以來，多次評定核準，近來因襲舊例，沒來改變。從現在以後，可長期發給現錢，按時，不使拖欠發生。凡是散失的官府物資的錯不管多少，都加以寬恕。不過事情涉及軍事，取用公私現有物資的，不在這一條例內。”，皇帝親自祭祀南郊。詔令說：“敬奉時令禮儀，虔誠奉上青黑色的玉璧，思慮秉承上行，施惠天下民衆。凡因戰事離開家鄉，流其他地方的，都准許恢復住宅田產，免除五役。格外貧困的家庭，不徵收三調。對任孝田的農官賜爵一級。”這月，司州刺史夏侯軍到三關，所到之處都攻克。

三月辛未，皇帝前往同泰寺捨身。甲戌，回中，大赦天下，改年號。任命左衛將軍蕭淵中護軍。林邑、師子國各自派遣使者貢奉地產。

夏五月丙寅，成景儁攻克魏國的臨潼、竹

秋八月壬辰，老人星出現。

冬十月庚戌，魏國東豫州刺史元慶和獻出渦附。甲寅，赦免東豫州囚徒。

十一月丁卯，任命中護軍蕭淵藻為北討都征北大將軍，鎮守渦陽。戊辰，加授尚書中衛將軍、開府儀同三司袁昂為中書監。在設置西徐州。高麗國派遣使者貢奉地方特

二年春正月庚申，司空元法僧以本來官職兼軍將軍。中書監、尚書令、中衛將軍、開府三司袁昂升軍號為中撫大將軍。衛尉卿蕭昂中領軍。乙酉，芮芮國派遣使者貢奉地方特

二月甲午，老人星出現。這月，修築寒山

三月壬戌，任命江州刺史南康王蕭績為安右。

夏四月辛丑，魏國郢州刺史元願達獻出義陽，設置北司州。當時魏國政局大亂，他們的王元顥、臨淮王元彧、汝南王元悅都前來投他們的北青州刺史元世雋、南荆州刺史李志

獻出土地投降。

六月丁亥，魏國臨淮王元彧請求回到本國，許了他的請求。

冬十月丁亥，委任魏國北海王元顥為魏主，遣東宮直閤將軍陳慶之護送他回到北方。魏國豫州刺史郢獻獻出土地歸附。

中大通元年正月辛酉，皇帝親自祭祀南郊，赦天下，對任孝悌力田的農官賜爵位一級。甲，魏國汝南王元悅請求回到本國，准許了他的求。辛巳，皇帝親自祭祀明堂。

二月甲申，任命丹陽尹武陵王蕭紀為江州刺。辛丑，芮芮國派遣使者貢奉地方特産。

三月丙辰，任命河南王阿羅真為寧西將軍、秦河沙三州刺史。庚辰，任命中護軍蕭淵藻為權將軍。

夏四月癸未，任命安右將軍南康王蕭續為護將軍。癸巳，陳慶之攻打魏國的梁城，攻下來；進軍屠滅考城，擒獲魏國濟陰王元暉業。

五月戊辰，攻克大梁。癸酉，攻克虎牢城。
主元子攸放棄洛陽，逃到河北。乙亥，元顥進洛陽。

六月壬午，大赦天下。辛亥，魏國淮陰太守鳴獻出湖陽城歸附。

閏月己未，安右將軍、護軍南康王蕭續逝。己卯，魏國人尒朱榮攻打並殺死元顥，又占洛陽。

秋九月辛巳，朱雀航的華表遭到損害。任命北將軍羊侃為青、冀二州刺史。癸巳，皇帝前司泰寺，舉行四部無遮大法會，隨之捨身入，公卿以下官員，用錢一億萬文贖回。

冬十月己酉，皇帝回宮，大赦天下，改年

十一月丙戌，加授中撫大將軍、開府儀同三袁昂為中書監。加授鎮衛大將軍、開府儀同三南平王蕭偉為太子少傅。加授金紫光祿大夫蕭、陸杲都為特進。司空、中軍將軍元法僧升軍

為車騎將軍。中權將軍蕭淵藻擔任中護軍將中領軍蕭昂擔任領軍將軍。戊子，魏國巴州史嚴始欣獻出城池投降。

十二月丁巳，盤盤國派遣使者貢奉地方特

二年春正月戊寅，任命雍州刺史晉安王蕭綱骠騎大將軍、揚州刺史，南徐州刺史廬陵王蕭為平北將軍、雍州刺史。癸未，老人星出現。

夏四月庚申，天下大雨和冰雹。壬申，任命南王佛輔為寧西將軍、西秦河二州刺史。

六月丁巳，派遣魏國太保汝南王元悅回到北任魏主。庚申，任命魏國尚書左僕射范遵為安將軍、司州牧，跟隨元悅向北討伐。林邑國派使者貢奉地方特產。壬申，扶南國派遣使者貢地方特產。

