八月戊戌，老人星出現。辛酉，建太子宮。

冬季十一月甲子，京都地震。乙丑，因軍隊E經歷了一段時間，大赦天下。北魏侵犯鍾派遣右衛將軍曹景宗率軍前往救援。

十二月癸卯，司徒謝朏去世。

六年春季正月辛酉初一，詔令道：“直徑一的玉寶，有的隱埋沙泥；因為一個人有闕失就庭他說過的好話，這是君子要戒備的。我臨朝政很晚纔罷退，想着開闢政治方略，雖然百官亡，有什麼感想必然向我奏報，但邊遠蓄積的息，不達朝廷。或者因貧陋屈抑，或者因山川隔，雖急切盼望，卻無從奏上。難道是用來使下不遺漏，遠近都得到的辦法嗎？四方的人

如有想陳言刑法政令，可以利國利民，因深而沉沒阻隔，不能自己通報的，可各自詮釋條刺史二千石布陳心意。有可以采用的，無論都奏報上來。”己卯，詔令道：“統有天下的理應不是為了自己。荒年瘟疫，戰爭艱險，一樣在此，責任歸於君主。今司祭祀之官祈係衆多不善，將我身承受它們，永遠讓災害及百姓，使百姓稍蒙安寧。不得為我求福，增加我的過失。特頒布遠近，都要遵從。”

二月甲辰，老人星出現。

三月庚申初一，霜降草木枯萎。這一月，有頭大象進入京都。

夏季四月壬辰，設置左右騎騎、左右游擊將了職。癸巳，曹景宗、韋叡等在邵陽洲打敗北隊，斬殺擒獲敵人數以萬計。癸卯，任命右將軍曹景宗為領軍將軍、徐州刺史。己酉，任州刺史王茂為尚書右僕射，中書令安成王為平南將軍、江州刺史。分出湘、廣二州的部分置立衡州。丁巳，任命中軍將軍、揚州刺川王蕭宏為驃騎將軍、開府儀同三司，撫軍建安王蕭偉為揚州刺史，右光祿大夫沈尚書左僕射，尚書左僕射王瑩為中軍將軍。

五月己未，任命新任的左骁骑将军长沙王為中護軍。癸亥，任命侍中袁昂為吏部尚己巳，設置中衛、中權將軍，改騎將名為雲游擊名為游騎。辛未，右將軍、揚州刺史建王蕭偉進升官號為中權將軍。

六月庚戌，任命車騎將軍、湘州刺史夏侯詳光祿大夫，新任的金紫光祿大夫柳惔為安南、湘州刺史。新吳縣獲得一隻有四隻眼的

秋季七月甲子，太白星白天出現。丙寅，分廣州一部分置立桂州。丁亥，任命新任的尚書射王茂為中衛將軍。

八月戊子，大赦天下。戊戌，大風吹斷樹京都發生大水災，由於大浪進入，加高供帝車駕通行的道路七尺。

九月，有茁壯的禾稻一莖九穗，生長在江陵乙亥，改閱武堂名為德陽堂，聽訟堂名為儀堂。丙戌，任命左衛將軍呂僧珍為平北將軍、州刺史，豫章內史蕭昌為廣州刺史。

冬季十月壬寅，任命五兵尚書徐勉為吏部尚

閏十月乙丑，任命骠騎將軍、開府儀同三司王蕭宏為司徒、行太子太傅，尚書左僕射為尚書令、行太子少傅，吏部尚書袁昂為右。戊寅，平西將軍、荊州刺史始興王蕭憺升官號安西將軍。甲申，任命右光祿大夫夏侯為尚書左僕射。

十二月丙辰，尚書左僕射夏侯詳去世。乙北魏淮陽鎮都軍主常邕和率城歸附。分出一部分置立霍州。

七年春季正月乙酉初一，詔令道：“建立國統治人民，樹立教化是第一位的。不學習將衰俊才無從萌生。我始創基業成其教命，廣有下，雖然鑽研學問，旁及辭章，但不能在多方成器，志向本身猶有闕失，不能作為顯貴者的範，使之納入規範法度。想要勸勉對長者謙

自己以法治國。如今受聲威教化感染，戎狄夏同受天子之教化，應大設學校，廣為招收學員，致力那十種倫理，弘揚這三種品使天下陶冶造就，聖人精微的語言裏深奧的得以顯揚。” 中衛將軍、領太子詹事王茂進號車騎將軍。戊戌，在端門、大司馬門外建廬、仁虎闕。壬子，任命領軍將軍曹景宗爲中將軍，衛尉蕭景兼領軍將軍。

