立宮殿。追尊皇考為孝穆皇帝，妣穆皇后，尊王太后為皇太后。詔令說：“晉之德，令人感嘆，念其仁政而不忍伐其樹。即使不同的時代，其中的道義不能廢棄斷絕，降職或之儀則，一律依順前朝典制。可降始興公為公，廬陵公為柴桑縣公，始安公為荔浦縣侯，少公為醴陵縣侯，康樂公就降為縣侯，尊奉王謝安、溫嶠、陶侃、謝玄等人的祭祀，那些魏熙出力的人，一律按照原來的品級對待。”

庚午，任命司空道憐為太尉，封為長沙王，南郡公義慶為臨川王。又詔令評定戰死的人追贈以及酬謝獎賞授職免稅的律條。乙亥，封子桂陽公義真為廬陵王，彭城公義隆為宜都義康為彭城王。丁丑，派遣使節巡行四方，彰賢明舉薦善人，詢問百姓疾苦，凡是案件訴不足或過多、政治刑法背離差失、有傷風化擾習俗、不能使人治事公允的，都要具體地把這情況報聞。戊寅，詔令增加百官薪俸。己卯，改《泰始歷》為《永初歷》，社祭在子時，臘在辰時。

秋季七月丁亥，原先流放的劫賊的剩餘家口收在官府的，各個被流放遷徙的人家，都聽任

們回到本籍。又因爲市場稅收繁多讓人困苦，酌量減少降低。那些隨軍征伐關、洛，身死沒返回的人，贍養并賞賜他們的家庭。己丑，陳王曹虔嗣去世。辛卯，重又設置五校三將官，殿中將軍二十人，其餘的在名額之外。戊，征西大將軍、開府儀同三司楊盛進號車騎大軍。甲辰，鎮西將軍李歆進號征西大將軍，平將軍乞伏熾盤進號安西大將軍，征東將軍高句王高璉進號征東大將軍，鎮東將軍百濟王扶映進號鎮東大將軍。設置東宮元從僕射、旅賁郎將官職。戊申，把神主遷到太廟，皇帝親自與其事。壬子，詔令改革計量制度，標準從寬簡。

八月辛酉，詔令舊時郡縣有以北為名的全部去此名，寄居建立在南方的郡縣，聽任用南為號。戊辰，詔書說：“彭城爲故鄉，督促農業能興盛，應該與豐、沛相同。令沛郡、下邳各余租稅布匹二十年。”辛未，追諡妃子臧氏爲皇后，陵曰永寧。癸酉，立王太子義符爲皇太乙亥，赦免并接見罪人。

閏八月壬午，設置晉帝各陵的守衛官，那些人賢士先知聖哲的墳墓，要詳加灑掃。丁酉，邑國派遣使者朝賀進貢。

九月壬子，設置東宮殿中將軍十人，名額之有二十人。壬申，設置都官尚書。

這年，是魏明元皇帝泰常五年。西涼滅亡。

二年春季正月辛酉，在南郊祭祀，大赦天丙寅，禁止用金銀作塗料。任命揚州刺史廬義真爲司徒，任命尚書僕射徐羨之爲尚書揚州刺史。己卯，禁止辦喪事用銅釘。罷除郡府。

二月己丑，在延賢堂策試各州郡的秀才、孝倭國派遣使者前來朝拜進獻貢品。

三月乙丑，開始限制荊州府設置將領不能超千人，官吏不得超過一萬人。州設置將領不過五百人，官吏不能超過五千人。兵士不在限制之內。

夏季的四月己卯，開始禁止無節制的祭祀活廢除各處的祠堂。那些辭世的賢人憑着功勳建立祠堂的，不在這一類。戊申，在華林園訴訟。
五月己酉，設置東宮屯騎、步兵、翊軍三種官。
秋季的七月己巳，發生了地震。
九月己丑，零陵王殂，《宋史》記載了他。
頒百官在朝堂哀哭三天，像魏明帝為山陽公的舊事一樣。派兼太尉持節主管喪事，按照禮儀安葬了零陵王。
冬季的十月己亥，任命涼州胡統帥大且渠為鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。