秋八月庚戌，皇帝到德陽堂，舉行音樂會，魏主元悅餞行。山中賊寇集結，侵犯會稽郡所縣。

九月壬午，賜給超武將軍湛海珍符節去討伐賊寇。

三年春正月辛巳，皇帝親自祭祀南郊，大赦下，對作孝悌力田的農官賜爵位一級。丙申，命魏國尚書僕射鄭先護為征北大將軍。

二月辛丑，皇帝親自祭祀明堂。甲寅，老人出現。乙卯，特進蕭琛去世。乙丑，任命廣州史元景隆為安右將軍。

夏四月乙巳，皇太子蕭統逝世。

六月丁未，任命前太子詹事蕭淵猷為中護尚書僕射徐勉加授特進、右光祿大夫。丹丹派遣使者貢奉地方特產。癸丑，立昭明太子的南徐州刺史華容公蕭歡為豫章郡王，枝江公譽為河東郡王，曲阿公蕭詧為岳陽郡王。

秋七月乙亥，立晉安王蕭綱為皇太子。大赦

下，賞賜為父親後嗣者以及處世忠誠孝順在文兩方面清廉勤懇者，都賜爵位一級。乙酉，任侍中、五兵尚書謝舉為吏部尚書。庚寅，詔令“推廣恩愛到六親，道義彰明九族，頒賜侯也可以說是恰當的。凡是宗室親屬在五服以的，都可賜給沐食鄉亭侯，各隨服屬親疏為等有親近關係的，自然依照舊日典章。”壬辰，命吏部尚書何敬容為尚書右僕射。癸巳，老人出現。

九月庚午，任命太子詹事蕭淵藻為征北將南充州刺史。戊寅，狼牙脩國送呈奏表貢奉方特産。

冬十月己酉，前往同泰寺，高祖登上法座，出家與在家的佛教弟子講授《大般若涅盤經》義理，直到乙卯日。前樂山縣侯蕭正則犯罪被收，到這時招引逃亡的人，想侵犯廣州，當地軍討伐平定了他。

十一月乙未，前往同泰寺，高祖登上法座，出家與在家的佛教弟子講授《摩訶般若波羅蜜的義理，直到十二月辛丑日。

這年，吳興郡長出野生穀物，能夠食用。

四年春正月丙寅初一，把鎮衛大將軍、開府同三司南平王蕭偉升為大司馬，司空元法僧升大尉，尚書令、中撫大將軍、開府儀同三司袁十為司空。立臨川靖惠王蕭宏的兒子正德為臨郡王。戊辰，任命丹陽尹邵陵王蕭綸為揚州刺太子右衛率薛法護為平北將軍、司州牧，護悅進入洛陽。庚午，立嫡皇孫大器為宣城郡癸未，魏國南充州刺史劉世明獻出城池投改稱魏國南充州為譙州，任命世明為刺史。

二月壬寅，老人星出現。新任太尉元法僧回北方，成為東魏主。任命安右將軍元景隆為征將軍、徐州刺史，雲麾將軍羊侃為安北將軍、州刺史，散騎常侍元樹為鎮北將軍。庚戌，新揚州刺史邵陵王蕭綸犯罪，被免職成為平民。
子，任命江州刺史武陵王蕭紀為揚州刺史，領將軍蕭昂為江州刺史。丙辰，邵陵縣捕獲一頭

的鹿。

三月庚午，侍中、兼國子博士蕭子顯上奏表設置制旨《孝經》助教一人，學生十人，專讀高祖所注釋的《孝經義》。
夏四月壬申，盤盤國派遣使者貢奉地方特

秋七月甲辰，星辰隕落如同降雨。
八月丙子，特進陸杲去世。
九月乙巳，任命太子詹事南平王世子蕭恪為將軍，平北將軍、雍州刺史廬陵王蕭續為安軍，西中郎將、荆州刺史湘東王蕭繹為平西，司空袁昂兼任尚書令。