二月乙卯，廬江灊縣獲得二座銅鐘。在越面新建國門。乙丑，增設鎮衛將軍以下的官數各有差別。庚午，詔令在州郡縣設州望、、鄉豪各一人，專門掌管訪求薦舉。乙亥，車騎大將軍高麗王高雲爲撫東大將軍、開義同三司，平北將軍、南充州刺史呂僧珍爲領將軍。丙子，任命中護軍長沙王淵業爲南充刺史，兼領軍將軍蕭景爲雍州刺史，雍州刺史遠爲護軍將軍。

夏季四月乙卯，皇太子納娶妃子，赦免死刑下的罪犯，分賞朝臣和近侍各有差別。辛未，獲得一隻靈龜。戊寅，餘姚縣獲得二把古。

五月己亥，詔令復設宗正、太僕、大匠、鴻又增設太府、太舟，依照原先的制度爲十二癸卯，任命平南將軍、江州刺史安成王蕭爲平西將軍、荆州刺史，安西將軍、荆州刺史王蕭憺爲護軍將軍，中衛將軍曹景宗爲安將軍、江州刺史。

六月辛酉，免除建、修二陵周圍五里內居民役，改陵監爲令。

秋季七月丁亥，月亮犯氐宿。

八月癸丑，安南將軍、江州刺史曹景宗去丁巳，赦免死刑以下沒有定案判決的犯人。
，平西將軍、荆州刺史安成王蕭秀進升官西將軍，雲麾將軍、郢州刺史鄱陽王蕭恢官號平西將軍。老人星出現。

九月丁亥，詔令道：“割草放牧必前往，周

三垂示法則；野鶩和兔子遭殺，姜宣受到貶沼澤湖泊和山林，由此出産木材，用斧子去成它們，為家家戶戶賴以資用。然而近代遞相虞，都加以封閉禁錮，這難道是所謂與民同施惠百姓嗎？凡是公家各駐防被漁獵墾植可全部解除通常的禁令。”壬辰，設童子奉部。癸巳，立皇子蕭績為南康郡王。己亥，月犯東井星宿。

冬季十月丙寅，任命吳興太守張稷為尚書左付。丙子，北魏陽關主許敬珍率城歸附。詔大舉北伐。任命護軍將軍始興王蕭憺為平北軍，率軍進入清地；車騎將軍王茂率軍挺進宿丁丑，北魏懸瓠鎮軍主白阜生、豫州刺史逐率城歸附，任命阜生為鎮北將軍、司州刺胡遜為平北將軍、豫州刺史。

十一月辛巳，鄞縣告知甘露降臨。

八年春季正月辛巳，皇上親自到南郊祭祀，效天下，朝廷內外的文武官員各賞賜慰勞一壬辰，北魏鎮東參軍成景儁斬殺宿預城主嚴實，率城歸附。

二月壬戌，老人星出現。

夏季四月，在北巴西郡設南梁州。戊申，任護軍將軍始興王蕭憺為中衛將軍，司徒、行子太傅臨川王蕭宏為司空、揚州刺史，車騎軍、領太子詹事王茂襲用原來的官號開府儀同司。丁卯，北魏楚王城主李國興率城歸附。
子，任命中軍將軍、丹陽尹王瑩為右光祿大

五月壬午，詔令道：“學習是為了從政，闡先哲，祿在其中，或許這是古代的事業。我思光大政治綱紀，每每勤勉於儒家學術，向有德教敬開闢學館，從不間斷地實施它們。因此游卜地勤奮讀書成了風氣，考中高等甲科的不時出現，將要安排他們出仕朝官，授予他們高官爵。那些有能精通一經、始終不懈怠的，策試質之後，銓選可衡量才能按等第加以錄用。縱是看管牛的出售羊的人，出身低下寒微門第的

都依據他們的才能出任官吏，不要有所遺”秋季七月癸巳，巴陵王蕭寶義去世。
八月戊午，老人星出現。
冬季十月乙已，任命中軍將軍始興王蕭憺鎮北將軍、南充州刺史，南充州刺史長沙王業為護軍將軍。
九年春季正月乙亥，任命尚書令、行太子少沈約為左光祿大夫，行少傅照舊，右光祿大夫鑒為尚書令，行中撫將軍建安王蕭偉領護軍軍，鎮北將軍、南充州刺史始興王蕭憺為鎮將軍、益州刺史，太常卿王亮為中書監。丙任命輕車將軍晉安王蕭綱為南充州刺史。
寅，新築沿着淮水的堤岸，北岸起自石頭至於台，南岸起自後渚籬門至於三橋。