十一月辛亥，把晉恭皇帝安葬在沖平陵，帝百官瞻仰恭送。
三年的春季正月甲辰初一，帝詔令刑罰無論全都赦免。癸丑，任命尚書令揚州刺史徐羨司空、錄尚書事，刺史之職仍如從前。進江史王弘為衛將軍、開府儀同三司。任命太子傅亮為尚書僕射。

二月丙戌，彗星出現在虛宿、危宿之間光芒。
三月，天子有病，太尉長沙王道憐、司空之、尚書僕射傅亮、領軍將軍謝晦、護軍將道濟一起入朝侍奉醫藥。群臣請求向天地神禱，皇上不允許，祗使侍中謝方明把疾病向祭告罷了。丁未，任命廬陵王義真為侍中、將軍、開府儀同三司、南豫州刺史。己未，病好了，於是大赦天下。

夏季的四月乙亥，封仇池公楊盛為武都郡

五月，皇上病情加重，召見太子，向他告誡“檀道濟雖然有才略，但是沒有遠大志向，哥哥擅韜有難以駕御的氣象。徐羨之、傅亮沒有別的圖謀。謝晦屢次隨從我征伐，很懂變，如果有變異，必定是此人。如有稍稍推

辭，可以安置他到會稽、江州。”又寫下手詔：“朝廷不必再有別府，宰相帶領揚州，可設穿鎧甲的士兵一千人。如果大臣中職責重要的，應該有助手，以防備不祥的人，可以在官署接見并留下軍隊供他使用。如有征討，全部配上官署裏接見時使用的軍隊，返回後再恢復舊制。後世如果有幼小的君主，朝廷大事一律委托給宰相，母后不必煩她臨朝處理朝政。兵器既然不允許帶入宮殿的大門，重要的人可以普遍地賜給班劍。”辛亥，皇上在西殿逝世，當時的年齡是六十歲。
七月己酉，葬在丹陽建康縣蔣山初寧陵。群臣上諡號叫武皇帝，廟號是高祖。

皇上清廉少欲望，嚴肅規整很有法度，不曾向人們顯示珠玉車馬之類的裝飾，後庭沒有絹綢器的聲音。當初，朝廷沒有準備音樂，長史殷仲文把這作為進諫之言，帝說：“每天沒有閑空，而且我不懂音樂。”仲文說：“多次聽了自然就能理解它了。”帝說：“正因為理解了就愛好它，所以我不去聽它。”寧州曾獻琥珀枕，光彩顏色很麗，價值百金。當時將要北伐，因琥珀能治療屬創傷，皇上很高興，命令打碎琥珀枕分賜給各位將領。平定關中，得到了姚興侄女，帝對她深地寵愛，因此荒廢政事，謝晦進諫，當時就此女遣出。財物布帛都在外面的倉庫，內府沒有私自的收藏。宋官署建成，官員奏請東西堂放曲腳床，用塗飾金子的釘，皇上不同意。讓用腳床，用鐵釘。廣州曾進獻筒細布，一端長八丈，帝厭惡它精美艷麗使人勞苦，就交付主管官彈劾太守，把布退還給他，並且規定嶺南禁止製作這種布。帝平時有熱病，並且有兵器創傷，晚年尤其嚴重，坐臥常常需要冷東西。後來有人送上石床，睡在上面，認為很好，於是感嘆說：“木床尚且花費大，況且是石床呢。”就下令毀掉。規定各位公主出嫁，遣送花費不能超過二十萬，沒有錦綉金玉。內外人員奉守禁令，沒有誰不節儉。帝性格特別疏略平易，曾經穿着連齒的屐，喜歡從神武門內出去在左右逍遙，跟從的人不超過十多個。當時徐羨之住在西州，帝曾經想念羨之，便步行出了西掖門，羽儀絡繹不絕地