十一月己酉，高麗國派遣使者貢奉地方特

十二月庚辰，任命太尉元法僧為驃騎大將開府同三司之儀、郢州刺史。

五年春正月辛卯，皇帝親自祭祀南郊，大赦，對任孝悌力田的農官賜爵位一級。先前一三更，南郊令解滌之等人到祭祀場所巡查，聞到空中有異常香味三次隨風飄來，隨即祭，奏樂迎神完畢，有神光布滿壇上，朱紫黃雜色，過了一頓飯的時間纔消失。兼太宰武蕭紀等人將此事上奏。戊申，京城發生地己酉，長星出現。辛亥，皇帝親自祭祀明癸丑，任命宣城王大器為中軍將軍。河南國使者貢奉地方特產。
二月癸未，前往同泰寺，舉行四部大法會，登上法座，揭示《金字摩訶波若經》義理，己丑。老人星出現。
三月丙辰，大司馬南平王蕭偉逝世。
夏四月癸酉，任命御史中丞臧盾兼任領軍。

五月戊子，京城遭遇大水災，御道上可通船

六月己卯，魏國建義城主蘭寶殺死魏國東徐史，獻出下邳城投降。

秋七月辛卯，改下邳稱為武州。

八月庚申，任命前徐州刺史元景隆為安右將。老人星出現。甲子，波斯國派遣使者貢奉地方特產。甲申，中護軍蕭淵猷去世。

九月己亥，任命輕車將軍、臨賀王正德為中軍。甲寅，任命尚書令、司空袁昂為特進、左祿大夫，司空照舊。盤盤國派遣使者貢奉地方特產。

冬十月庚申，任命尚書右僕射何敬容為尚書僕射，吏部尚書謝舉為尚書右僕射，侍中、國祭酒蕭子顯為吏部尚書。

六年春二月癸亥，皇帝新自耕種藉田，大赦天下，對任孝悌力田的農官賜爵位一級。

三月己亥，任命代理河南王可沓振為西秦河州刺史、河南王。甲辰，百濟國派遣使者貢奉地方特產。

夏四月丁卯，火星行進到南斗。

秋七月甲辰，林邑國派遣使者貢奉地方特產。

八月己未，任命南梁州刺史武興王楊紹先為南秦二州刺史。

冬十月丁卯，任命信武將軍元慶和為鎮北將，率領軍隊向北征伐。

閏十二月丙午，西南發出雷聲二次。

大同元年春正月戊申初一，改年號，大赦天下。

二月己卯，老人星出現。辛巳，皇帝親自到太廟祭祀。丁亥，皇帝親自耕種藉田。辛丑，高國、丹丹國各自派遣使者貢奉地方特產。

三月辛未，滑國王安樂薩丹王派遣使者貢奉地方特產。

夏四月庚子，波斯國貢奉地方特產。甲辰，任命魏國鎮東將軍劉濟為徐州刺史。壬戌，任命北將軍廬陵王蕭續為安南將軍、江州刺史。

秋七月乙卯，老人星出現。辛卯，扶南國派

使者貢奉地方特産。

冬十月辛卯，任命前南兗州刺史蕭淵藻為護將軍。

十一月丁未，中衛將軍、特進、右光祿大夫勉去世。壬戌，北梁州刺史蘭欽攻打漢中，攻魏國梁州刺史元羅投降。癸亥，賞賜梁州歸的入免除賦稅多少不等。甲子，雄勇將軍、北州刺史陰平王楊法深升軍號為平北將軍。月亮進到左角星旁。

十二月乙酉，任命前魏國北徐州刺史羊徽逸平北將軍。戊戌，平西將軍、秦南秦二州刺史興王楊紹先升軍號為車騎將軍，平北將軍、北州刺史陰平王楊法深升軍號為驃騎將軍。辛，平西將軍、荊州刺史湘東王蕭繹升軍號為安將軍。

二年春正月甲辰，任命兼領軍臧盾為中領。

二月乙亥，皇帝親自耕種藉田。丙戌，老人出現。

三月庚申，詔令說：“政治在於養育民衆，行在於普及百姓，朝廷發令如同風，民衆響應司草。我以微薄的德行，時來運到，治理亂世復正常秩序，忽然已三十六年。但不能使內門關閉，防守達到海外，邊境還多有阻隔，車軌書也沒有統一。民衆為輾轉運輸而疲憊，士兵邊防而勞苦。開發土地謀取糧食，不能片刻停。治道不够清明，政事多有違失，百官沒有開心智的進言，四方耳目缺乏順風耳的聽力，州止檢舉奸惡推薦功臣，郡忘記共同治理天下。使因違背事理而遭誹謗的人，沒有途徑上告，吏舞文弄墨歪曲法令，利用事件產生奸詐，鳴的石頭徒然陳列，懸鐘徒然擺設。《尚書》不說過嗎：‘有腳手纔能成人，有良臣纔能成。’實在是須依賴賢明的輔佐，來匡正我的不。凡是在朝官員，各自進獻直言，政策不便於衆的，可悉數陳述。如在四方外地，刺史郡守令，都上奏疏稟報。百姓有談論政事的，都為