三月己丑，皇上到國子學，親臨講堂，賞賜子祭酒以下的人員絲帛各有差別。乙未，詔令“王子就學，載自禮經，顯貴同屬，實則前用此來推廣教子正道，興隆教道。如今大學盛，太子謙讓年長者，從此以後，都應修習課皇太子以及王侯之子，處在跟老師學習的年時，可讓他們入學。”于闐國派遣使者進獻本物產。
夏季四月丁巳，淘汰、選拔尚書五都令史時出身寒微的人。林邑國派遣使者進獻一隻白

五月己亥，詔令道：“我廣泛聽取意見瞭解情想望治世，不顧念日頭偏西，而百官的各種務，其處理的方式不會一樣，根據當時的情勢合使用，各有各的合宜方式，如果不是彙集衆就無從為親自操持提供準備。從今以後臺閣府州郡鎮戍應該有職官僚屬的辦事機構，按時起集體討論，各自陳述興利除弊的意見，將討情況詳細奏報。”中書監王亮去世。
六月癸丑，盜賊殺死宣城太守朱僧勇。癸任命中撫將軍、領護軍建安王蕭偉為鎮南軍、江州刺史。

閏月己丑，宣城盜賊轉而劫掠吳興縣，太守譴討伐平定了他們。
秋季七月己巳，老人星出現。
冬季十二月癸未，皇上到國子學，策試國子生員，賞賜教授的官員各有差別。
十年春季正月辛丑，皇上到南郊親自祭天，天下，居官署治事的賞賜慰勞二年。癸卯，尚書左僕射張稷為安北將軍、青冀二州刺鄂州刺史鄱陽王蕭恢為護軍將軍。甲辰，南徐州刺史豫章王蕭綜為郢州刺史，輕車南康王蕭績為南徐州刺史。戊申，一隻驄現於荆州華容縣。任命左民尚書王暕為吏尚書。辛酉，皇上親臨明堂祭祀。

三月辛丑，盜賊殺死東莞、琅邪二郡太守鄧從朐山引入北魏的軍隊，派遣振遠將軍馬仙伐他們。這一月，北魏徐州刺史盧昶率軍朐山。
夏季五月癸酉，安豐縣獲得一隻角的玄龜。
，領軍呂僧珍去世。己卯，任命國子祭酒張尚書左僕射，太子詹事柳慶遠為領軍將軍。

六月乙酉，一莖三花的嘉蓮生於樂遊苑。

秋季七月丙辰，詔令道：“從前公卿當面陳以前的史書有記載，令僕當廷進奏，歷代有，用此來操持那各種事業，成就這各種政晉氏衰落，荒誕無稽成風，從此相沿襲，其越來越遠，於是白白樹起置有兵器的帷帳，及公之類的面奏，空闊有宮廷的赤色臺階，鄭生之流的光顧。朝廷的三公和八種高官，有職務的百官，該有所議論的，可入宮陳說，但願藉此幫助，稍稍匡助我微薄的才德。”九月丙申，天上西北面隆隆有聲響，紅色的氣下降至地。
冬季十二月癸酉，山車在臨城縣出現。庚馬仙琕大敗北魏的軍隊，殺敵十多萬，收復山城。

這一年，初建皇宮城門三層樓以及開闢二宕昌國派遣使者進獻本土物産。
十一年春季正月壬辰，詔令道：“刑法不及童和老年人，治罪不收捕妻子和兒女，禮書載明文，史書彰明前事，這不外乎用來表達其哀因此懲罰有所不及。近代相承，法網益加嚴年幼者和白髮老人，同為一事而牽連獲罪。
然懲惡勸善，應當徹底查辦制裁，但是老幼流也確實應該哀憐。從今以後流配謫放之家以罪懲應當以人作抵押并役使的，如果其中有老者，可停止發配他們。”加授左光祿大夫、行子少傅沈約為特進，鎮南將軍、江州刺史建安蕭偉為儀同三司。司空、揚州刺史臨川王蕭進升官位為太尉，骠騎將軍王茂為司空。尚書雲麾將軍王瑩進升官號為安左將軍。安北將青冀二州刺史張稷進升官號為鎮北將軍。
二月戊辰，新昌、濟陽二郡野蠶結成繭。

三月丁巳，特赦揚、徐二州。在鍾山修築西壇。庚申，高麗國派遣使者進獻本土物産。

四月戊子，詔令道：“去年在朐山大殲敵醜，當聚集其尸首封土築成高冢，以表彰武功；祇討伐有罪的君主撫慰受難的百姓，是古聖王美的典範，掩埋枯骨腐尸，為有德行人的心地。
下青州要將敵人的尸首全部收殮埋葬。”百濟、南、林邑國都派遣使者進獻本土物産。
六月辛巳，任命司空王茂領中權將軍。