帝已走出西明門了。帝的各位皇子早晨來帝起居，進門脫掉公服，祇穿裙戴帽，按照的禮節去做。
皇上卑微的時候親自在丹徒耕種，等到接受任命，耨耜之類的農具還保存很多，都命人子它們，以便留到以後用它們。等到文帝巡居，見到這些農具就詢問，左右的人把實情了文帝，文帝面有慚色。有親近的侍臣進諫“大舜在歷山親自耕種，伯禹親自從事土木陛下不看各位先聖的遺物，憑什麼知道稼艱難，憑什麼能知道先帝的至高品德呢。”孝武大明年間，毀掉皇上所住的密室，在地方建起玉燭殿，和群臣一起觀看它，床頭屏障，牆壁上挂着葛燈籠、麻繩拂，侍中袁別稱贊皇上勤儉樸素的品德，孝武不回答，說：“農夫得到這些，已經是過分了。”所以能享有天下，成就大業，真是興盛啊。

少帝名義符，小字車兵，是武帝的長子。母張夫人，晉義熙二年，她在京口生下少帝。
武帝年過四十，還沒有男孩，等到少帝出很高興。少帝年滿六歲，拜為豫章公世子。
力超人，善於騎馬射箭，通曉音律。宋官署，拜授宋世子。元熙元年，進為宋太子。武禪讓，少帝被立為皇太子。

永初三年五月癸亥，武帝崩，當天太子登上位，大赦天下，規定服喪三年，尊稱皇太后皇太后。
六月壬申，任命尚書僕射傅亮爲中書監、尚，由司空徐羨之、領軍將軍謝晦以及傅亮輔政。戊子，太尉長沙王道憐去世。

秋季的九月丁未，主管官員奏請武皇帝配祭郊，武敬皇后配祭於北郊。

冬季的十一月戊午，有彗星出現在營室光芒

十二月庚戌，魏軍攻破滑臺。

景平元年春季的正月己亥初一，大赦天下，

元，文武百官都賜給爵位二等。辛丑，在南郊祀。魏軍進攻金墉城。癸卯，河南郡失守。乙，有彗星出現在東壁光芒四射。

二月丁丑，太皇太后崩。鎮軍大將軍大且渠遜、河南鮮卑吐谷渾阿豺都派遣使者前來朝進貢。庚辰，進蒙遜為驃騎大將軍，封河西。任命阿豺為安西將軍、沙州刺史，封為澆河。

三月壬寅，孝懇皇后合葬在興寧陵。這個，高麗國派遣使者朝拜進貢。

夏季的閏四月己未，魏軍攻克虎牢。

秋季的七月癸酉，尊稱親生母親張夫人為皇后。丁丑，赦免五年刑期以下的人。

冬季的十月己未，有彗星出現在氏宿光芒四

。

這一年，魏明元皇帝去世。

二年的春季二月癸巳初一，有日食現象。少廢南豫州刺史廬陵王義真為百姓，遷到新安。乙巳，有大風，天上有五色雲，占卜者認為戰爭。主持政事者派使者在新安誅殺皇帝的弟義真。高麗國派遣使者前來朝拜進貢。此時帝居處事所作所爲多有背理失誤。

夏季的五月乙酉，皇太后命令暴露帝的過錯行，廢帝為營陽王。一切依照漢昌邑、晉海的先例。奉迎鎮西將軍宜都王義隆入朝繼承帝世系。

當初徐羨之、傅亮將要廢掉帝，諷勸王弘、道濟請求奔赴國喪，王弘等人來到朝廷，派中舍人邢安泰、潘盛爲內應。這天早晨，道濟、晦領兵走在前面，羨之等人隨後進發，趁着東門打開，從雲龍門進入，潘盛等人先告誡過夜守衛，所以沒有人抵抗。這時帝在華林園設排的店鋪，親自賣東西，又開挖河流並聚積泥，來模擬破岡埭，和左右的人牽引船隻并唱歌呼，以此作爲歡樂。晚上游玩天淵池，就在龍上就寢。那天早晨帝還未起床，兵士就進來，殺死兩個在帝身邊的侍僕，傷了帝的手指，出東邊小門，便收走璽綬。群臣拜別送帝到東，於是帝被幽禁在吳郡。這天，赦免死罪以下