申述上報。我將親自閱覽，來消解過失。在文武官員，推舉你們所瞭解的人，公侯將依才能擢升任用，糾正過失補救政事上的缺不要有隱諱。”夏四月乙未，任命驃騎大將軍、開府同三司元法僧為太尉，兼軍師將軍。

在這以前，尚書右丞江子四呈上密封的奏極力談論政事得失。五月癸卯，詔令說：入說過，屋漏在上面，知道的在下面。我所的過失，不能自己察覺。江子四等人密封奏日呈上，尚書可時常加以檢查，對民眾有危事情，便立即停止，應迅速詳細啓奏，不要情延緩。” 乙巳，任命原魏國前梁州刺史元征北大將軍、晉冀二州刺史。
六月丁亥，詔令說：“南郊、明堂、陵廟等，和奉朝請品級相同，就事務而言是輕了，為比照散騎侍郎。”冬十月乙亥，詔令大規模出兵向北征伐。
十一月己亥，詔令向北征伐的軍隊撤兵。辛京城發生地震。
十二月壬申，魏國請求通問和好，詔令准丁酉，任命吳興太守、駙馬都尉、利亭侯為吏部尚書。
三年春正月辛丑，皇帝親自祭祀南郊，大赦，對孝悌力田農官賞賜爵位一級。這天夜晚門發生火災。壬寅，天空沒有雲彩，降落灰黃顏色。癸卯，任命中書令邵陵王蕭綸為江史。
二月乙酉，老人星出現。丁亥，皇帝親自耕田。己丑，任命尚書左僕射何敬容為中權將護軍將軍蕭淵藻為安右將軍、尚書左僕射。
尚書右僕射謝舉為右光祿大夫。庚寅，任命將軍廬陵王蕭續為中衛將軍、護軍將軍。

三月戊戌，立昭明太子的兒子蕭贄為武昌郡蕭響為義陽郡王。
夏四月丁卯，任命南琅邪、彭城二郡太守河

王蕭譬為南徐州刺史。

五月丙申，任命前揚州刺史武陵王蕭紀重為州刺史。

六月，青州朐山境内下霜。

秋七月癸卯，魏國派遣使者前來通問修好。
首，義陽王蕭贊逝世。這月，青州降雪，損傷稼。

八月甲申，老人星出現。辛卯，皇帝前往阿三寺，大赦天下。

九月，南兗州發生大饑荒。這月，北徐州境府生稻種二千來頃。

閏月甲子，安西將軍、荊州刺史湘東王蕭繹軍號為鎮西將軍，揚州刺史武陵王蕭紀擔任安將軍、益州刺史。

冬十月丙辰，京城發生地震。

這年，發生饑荒。

四年春正月庚辰，任命中軍將軍宣城王大器中軍大將軍、揚州刺史。

二月己亥，皇帝親自耕種藉田。

三月戊寅，河南國派遣使者貢奉地方特産。

天，芮芮國派遣使者貢奉地方特産。

五月甲戌，魏國派遣使者前來通問修好。

秋七月己未，任命南琅邪、彭城二郡太守岳王蕭鶴為東揚州刺史。癸亥，詔令因東冶囚徒亂之求得如來真身舍利子，大赦天下。

八月甲辰，詔令“南兗、北徐、西徐、東晝、冀、南北青、武、仁、潼、唯等十二經歷饑荒後，赦免拖欠的租稅債務，不徵收年的三調租稅。”

冬十二月丁亥，兼國子助教皇侃上奏表呈上撰作的《禮記義疏》五十卷。

五年春正月乙卯，任命護軍將軍廬陵王蕭續骠騎將軍、開府儀同三司，安右將軍、尚書左付蕭淵藻為中衛將軍、開府儀同三司。中樞將丹陽尹何敬容以本來名號擔任尚書令，吏部書張纘擔任尚書僕射，都官尚書劉孺擔任吏部書。丁巳，御史中丞、參禮儀事賀琛上奏：在南北二郊祭祀和籍田往返都應該駕御用車

不再乘人拉車。二郊祭祀請求使用未經雕飾車，藉田往返乘坐平常車輛，都用侍中陪同乘停止大將軍和太僕陪同。”下詔交付尚書廣討論執行。改未經雕飾的車名為大同輦。祭祀期乘坐玉輦。辛未，皇帝親自祭祀南郊，詔令悌力田和同鄉稱為善人的人，各賜給爵位一并且寫明原因及時送交朝廷。