九月辛亥，宕昌國派遣使者進獻本土物産。
冬季十一月乙未，任命吳郡太守袁昂兼尚書僕射。己酉，太尉、揚州刺史臨川王蕭宏降為骠騎將軍、開府同三司之儀。癸丑，南齊的德太妃王氏去世。

十二月己未，任命安西將軍、荆州刺史安成蕭秀為中衛將軍，護軍將軍鄱陽王蕭恢為平將軍、荆州刺史。
十二年春季正月辛卯，皇上到南郊親自祭

赦免死刑以下罪犯。

二月辛酉，任命兼尚書右僕射袁昂為尚書右僕射。丙寅，詔令道：“掩埋枯骨腐尸，其意義可追溯於周代經典，加以棺木殯葬，其事情被贊頌於漢朝書簡。我獨自向隅思慕懷念，常勤奮努力，欲解片刻，收殮埋葬之令，急降哀憫；然而天道遙遠，沒有廣泛遵行，屍骨空枯路邊，還常常有哀憐日久的枯骨，更加憂愁悲傷同情。可明令附近，各自巡察轄地，如果有棄置屍骨不葬，或者地榆覆蓋沒有改葬的，立即就近收葬，並供給死者所需的棺材等物。但願夜哭之魂有所安慰，被寒霜打濕的屍骨有所歸宿。”辛巳，改建太極殿，改為十三間。

三月癸卯，任命湘州刺史王珍國為護軍將軍。

閏三月乙丑，特進、中軍將軍沈約去世。

夏季四月，京都發大水。

六月癸巳，新建太廟，增高地基九尺。庚子，太極殿建成。

秋季九月戊午，任命鎮南將軍、開府儀同三司、江州刺史建安王蕭偉為撫軍將軍，任儀同三司；任命騶騎將軍、開府同三司之儀、揚州刺史、臨川王蕭宏為司空；任命領中權將軍王茂為鎮東將軍、開府同三司之儀、江州刺史。

冬季十月丁亥，詔令道：“明堂地勢低下潮濕，不合思念之情。外可度量完後增補，以竭盡敬意。”

十三年春季正月壬戌，任命丹陽尹晉安王蕭綱為荊州刺史。癸亥，任命平西將軍、荊州刺史、南陽王蕭恢為鎮西將軍、益州刺史。丙寅，任命翊右將軍安成王蕭秀為安西將軍、郢州刺史。

二月丁亥，皇上親自耕作籍田，大赦天下，順父母敬愛兄長的和能努力耕作的賞賜爵位。老人星出現。

三月辛亥，任命新任的中撫將軍、開府儀同三司、建安王蕭偉為左光祿大夫。

夏季四月辛卯，林邑國派遣使者進獻本土物壬辰，任命郢州刺史豫章王蕭綜為安右將

五月辛亥，任命通直散騎常侍韋叡為中護

六月己亥，任命南兗州刺史蕭景為領軍將領軍將軍柳慶遠為安北將軍、雍州刺史。

秋季七月乙亥，立皇子蕭綸為邵陵郡王，蕭為湘東郡王，蕭紀為武陵郡王。
八月癸卯，扶南、于闐國各自派遣使者進獻上物產。
這一年修築浮山堰。
十四年春季正月乙巳初一，皇太子行加冠大赦天下，賜予作為父親的繼承人爵位一王公以下分賞各有差別，停止遠近進獻吉慶禮。丙午，安左將軍、尚書令王瑩進升官號中將軍。任命鎮西將軍始興王蕭憺為中撫將軍。
亥，皇上到南郊親自祭天。詔令道：“我恭敬對待重大祭祀，勤勉地服事上帝，駕臨竹宮而登壇，身著大裘頭戴冠冕而手捧蒼璧，柴祭已升，虔誠敬意已展，想用來答謝頌揚上弘揚德教；然而缺少治國的方針措施，政治令多昏亂，因而廣聚群才，用來治理各種政可頒布遠近，博采德才非凡的人。如果鄉黨有誠信篤實的，州閭中有志操高尚的，丘園處居隱逸的，他們不求顯達，懷才等待施展的機，還未加收羅採納；或是賢良、方正，孝力田者，都立即上奏，備列其名呈上。當提他們出仕朝廷官吏，試以地方官職，希望百官稱職盡事，百姓裏沒有隱逸之士。又有關從重輕的問題，當順應時勢而簡約刑法，前面用劓墨刑，來替代極刑，仍然念及悔改，其出路已堵塞，都可免除。” 丙寅，汝陰王劉胤去世。
二月庚寅，芮芮國派遣使者進獻本土物產。
成，老人星出現。辛丑，任命中護軍韋叡為平將軍、雍州刺史，新任的中撫將軍始興王蕭為荆州刺史。
夏季四月丁丑，驃騎將軍、開府同三司之