犯。太后命令送還璽紱，檀道濟入守朝堂。
六月癸丑，徐羨之等人派中書舍人邢安泰在亭弑帝。帝有勇氣力量，沒有立即受控制，逃出昌門，邢安泰率人追趕用門閂擊倒帝而，此時帝年方十九歲。

論曰：晉自從國家南移，朝綱廢弛紊亂，朝力國家命脈，一個接一個歸於高官重臣，君道雖然尚存，但是主上的威信久已衰弱。桓才大略超過世人，功勳卓著高過一時，篡位已經成功，天與人的期望將要改變。從此以皇帝為政之道更加昏亂，道子首開禍端，元其禍尾。桓玄乘時機藉運氣，再加上天資，天命接受成果，人們沒有不同的願望。宋武不如齊、晉，兵眾不足一旅，竟然在不滿十時間裏，平定凶險剪除暴亂，鏟除內亂清除，功及上下人等。如果說那樂於推崇之心所的，歌曲歌頌所集中的，與魏、晉相比較，說是收獲了它們的實質。然而武皇將到五十年幼的後代纔開始養育，雖然有慈祥的面卻沒有嚴格的教訓在他們面前。少帝依靠容影響的品質，稟承可變差的姿態，外界事物觸犯他的心，他所想的事必定會放縱他的心奸邪放縱不用學就會，危險覆亡不用期望就集，他遭至覆滅，並非不幸。可悲啊！

（图片中无文字内容）

第二（中）

太祖文皇帝名義隆，小字車兒，是武帝的第兒子。晉義熙三年生在京口。十一年，被彭城縣公。永初元年，被封為宜都郡王，位西將軍、荊州刺史，加授都督，時年十四帝身高七尺五寸，廣泛涉獵經史，善寫隸這一年來京師朝見武帝，碰到武帝正聽審訟就派太祖審訊建康獄中囚犯，太祖的辨析裁符合武帝旨意，武帝很高興。

景平初年，有黑龙出現在西方，五色雲緊隨。二年，江陵城上有紫色雲氣。望氣的人都這是帝王的符命，帝王當出在西方。這一年被廢，百官討論再立位的人，徐羨之、傅亮因為吉祥的符命集中在太祖身上，所以準備奉迎太祖，以便入朝接續皇統。行臺到達江尚書令傅亮奉奏表章進獻璽紱，州府的官佐都自願稱臣，請求在各道城門題榜公布，一照宮省慣例行事，太祖皆不允許。令各州、國的綱紀寬恕所統轄地區內被判刑的人。這候，司空徐羨之等人新近有弒害行為，以及駕西迎太祖，人們都懷有疑惑恐懼之心，惟史王曇首、司馬王華、南蠻校尉到彥之共同朝中大臣沒有異心。帝說：“諸公接受皇帝命輔政，不容背叛和懷有二心；況且辛勞的舊時的將領，充滿了朝廷內外，現在兵力又用來控制事情，有什麼可懷疑的！”

七月甲戌，纔從江陵出發，太祖命令王華執府，留下鎮守陝西，又令到彥之監守襄陽。

車駕正在途中，有黑龍騰躍背負太祖所乘舟船，太祖身邊的人沒有不大驚失色的，太祖對王曇首說：“這是夏禹接受天命時的徵兆，我有什麼德能可以承受它。”等到到達京都，群臣在新亭迎接拜見太祖。太祖先拜謁初寧陵，回來後在中堂停留，百官奉獻璽綬，太祖謙虛辭讓沒有接受，百官勸說請求了四次，太祖纔聽從百官的意見。

元嘉元年秋季八月丁酉，皇帝在中堂即位，備好法駕進入宮廷，御臨太極前殿，大赦天下，改年號，文武大臣都賜給爵位二級。戊戌，祭太廟。詔令追復廬陵王先前的封號，奉迎他的靈柩。辛丑，拜謁臨川烈武王陵墓。癸卯，進司空徐羨之官位為司徒，江州刺史王弘官位為司空，尚書令傅亮為左光祿大夫、開府儀同三司。
甲辰，追尊生母胡婕妤為章皇太后，封皇弟義恭為江夏王，義宣為竟陵王，義季為衡陽王。己巳，減免荊、湘二州今年稅布的一半。