三月己未，詔令說：“我四方視聽缺略，五意識多有遮蔽，簽署同意的外朝文書，有時錯凡是政事不便於民衆的，州郡縣都要及時報不能欺瞞隱諱。如果造成怨恨訴訟，當地承過失。從今以後，作爲永久的準則。”

秋七月己卯，任命驃騎將軍、開府儀同三司度王蕭續爲荊州刺史，湘東王蕭繹爲護軍將安右將軍。

八月乙酉，扶南國派遣使者貢奉活犀牛和地産。

九月庚申，任命都官尚書到溉爲吏部尚書。

冬十一月乙亥，魏國派遣使者前來通問修

十二月癸未，任命吳郡太守謝舉爲中書監，任中書令鄱陽王蕭範爲中領軍。

六年春正月庚戌初一，赦免司、豫、徐、兗州囚徒。

二月己亥，皇帝親自耕種藉田。丙午，任命州刺史邵陵王蕭綸爲平西將軍、郢州刺史，雲將軍豫章王蕭歡爲江州刺史。秦郡貢奉白鹿一

夏四月癸未，詔令說：“順應時代而王業興賢人繼嗣流傳業績，聲名永不磨滅，世代變二姓賓客在位，三代子孫獲封的義理猶在。
逐漸遙遠，墓地荒蕪，遙想古代產生感懷，起來心中悲愴。晉、宋、齊三代的所有陵墓，關官府要兢兢業業地加以守衛保護，不要使百隨意加以侵占毀壞。守衛兵士人少，可補充足先前沒有守衛的，都可酌量配給。”

五月戊寅，任命前青、冀二州刺史元罗为右录大夫。己卯，河南王派遣使者贡奉马匹和地特产。
六月丁未，平阳縣貢奉白鹿一頭。
秋七月丁亥，魏國派遣使者前來通問修好。
八月戊午，大赦天下。辛未，詔令說：“治國家有法式，一定要徵詢朝中官員，所以尚書設置令、僕射、丞、郎，每天上朝，商議當前務，在一起籌劃，然後上奏。近來不是這樣，當有疑難事情，頃刻間就尋求決斷。古人說君主不是堯、舜，怎麼能講話都正確呢。因以放勳的聖明，還諮詢四岳，以重華的睿智，衣賴士人。豈是我微薄的德行，所能獨自決斷從現在起尚書中有疑難的事，先在朝堂召集人商議，然後啓奏，不能因襲以往。軍事機密家大事，以前必須諮詢審察準確，現在自然依舊日典章辦。”盤盤國派遣使者貢奉地方特產。
九月，遷移安州設置定遠郡，接受北徐州統定遠郡改為隸屬安州。始平太守崔碩上奏表獻茁壯的禾稻一根莖十二個穀穗。戊戌，特、左光祿大夫、司空袁昂逝世。
冬十一月己卯，赦免京城囚徒。
十二月壬子，江州刺史豫章王蕭歡逝世。任護軍將軍湘東王蕭繹為鎮南將軍、江州刺史。
相州的始安郡設置桂州，接受湘州的統領；撤南桂林等二十四個郡，全部改為隸屬桂州。

七年春正月辛巳，皇帝親自祭祀南郊，大赦下，有流浪和失去故鄉的，各自歸還田產住免除五年的賦稅。辛丑，皇帝親自在明堂祭

二月乙巳，任命代理宕昌王梁彌泰為平西將河涼二州刺史、宕昌王。辛亥，皇帝親自耕籍田。乙卯，京城發生地震。丁巳，任命中領鄱陽王蕭範為鎮北將軍、雍州刺史。

三月乙亥，宕昌王派遣使者貢奉馬匹和地方產。高麗、百濟、滑國各自派遣使者貢奉地方產。

夏四月戊申，魏國派遣使者前來通問修好。
五月癸巳，任命侍中南康王會理兼任領軍。

秋九月戊寅，芮芮國派遣使者貢奉地方特冬十月丙午，任命侍中劉孺為吏部尚書。

十一月丙子，詔令制止各處役使女丁。丁詔令說：“民衆的饒幸多，是國家的不幸，屢次施加，越發助長奸猾盜賊，我也知道這法造成的弊端了。而不優厚赦免，又不是仁心胸。凡是過失耗費和拖欠租稅，從大同七一月九日拂曉以前，在民間無論多少，報告統領處沒有輸納的，全部免除。”又下詔說：用上天的道理，分享大地的利益，大概是先人的格言。凡是田地房屋被沒收的，除公田，全部用來分給貧苦民衆，都使他們依據能接受田地。聽說近段時間裏，豪富的家庭，占取公田，用昂貴的價格租稅，來給貧苦民種，破壞時政，造成的禍害是極爲嚴重的。
在起公田全部不能租給豪富家庭；已經租借地准許不追回。如果富戶給予貧苦民衆種子經營的，不在禁止的條例中。”己丑，任命光祿大夫臧盾爲領軍將軍。