江州刺史王茂去世。

五月丁巳，任命荆州刺史晋安王蕭綱為江州刺史。

秋季八月乙未，老人星出現。

九月癸亥，任命長沙王淵業為護軍將軍。
于隋國派遣使者進獻本土物產。

十五年春季正月己巳，詔令道：“觀察時勢施教化，是國君的政令所首倡的，兼而利之，為致力根本，轉變風氣達到治世，都由此而興近來有關因襲與變革之令，根據周圍的事物化而頒布，然而事物的興廢之探求，沒有盡到宜，人民困苦猶多，廉正公平尚少，因此久立見聰而懷想，執玉吊朝會而興嘆。可下令四政事有不利於民的，所在之處詳備列舉奏地方長官如是清廉足可稱道，或是侵奪成為殘殃民的人，分別奏上，將實行罷黜或提升。
更要鼓勵督責，親自巡行堤防，不能出現沒有善的地方，以致妨害農事。關市之賦稅，或有得當的，外官要時常酌量，寬減蓄有規定。”

三月戊辰初一，發生日食。

夏季四月丁未，任命安右將軍豫章王蕭綜為護軍。高麗國派遣使者進獻本土物產。

五月癸未，任命司空、揚州刺史臨川王蕭為中書監，骠騎大將軍、刺史照舊。

六月丙申，改建小廟完工。庚子，任命尚書王瑩為左光祿大夫、開府儀同三司，尚書右僕射袁昂為尚書左僕射，吏部尚書王暕為尚書右僕

秋季八月，老人星出現。丙丙、河南派遣使進獻本土物產。

九月辛巳，左光祿大夫、開府儀同三司王瑩逝世。壬辰，大赦天下。

冬季十月戊午，任命丹陽尹長沙王淵業為江州刺史。

十一月丁卯，任命兼護軍豫章王蕭綜為安北將軍。交州刺史李稷斬殺交州的叛逆者阮宗將其首級傳至京都。特赦交州。壬午，任命廣州刺史韋叡為護軍將軍。

十六年春季正月辛未，皇上到南郊親自祭詔令道：“我臨朝聽政想望治世，政道不明，便開始勞苦，已是幾度春秋。如今正似太皞、馳駕，句芒首創功業之時，祭天如葵藿向表達虔誠的敬意，蒙承天賜之福佑，廣施惠姓之德澤。赤貧之家，不收今年的調粟調帛。那些沒有田地的，所在之地酌量分配發。如百姓中有生孩子的，則按制度寬減賦稅。
寡不能自立的，都加以救濟。頒布四方。
郡縣，要及時審理訟案，不要造成滯留未申案，都似我親自操持一樣。”

二月庚戌，老人星出現。甲寅，任命安前將章王蕭綜為南徐州刺史。

三月丙子，河南王派遣使者進獻本土物產。

夏季四月甲子，開始取消宗廟用犧牲獻祭。

獲得一隻白雀。

六月戊申，任命廬陵王蕭續為江州刺史。

七月丁丑，任命郢州刺史安成王蕭秀為鎮軍、雍州刺史。

八月辛丑，老人星出現。扶南、婆利國各自使者進獻本土物產。

冬季十月，取消宗廟進獻乾肉，開始用蔬菜

十七年春季正月丁巳初一，詔令道：“歡樂自身，是衆生的本性；使百姓豐足安居樂是統治天下的通則。我憐憫百姓，無忘待屢屢擴大繁殖人口聚積物力的方略，每每布大體恤的恩惠；然而編入戶籍的人口沒有增遷轉流徙的情況還有，輕易離開故鄉，難道本來的志願？資財產業匱乏，自己無從返而居住南方之心，又怎能止息。如今開國肇年起始，萬物更新，想使百姓各安舊居。將無曠廢之地，邑無游蕩之民，雞犬之聲相桑樹與柘木交植。凡是天下的民衆，有流徙他域的，在天監十七年正月一日以前，可以半年，完全聽憑他們返回本土，免除賦稅三那些流落他鄉距離太遠的，酌量增加路程的。如有不樂意返回的，即使登記在當地戶籍

成爲常居不遷的百姓，也照舊徵收賦稅。如流遷移後，本鄉再沒有住宅的，村長和有聲望的人以及其他親屬，即爲他到縣衙門，審度村內家的田宅而請求，命相容納接受，使留戀本土回返有所依托。凡是因市埭諸職侵奪盜取賦稅使稅收減少而坐罪應當將被查抄的資財登記入的，其中田宅車牛，是民衆生活的工具，不得部將其沒收入官，都要酌量從寬分留，使他們己能夠生活定居。那些商賈富戶，也不得頓相幷。叛逃之人，罪無論輕重，都允許他們出來首，復歸於平民行列。如有被拘限的，自然返服原役。把這些一起立爲法規，使所有的人都道。”