九月丙子，立妃子袁氏為皇后。
這一年，是魏太武皇帝始光元年。

二年春季正月丙寅，司徒徐羨之、尚書令傅亮進奏表章把政權歸還太祖，太祖於是開始親自處理紛繁的政務。辛未，祭祀南郊，大赦天下。

秋季的八月乙酉，騁騎將軍、南徐州刺史彭城王義康以本號開府儀同三司，改授司空王弘為車騎大將軍、開府儀同三司。

冬季十一月癸酉，任命武都王世子楊玄為北秦州刺史，繼承封號武都王。
這一年，赫連屈丐死去。

三年春季的正月丙寅，司徒徐羨之、尚書令傅亮有罪被殺。派中領軍到彥之、征北將軍檀道濟討伐荊州刺史謝晦，皇上親自率領六軍西征。
大赦天下。丁卯，任命江州刺史王弘為司徒、錄書事。

二月戊午，任命金紫光祿大夫王敬弘為尚書僕射，豫章太守鄭鮮之為右僕射。戊辰，到彥之、檀道濟在隱磯大敗謝晦。丙子，太祖的車駕燕湖返回。己卯，在延頭擒獲謝晦，送到京都

死。

夏季的五月乙未，任命征北將軍、南充州刺史道濟為征南大將軍、開府儀同三司、江州刺史。乙巳，驃騎大將軍、涼州牧大且渠蒙遜改任車騎大將軍。詔令大使巡視四方，觀察風俗民情。丙午，太祖到延賢堂聽審訟案，從此每年都要審訊案件三次。秋天，天旱並且有蝗蟲災害。

冬季的十二月，前吳郡太守徐佩之謀反，被殺。

四年春季正月乙亥初一，特赦建鄴百里之內的人。辛巳，祭祀南郊。

二月乙卯，太祖巡行臨幸丹徒，拜謁京陵。

三月丙子，在丹徒宮舉行宴會，帝家鄉父老都參加了。免除丹徒今年的租布，寬赦五年以下的刑罰。丁亥，車駕回到宮中。戊子，尚書右僕射傅亮之去世。壬寅，采納富陽令諸葛闡的建議，下令让人们在夏至日佩戴五彩絲命縷之類的物品。