十二月壬寅，詔令說：“古人說過，一人失來的處所，如同自己把他推入深溝中，這不要累的話。我痛心悲傷，時間很長了，經常食又放下筷子，正要睡眠又撤去枕頭，獨自心懷憂慮，抑鬱感慨通宵達旦，不是爲一是爲所有民衆的緣故。州牧多不是良好人郡守縣令爲惡人作幫凶，楊阜因此憂慮憤賈誼因此流下眼淚。至於在民間多方求取，供給食品，有的供給馬棚庫房，有的派遣使有的接待賓客，都不是自己開支，從民衆那取。又大量派遣游動軍隊，稱爲遏止防範，猾盜賊不止，殘暴掠奪更繁多，有時尋求別供奉，有時要求別人服役。又施行劫掠，再冤枉逼迫，好人喪命，富戶財盡。這造成的殘酷，不僅僅是一兩件事。也曾頻繁禁止，

然没有完結。外司明白地加以收集，據事實檢上奏。又恢復公私的傳舍、屯田、邸店、冶直至僧尼寺院，在其地界内，祇應依照限額以守護；後來竟廣加封禁，越過地界去禁止水采集、捕鱼和打柴，於是使得百姓没有放手的方。從現在起凡是越過地界加以禁止的，下禁的本人，都依照軍法加以處治。如果是公家田禁止不能隨意設立屯田，和公家競爭以謀取利，至於百姓打柴采集以供燒飯者，都不能禁以及百姓采集捕魚，也不要呵責追問。如果循順從，都以死罪結案判定。”魏國派遣使前來問修好。丙辰，在宮城的西面建造士林延聘聚集學者。

這一年，交州當地百姓李賁攻打刺史蕭諮，諮納財貨，得以返回越州。

八年春正月，安成郡百姓劉敬躬依仗旁門左反叛，內史蕭說放棄郡城向東逃奔，敬躬占據城，進軍攻打廬陵，奪取豫章，妖黨竟達到幾人，向前逼近新淦、柴桑。

二月戊戌，江州刺史湘東王蕭繹派遣中兵參曹子郢討伐敬躬。

三月戊辰，大敗敬躬，擒獲敬躬送到京城，建康街市斬首。這月，在江州的新蔡、高塘設頃平屯，開墾蠻人田地。派遣越州刺史陳侯、州刺史寧巨、安州刺史李智、愛州刺史阮漢，同到交州征伐李賁。

九年春閏月丙申，發生地震，生長出毛狀

二月甲戌，命江州民衆三十家出一戶奴婢，配到司州。

三月，任命太子詹事謝舉為尚書僕射。

夏四月，林邑王攻下德州，攻打李賁，李賁將領范脩又在九德打敗林邑王，林邑王失敗逃

冬十一月辛丑，安西將軍、益州刺史武陵王己升軍號為征西將軍、開府儀同三司。

十二月壬戌，領軍將軍臧盾去世；任命輕車河東王蕭譽為領軍將軍。
十年春正月，李賁在交阯竊取名號，設置百三月甲午，皇帝前往蘭陵，拜謁建陵。辛到達脩陵。
壬寅，詔令說：“我自離開故鄉，五十多年眷念回到東方，沒有哪天不思索。現在四方付，海外諸侯齊聽命，案件訴訟逐漸減少，國事務稍有閑暇，始能到陵墓表達敬意，祇是增了感傷悲慟。故鄉老少，接連遠遠到來，神情勤勉不怠，如同回到父親身邊，應足以安慰的這顆心。都可賜予官位一級，並且加以賞所經過的縣邑，不交納今年的租賦。監察部的民衆收取過的，免除二年租賦。并且普遍賞外隨從官員軍主左右錢米多少不等。”因之作《還舊鄉》的詩篇。
癸卯，詔令陵園主管部門，恭敬勤勞，都賜官位一級，並加以賞賜。丁未，仁威將軍、南州刺史臨川王正義升軍號為安東將軍。己酉，前往京口城北固樓，改樓名為北顧。庚戌，在回賓亭，宴請皇帝家鄉故老和所經過附近縣民的老少幾千人，各賞賜錢二千文。