二月癸巳，鎮北將軍、雍州刺史安成王蕭去世。甲辰，大赦天下。乙卯，任命領石頭戍南康王蕭績爲南充州刺史。

三月甲申，老人星出現。丙申，改封建安王偉爲南平王。

夏季五月戊寅，騁騎大將軍、揚州刺史臨川蕭宏免職。己卯，于陁利國派遣使者進獻本物産。任命領軍將軍蕭景爲安右將軍，監揚辛巳，任命臨川王蕭宏爲中軍將軍、中書

六月乙酉，任命益州刺史鄱陽王蕭恢爲領將軍。中軍將軍、中書監臨川王蕭宏以本官行司徒。癸卯，任命國子祭酒蔡撙爲吏部尚

秋季八月壬寅，老人星出現。詔令兵驍奴男子年齡達到六十，女子年齡達到五十的，免爲平民。

冬季十月乙亥，任命中軍將軍、行司徒臨川蕭宏爲中書監、司徒。

十一月辛亥，任命南平王蕭偉爲左光祿大開府儀同三司。

十八年春季正月甲申，任命領軍將軍鄱陽王恢爲征西將軍、開府儀同三司、荊州刺史，荊刺史始興王蕭憺爲中撫將軍、開府儀同三司、軍。任命尚書左僕射袁昂爲尚書令，尚書右僕

王暕為尚書左僕射，太子詹事徐勉為尚書右僕辛卯，皇上到南郊親自祭天，孝悌力田者賜位一級。

二月戊午，老人星出現。
四月丁巳，大赦天下。
秋季七月甲申，老人星出現。于闐、扶南國派遣使者進獻本土物產。

（图片中无可见文字）

第三

（下）

普通元年春正月乙亥初一，改年號，大赦天賜予文武官員勞績品級，對任孝悌力田的農民爵一級，格外貧窮的家庭，不徵收正常賦稅，對鰥寡孤獨之人，都加以救助撫恤。丙子，日食。己卯，任命司徒臨川王蕭宏為太尉、揚州刺史，安右將軍、監揚州蕭景為安西將軍、郢州刺史。尚書左僕射王暕因母親去世離職，金紫光祿大夫王份擔任尚書左僕射。庚子，扶南、林邑國各自派遣使者貢奉地方特產。

二月壬子，老人星出現。癸丑，任命高麗王高句麗王子高安為寧東將軍、高麗王。

三月丙戌，滑國派遣使者貢奉地方特產。

夏四月甲午，河南王派遣使者貢奉地方特產。

六月丁未，任命護軍將軍韋叡為車騎將軍。

秋七月己卯，長江、淮水、海洋都漲水漫過堤岸。辛卯，任命信威將軍邵陵王蕭綸為江州刺史。

八月庚戌，老人星出現。甲子，新任車騎將軍韋叡去世。

九月乙亥，有星辰清晨出現在東方，光彩燦爛如火焰。

冬十月辛亥，任命宣惠將軍長沙王深業為護軍將軍。辛酉，任命丹陽尹晉安王蕭綱為平西將軍、益州刺史。

二年春正月甲戌，任命南徐州刺史豫章王

宗為鎮右將軍。新任益州刺史晉安王蕭綱改任徐州刺史。辛巳，皇帝親自祭祀南郊。詔令“春祠侍奉節氣，恭敬地祭祀，陶製器皿自誠實，青黑玉璧禮儀完備，思慮依據上天覆蓋庇之恩，施行撫育。凡是民衆年老孤單和幼小去父母不能養活自己的，主管部門和郡縣都加收養，救濟衣食，必使周全充足，以維持他們生計。另外在京城設置孤獨園，使孤兒有歸老年人不匱乏。如果去世，厚重地加以安特別窮困的家庭，不徵收田租戶調。”戊子，赦天下。

二月辛丑，皇帝親自祭祀明堂。
三月庚寅，下大雪，平地雪深三尺。
夏四月乙卯，改建南郊北郊祭壇。丙辰，詔說：“敬順上天，天象不亂，親自手扶農具，力表示敬意，上協和星象，下教導民衆順應時辨別先後進行春耕，按義理不在南方。前代驅的，違背了禮制，可在東方，挑選肥沃田設立藉田，希望能合乎舊日典章。”