夏季五月，京都地區流行疾病，太祖派遣使者慰問，供給醫藥，死去的人如果沒有家屬的，賜給他們棺材葬器。

六月癸卯初一，有日食現象。

五年春季正月乙亥，詔令因為陰陽失序，求直言。甲申，帝到玄武館閱兵。戊子，京都發生大火，帝派遣使者巡視撫慰救濟。

夏季的六月庚戌，司徒王弘降職為衛將軍、開府儀同三司。京都又發大水。乙卯，帝派遣使者檢查巡行救濟賑恤。

十二月，天竺國派遣使者前來朝見進貢。

這一年，是魏神䴥元年，太武皇帝攻伐赫連昌，滅掉了它。乞伏熾盤死去。

六年春季正月辛丑，帝在南郊祭祀。癸丑，任命荊州刺史彭城王義康為司徒、錄尚書事。

三月丁巳，立皇子劉劭為皇太子。戊午，大赦天下，賜給文武大臣爵位一等。

夏季四月癸亥，任命尚書左僕射王敬弘為尚書令，丹陽尹臨川王義慶為尚書左僕射，吏部尚書江夷為右僕射。

五月壬辰初一，有日食現象。
秋季七月，百濟國派遣使者朝見進貢。
冬季十一月己丑初一，有日食現象，星星在天出現。
十二月，河西、河南國一起派遣使者朝見進七年前春季二月壬戌，下雪並且打雷。
三月戊子，帝派右將軍到彥之侵犯魏。
夏季六月己卯，封氐人楊難當為武都王。
冬季十月戊午，設立錢署，鑄造四銖錢。戊魏攻克金墉城。
十一月癸未，又攻克虎牢。壬辰，帝派征南將軍檀道濟抗拒魏軍，右將軍到彥之從滑臺奔走。
十二月，京都失火，蔓延燒到太社北牆。
這一年，馮跋死。倭、百濟、呵羅單、林呵羅他、師子等國一起派遣使者朝見進貢。
興、晉陵、義興發大水，帝派使者巡視災區救民。
八年春季二月辛酉，魏攻克滑臺。癸酉，檀領軍返回，從此河南又丟失了。
三月，舉行大規模的祭祀求雨活動。
夏季的六月乙丑，大赦天下，這是因旱災的故。又一次舉行大規模的祭祀求雨活動。
閏六月乙巳，帝派使者巡行察看官司訟案，選擇地停息人們的徭役。
九年春季二月辛卯，帝詔令說：“故去的太長沙景王、故去的大司馬臨川烈武王、故去的南康文宣公穆之、衛將軍華容公王弘、征將軍永脩公道濟、故去的左將軍龍陽侯鎮他們有的履行道義廣泛深遠、固守仁德謙虛；有的雅量高遠美好，風度見識清朗而曠有的識見弘大正確，才能謀略宏廣超群。都德能光大帝史，武功能興盛大業。然而太常沒有銘記他們的功績，從屬於祭祀又沒有犧

可以享用，終日憂慮，長久地產生懷想。便應在廟庭上配祭，在天府裏勒記功名。”

三月庚戌，進衛將軍王弘為太保。丁巳，加州刺史檀道濟為司空。

夏季五月壬申，新任的太保王弘薨。
六月癸未，設置積射將軍、強弩將軍官位。
未，任命征西將軍、沙州刺史吐谷渾慕璝為征大將軍、西秦河二州刺史、隴西王。壬寅，命撫軍將軍江夏王義恭為征北將軍、開府儀三司、南兗州刺史。