夏四月乙卯，皇帝從蘭陵返回。詔令對鰥寡獨格外貧困的人救濟撫恤多少不等。
五月丁酉，尚書令何敬容被免職。
秋九月己丑，詔令說：“今年遠近各地，雨潤和適中，收穫時節已到，希望定能積糧萬使百姓因此而安樂。凡天下罪過無論輕重，經發覺或者沒發覺，討捕沒有擒獲的，都赦免恕他們。侵佔耗費官府物資，無論多少，也全原諒免罪。田地荒廢、遇水旱不耕作、沒有當的文書報告，應追交租稅的，以及耕種土地沒登記到官府簿籍上的，都停止交稅。各臺州因書未等及拖欠租稅列在下等的，罪過都從寬原有因饑荒到外地謀食，離開了家鄉本土的，許恢復產業，免除五年租稅。”冬十二月，天降大雪，平地雪深三尺。

十一年春三月庚辰，詔令說：“黃帝在從前，的風尚相距不遠，所以安詳地住在玄扈山，廷拱手沉默。自從大道淪落，樸實的風尚消競爭逐日滋長，虛假越發出現。我背靠斧紋統御天下，一百年將過一半。夜半時分，還操勞政事；太陽西下，還來不及吃晚飯。退披着布衣，品味的不過是野菜。哪裏以萬乘爲尊貴，佔據四海為富有；祇是想使百姓康靜，小民安定太平。即使三思而後行，且還慮中多有過失。凡是遠近分割設置、內外條別、四方所設屯田、傳舍、邸店、冶鑄，市壩、浮橋，渡口稅、田園，新舊郡守縣令，動軍隊戍守巡邏，有不便於民衆的，尚書各自迅速條列奏上，應同時說明免除省略，除民衆的患難。”

夏四月，魏國派遣使者前來通問修好。

冬十月己未，詔令說：“堯、舜以來，便開贖刑，即位後依照古代，准許犯罪的人送交，有下層官吏利用這個機會，不能杜絕奸猾，所以不久前的一天又下令禁止。水流難以，人心動蕩不安，既違背佛典慈悲為懷的義又損傷儒教愛惜生靈的德行。《尚書》說：其殺害無罪的人，寧可放過不守正道的人。’給有罪的人打開生路，都准許輸錢贖身。”

中大同元年春正月丁未，曲阿縣建陵的墓道石馴驎晃動，有大蛇在墓道中相鬥，其中一傷逃跑。癸丑，交州刺史楊曄攻克交趾的嘉，李賁逃竄到屈獠洞，交州平定。

三月乙巳，大赦天下：凡是負責守護而剝取、拋棄丟失官府物資，以及軍糧器械，凡是令所不寬恕的，在十一年正月以前，都全部施恩；十一年正月以後，都寬恕而加以責有人因事逃跑叛變流落他鄉，因饑荒以後離鄉失去土地，可准許恢復產業，免除五年賦停徵徭役；被拘捕的人，各自回到本郡，舊宅如果還在，都全部歸還他們。庚戌，皇帝到同泰寺參加法會，停留在寺省，講解《金慧經》。

夏四月丙戌，在同泰寺講授佛經，設立法大赦天下，改年號。對孝悌力田和為父親繼者賜爵位一級，賞賜守衛的文武官員多少不這天夜晚，同泰寺遭遇火災。

六月辛巳，滿天有聲音，如同風雨相撞擊。

秋七月辛酉，任命武昌王蕭贇為東揚州刺甲子，詔令說：“禽獸知道母親而不知道父奸詐強橫的子弟超過禽獸，以致連父母都不知道。多觸犯國法，牽害到老人。老人被囚禁，叮悲傷同情。從現在起有犯罪的，父母和祖父母不要連坐。惟獨大逆不道的罪行不獲得今日恩典。” 丙寅，詔令說：“早晨四個而晚上三一群獼猴都喜悅，名稱實質沒有虧負，而喜的心情卻有意義。近來聽說民間多用九陌錢，頤減少則貨物昂貴，錢額充足則物價低，這不貨物有貴賤，是人心顛倒了。至於偏遠處，更嚴重。哪裏只是國家有不同的政策，簡直是庭中有不同的習俗，徒然擾亂國家制度，無益民衆增加財富。從現在起可通行足額的錢幣。令施行後，以一百天為期限，如果還有違犯男子判罰轉運，女子服勞役，都同為三年。”

八月丁丑，東揚州刺史武昌王蕭贇逝世。任安東將軍、南徐州刺史臨川王正義以本來名號東揚州刺史，丹陽尹邵陵王蕭綸為鎮東將軍、徐州刺史。甲午，渴槃陁國派遣使者貢奉地方産。