五月癸卯，琬琰殿起火，蔓延焚燒後宮房屋千間。丁巳，詔令說：“王公卿士，現在送表慶賀祥瑞，雖說是百官體恤國家的誠意，我心實有多種慚愧。如果恩澤遍及川流山泉，仁德蓋動物植物，氣候四季調和，政治達到太平，降祥瑞，可以沒有慚愧之心；然而治道多有闕純樸的教化沒有形成，如何上協星辰，遠遠得神祇賜福呢？這是更顯出我的德行微薄，再添我的過失。從現在起可停止慶賀祥瑞。”

六月丁卯，信威將軍、義州刺史文僧明獻出城背叛到魏國。

秋七月丁酉，賜給大匠卿裴邃符節，統領各向北討伐。甲寅，老人星出現。魏國荊州刺史叔興率領部衆投降。

八月丁亥，始平郡中石鼓村土地自行裂開成井，方六尺六寸，深三十二丈。

冬十一月，百濟、新羅國各自派遣使者貢奉方特産。

十二月戊辰，任命鎮東大將軍百濟王餘隆爲東大將軍。

三年春正月庚子，任命尚書令袁昂為中書吳郡太守王暕為尚書左僕射，尚書左僕射王右光祿大夫。庚戌，京城發生地震。己未，宣毅將軍廬陵王蕭續為雍州刺史。

三月乙卯，巴陵王蕭屏逝世。
夏四月丁卯，汝陰王劉端逝世。
五月壬辰初一，發生日食，是日全食。癸大赦天下，並頒布命令到四方，民眾所疾苦事，都立即上奏，公卿百官各自封緘奏事，郡相推舉賢良、方正、敢說真話的人。
秋八月辛酉，建造的南郊北郊祭壇和為皇帝用的藉田都已完畢，賞賜工匠多少不等。甲老人星出現。婆利、白題國各自派遣使者貢方特產。
冬十月丙子，加授中書監袁昂為中衛將軍。

十一月甲午，撫軍將軍、開府儀同三司、領軍始興王蕭憺逝世。辛丑，任命太子詹事蕭為領軍將軍。

四年春正月辛卯，皇帝親自祭祀南郊，大赦，所有窮困有病的人，都加以賑濟撫恤，並命令到四方，及時處理案件訴訟。丙午，皇自祭祀明堂。

二月庚午，老人星出現。乙亥，皇帝親自耕田。詔令說：“耕種藉田的意義重大啊！祭此而產生，禮節因此而顯著，古代英明的君由此而興盛。回顧八種政事，實行藉田，公官，恭敬執行禮儀，九次撥土的禮儀完畢，不斷。加上風調雨順，氣象萬千，恰逢看到好的時刻，思慮加以獎賞激勵。可頒布各廣泛開闢良田，公私土地，務必盡收土地效如果有要歸農而糧食種子缺乏的，也加以借恤，務使優厚周到。對任孝悌力田的農官賜級。參與耕種的有關官員，選定時間設酒席。”

三月壬寅，任命鎮右將軍豫章王蕭綜為平北、南兗州刺史。

六月乙丑，分割益州設置信州，分割交州設

從州，分割廣州設置成州、南定州、合州、建分割霍州設置義州。
秋八月丁卯，老人星出現。
冬十月庚午，任命中書監、中衛將軍袁昂爲書令，就以本號開府儀同三司。己卯，護軍將昌義之去世。
十一月癸未初一，發生日食。太白星白天出甲辰，尚書左僕射王暕去世。
十二月戊午，開始鑄造鐵錢。狼牙脩國派遣者貢奉地方特産。
五年春正月，任命左光祿大夫、開府儀同三南平王蕭偉爲鎮衛大將軍，改爲兼右光祿大儀同三司照舊。征西將軍、開府儀同三司、州刺史鄱陽王蕭恢升軍號爲騁騎大將軍。太府夏侯亶擔任中護軍。右光祿大夫王份擔任左光大夫，加授特進。辛卯，平北將軍、南充州刺象章王蕭綜升軍號爲鎮北將軍。平西將軍、雍刺史晉安王蕭綱升軍號爲安北將軍。

二月庚午，特進、左光祿大夫王份去世。丁老人星出現。
三月甲戌，分割揚州、江州設置東揚州。

夏四月乙未，任命雲麾將軍南康王蕭績爲江刺史。
六月乙酉，龍在曲阿的王陂相鬥，隨之向西走到建陵城。所經過的地方樹木倒地折斷，大裂開幾十丈。戊子，任命會稽太守武陵王蕭紀東揚州刺史。庚子，任命員外散騎常侍元樹爲北將軍、北青兗二州刺史，率領軍隊向北征