秋季七月庚午，任命領軍將軍殷景仁為尚書射。

冬季十二月庚寅，立皇子劉紹為廬陵王，供孝獻王的祭祀；立江夏王義恭子劉朗為南豐，供奉贊陽王的祭祀。

這一年，是魏延和元年。

十年春季正月甲寅，改封竟陵王義宣為南王。己未，大赦天下。

夏季，林邑、闍婆達國、訶羅單國一起派遣者前來朝見進貢。

秋季七月戊戌，特赦益、梁、秦三州。

冬季十一月，氐楊難當佔據梁州。這個月，渠蒙遜死去。

十一年夏季四月，梁、秦二州刺史蕭思話攻氐，梁州平定。

五月丁卯，特赦梁、南秦二州劍閣以北地區賦稅。戊寅，任命大且渠茂虔為征西大將軍、州刺史，封河西王。

這一年，林邑、扶南、訶羅單國一起派遣使前來朝見進貢。

十二年春季正月辛酉，大赦天下。辛未，在郊祭祀。癸酉，封馮弘為燕王。

夏季四月丙辰，詔令朝廷內外舉薦賢士。京發生地震。

六月，帝下令禁酒。師子國派遣使者前來朝進貢。丹陽、淮南、吳、吳興、義興發大水，

人都要乘船外出。己酉，把徐豫南兗三州、宣城二郡的米穀百萬斛，賜給五郡遭受水人。

秋季七月辛酉，闐婆達、扶南國一起派遣使來朝見進貢。

八月乙亥，赦免遭受水災的州郡各種拖欠的。

九月，蜀賊張尋暴亂。

這一年，是魏太延元年。

十三年春季正月癸丑初一，皇上時病，不舉會。

三月己未，誅殺了司空江州刺史檀道濟。庚大赦天下。

夏季六月，高麗、武都等國都派遣使者前來進貢。

秋季七月己未，零陵王太妃去世，追封為晉，用晉朝禮節安葬了她。

九月癸丑，立皇子劉濬為始興王、劉駿為武。

這一年，馮弘奔逃到高麗。

十四年春季正月辛卯，在南郊祭祀，大赦天戊戌，鳳凰兩次出現在都城，衆多的鳥隨着改這塊地方叫鳳凰里。

夏季四月，蜀賊張尋、趙廣投降，把他們移建鄴。

冬季十二月辛酉，剛停瑞雪，河南、河西、單國一起派遣使者前來朝見進貢。

十五年春季二月，任命平東將軍吐谷渾慕延西將軍、秦河二州刺史，封隴西王。

秋季七月辛未，發生地震。新建了東宮。

這一年，武都、河南、高麗、倭、扶南、林國一起派遣使者前來朝見進貢。在北郊建立館，令雋次宗住在那裏。

十六年春季正月戊寅，帝在北郊閱兵。庚進彭城王義康為大將軍、領司徒，任命開同三司江夏王義恭為司空。

夏季六月己酉，改封隴西王吐谷渾慕延為

南王。

秋季八月庚子，立皇子劉鏜為南平王。

九月，魏滅掉旦渠茂虔。

冬季十二月乙亥，皇太子行冠禮，大赦天

這一年，武都、河南、林邑、高麗等國一起遣使前來朝見進貢。皇上喜好儒雅，又命丹中何尚之立玄學，著作佐郎何承天立史學，司參軍謝元立文學，各自聚集門徒，有很多就學人。江左的風俗，從此變得美好，後世說到政教化，都稱頌元嘉年間。

十七年夏季四月戊午初一，有日食出現。

秋季七月壬子，皇后袁氏崩。

八月，徐、兗、青、冀四州發大水，帝派遣者救濟災民。

九月壬子，元皇后葬在長寧陵。

冬季十月戊午，前丹陽尹劉湛有罪被殺。大天下，文武百官賜給爵位一級。任命大將軍、司徒、錄尚書事彭城王義康為江州刺史，大軍的職位照舊。甲戌，任命司空江夏王義恭司徒、錄尚書事。

十一月，尚書僕射、揚州刺史殷景仁死去。

十二月癸亥，任命光祿大夫王球為尚書僕。戊辰，任命南豫州刺史始興王劉濬為揚州史。這一年，武都、河南、百濟等國一起派遣者前來朝見進貢。

這一年，是魏太平真君元年。

十八年春季三月庚子，天上降下雹子。戊，設置尚書刪定郎官。

夏季五月壬午，衛將軍南兗州刺史臨川王慶、征北將軍南徐州刺史南譙王義宣，都為府儀同三司。甲申，沔水泛濫，危害居民。

六月戊辰，帝派遣使者巡行救濟災民供給食

冬季十一月戊子，尚書僕射王球去世。己

任命丹陽尹孟顗為尚書僕射。氐楊難當侵冀川。
十二月，晉寧太守爨松子舉兵造反，寧州刺史循討伐并且平定了他。
這一年，河南、肅特、高麗、蘇摩黎、林邑都派遣使者前來朝見進貢。
十九年夏季四月甲戌，皇上因為久病剛好，進行首次夏祭，大赦天下。
五月庚寅，梁秦二州刺史劉真道、龍骧將軍方明攻破楊難當，仇池平定。

閏五月，都城發大水，帝派遣使者巡行救濟。
六月，任命大且渠無諱為征西大將軍、涼州刺史，封河西王。
秋季七月甲戌晦，日食。
九月丙辰，有客星出現在北斗，因而成為彗星進入文昌星座，貫穿五車星座，掃過畢星，天節星，經過天苑星，冬末纔消失。
冬季十二月丙申，詔令尊奉聖王的血脈，趕快議承襲王位的事；以及詔令修廟，四時祭祀，并命令免除陵墓附近五家的賦稅以供灑掃陵園栽下松柏六百株。
這一年，蠕蠕、河南、扶南、婆皇國都派遣使者前來朝見進貢。西涼武昭王孫李寶開始歸附。
二十年春季正月辛亥，在南郊祭祀。
二月甲申，在白下閱兵。魏軍攻克仇池。

夏季四月甲午，立皇子劉誕為廣陵王。

秋季七月癸丑，任命楊文德為征西將軍、北秦州刺史，封為武都王。
冬季十月，打雷。
十二月壬午，設置藉田。
這一年，河西、高麗、百濟、倭國都派遣使者前來朝見進貢。從去年到現在，各州郡水旱災害損害莊稼。人們非常飢餓，帝派遣使者打開糧倉救濟災民。