秋七月辛未，賞賜向北征討的外族義士官位級。
八月庚寅，徐州刺史成景雋攻克魏國童城。

九月戊申，又攻克睢陵城。戊午，北兗州刺趙景悅包圍荆山。壬戌，宣毅將軍裴邃襲擊壽進入外城，沒有攻克。

冬十月戊寅，裴邃、元樹攻打魏國建陵城，來了。辛巳，又攻下曲木。掃虜將軍彭寶孫琅邪。甲申，又攻克檀丘城。辛卯，裴邃攻城。丙申，又攻克甓城，於是進軍駐守黎壬寅，魏國東海太守韋敬欣獻出司吾城投定遠將軍□□太守曹世宗攻下魏國曲陽城。，又攻克秦墟。魏國郿城、潘溪的守軍都放池逃跑。

十一月丙辰，彭寶孫攻克東莞城。壬戌，裴打壽陽的安城，丙寅，魏國馬頭、安城的軍前來投降。

十二月戊寅，魏國荊山城投降。乙巳，武勇李國興攻打平靜關，攻克。辛丑，信威長史乾攻打武陽關；壬寅，攻打峴關。都攻克。

六年春正月丙午，安北將軍晉安王蕭綱派遣柳津攻下魏國的南鄉郡，司馬董當門攻下魏晉城。庚戌，又攻下馬圈、彫陽二城。辛皇帝親自祭祀南郊，大赦天下。庚申，魏國將軍、徐州刺史元法僧獻出彭城歸附。己雍州先頭部隊攻克魏國的新蔡郡。詔令說：廷大計已經決定，對外攻取將要進行。侍中、將軍西昌侯淵藻，可親自出征，做前鋒先出鎮北將軍、南充州刺史豫章王蕭綜統領豪風馳電掣般地跟進；其餘各軍，商定時間派前鋒、居中的部隊和後續部隊，妥善地加以。我將率六軍如雲彩翻滾，乘龍船渡過長癸酉，攻克魏國的鄭城。甲戌，任命原魏東將軍、徐州刺史元法僧為司空。

二月丁丑，老人星出現。庚辰，南徐州刺史王蕭績回到朝廷，稟受軍事策略。乙未，趙攻下魏國的龍亢城。

三月丙午，歲星出現在南斗。賞賜新歸附的長久免除賦稅，所有罪過一概不予以追究。，皇帝前往白下城，巡視六軍駐扎之處。乙鎮北將軍、南充州刺史豫章王蕭綜暫且駐扎城，總領各軍，並代理徐州府中事務。己任命原魏國暫署平東將軍元景隆為衡州刺

，原魏國征虜將軍元景仲為廣州刺史。

夏五月己酉，修築宿預堰，又在濟陰修築曹堰。太白金星在白天出現。壬子，派遣中護軍侯亶統領壽陽各軍事務，向北征伐。

六月庚辰，豫章王蕭綜投奔魏國，魏國又占彭城。

秋七月壬戌，大赦天下。

八月丙子，任命散騎常侍曹仲宗兼任領軍將。壬午，老人星出現。

十二月戊子，邵陵王蕭綸犯罪，被免除官，削奪爵位封邑。壬辰，京城發生地震。

七年春正月辛丑初一，赦免死罪以下的囚。丁卯，滑國派遣使者貢奉地方特產。

二月甲戌，向北征伐的各軍解除戒嚴。河南派遣使者貢奉地方特產。丁亥，老人星出現。

三月乙卯，高麗國派遣使者貢奉地方特產。

夏四月乙酉，太尉臨川王蕭宏逝世。南州津役校尉，增加俸祿品級。詔令在任的群臣，各推薦所熟悉的人才，凡是清廉的吏員，都使他披上奏推薦，每州一年推薦二人，大郡一年推一人。

六月己卯，林邑國派遣使者貢奉地方特產。

秋九月己酉，驃騎大將軍、開府儀同三司、州刺史鄱陽王蕭恢逝世。

冬十月辛未，任命丹陽尹湘東王蕭繹為荊州史。

十一月庚辰，大赦天下。這天，丁貴嬪逝。辛巳，夏侯亶、胡龍牙、元樹、曹世宗等各攻克壽陽城。丁亥，釋放魏國揚州刺史李憲回北方。以壽陽設置豫州，合肥改為南豫州。任中護軍夏侯亶為豫、南豫二州刺史。平西將、郢州刺史元樹升軍號為安西將軍。魏國的新太守獻出郡城投降。

大通元年春正月乙丑，任命尚書左僕射徐勉尚書僕射、中衛將軍。詔令說：“我思慮有利民衆，每日盡力還嫌不夠，歲月往復，常常刻憂待簡易之舉。百官的俸祿，本有固定數額，