冬十月癸酉，汝陰王劉哲逝世。乙亥，任命東揚州刺史岳陽王蕭答為雍州刺史。

太清元年正月壬寅，騶騎大將軍、開府儀同司、荊州刺史廬陵王蕭續逝世；任命鎮南將江州刺史湘東王蕭繹為鎮西將軍、荊州刺辛酉，皇帝親自祭祀南郊，詔令說：“上天行彌補縫合，覆蓋的功效博大；天道變化，滋萬物的德行形成。我在齋室沐浴，虔誠敬奉上恭謹聚積柴禾，高祭太一，大禮完成，感慨喜慶兼具，思慮和廣大民衆，同享幸福恩惠。大赦天下，格外貧窮的不要交納今年的田租戶

因社會公正的議論而被禁止為官的，全都寬除禁令；所討伐的逃犯叛亂者，玩弄賬籍隱齡，藏匿男丁人口者，開恩一百天，使各自，不追究過去的罪行；流落他鄉，准許恢復田產，免除五年的賦稅；對孝悌力田者賜予一級；住在官府辦事的賞賜兩年的勞績。可布到遠近各地，廣泛搜羅英才，有人德行聞州里，道義實行於鄉間，有人志行高潔不隨流，不謀求為人所知，都使有關官員上報，召見聘用。”甲子，皇帝親自到明堂祭祀。

二月己卯，一股白氣貫穿太陽。庚辰，魏國侯景請求獻出豫、廣、穎、洛、陽、西揚、北荆、襄、東豫、南兗、西兗、齊等十三歸附梁國。壬午，任命侯景為大將軍，封河，大行臺秉承制命行事，如同鄧禹的舊例。，皇帝親自耕種藉田。

三月庚子，高祖前往同泰寺，舉行無遮大法施捨自身，公卿等官員用錢一億萬文贖回。，派遣司州刺史羊鴉仁、兗州刺史桓和、仁史湛海珍等人接應北豫州。

夏四月丁亥，皇帝回宮，大赦天下，改年對孝悌力田和為父親繼嗣者賜爵位一級，在群臣和守衛的文武官員都加以賞賜。

五月丁酉，皇帝前往德陽堂，宴請群臣，設樂會。

六月戊辰，任命前雍州刺史鄱陽王蕭範為征軍，總督漢北征討諸事。

秋七月庚申，羊鴉仁進入懸瓠城。甲子，詔：“兩個豫州分別設置，由來很久了。現在、穎水已平定，可依照前代舊例，在懸瓠設，壽春設南豫州，改合肥為合州，北廣陵為，項城為殷州，合州為南合州。”

八月乙丑，朝廷軍隊向北征伐，任命南豫州蕭淵明為大都督。詔令說：“現在汝南剛收嵩山、穎水清明，思念百姓，日夜辛勞，應

廣施恩惠，讓他們重新開始。所有緣邊剛歸附各州之內百姓，先前有罪逃跑，背叛進入北方一律免除，不追究往日的罪過，都不能懷有仇而加以報復。如有違犯的，嚴厲加以制裁追” 戊子，任命大將軍侯景為錄行臺尚書事。

九月癸卯，王遊苑建成。庚戌，皇帝前往苑

冬十一月，魏國派遣大將軍慕容紹宗等人到寒山。丙午，大戰，淵明大敗，和北兗州刺史賁孫等人都陷落到魏國。紹宗進軍包圍潼州。

十二月戊辰，派遣太子舍人元貞回到北方為主。辛巳，任命前征北將軍鄱陽王蕭範為安北軍、南豫州刺史。

二年春正月戊戌，詔令在位官員各舉所瞭解人。己亥，魏軍攻占渦陽。辛丑，任命尚書僕謝舉為尚書令，試任吏部尚書王克為尚書僕甲辰，豫州刺史羊鴉仁、殷州刺史羊思達，攻棄城池逃走，魏軍進兵佔據。乙卯，任命大軍侯景為南豫州牧，安北將軍、南豫州刺史鄱王蕭範為合州刺史。

三月甲辰，撫東將軍高麗王高延去世，任命的兒子為寧東將軍、高麗王、樂浪公。己未，命鎮東將軍、南徐州刺史邵陵王蕭綸為平南將湘州刺史、同三司之儀，中衛將軍、開府儀三司蕭淵藻為征東將軍、南徐州刺史。這天，察洞斬殺李賁，傳送首級到京城。

夏四月丙子，詔令在朝和州郡的官員各自推能勝任治理民衆的清廉人士，都以禮節送到京戊寅，任命護軍將軍河東王蕭譽為湘州刺

五月辛丑，任命新任中書令邵陵王蕭綸為安將軍、開府儀同三司，前湘州刺史張纘為領軍軍。辛亥，赦免交、愛、德三州囚徒。癸丑，令說：“治國在於人才多，安寧民衆依靠用人當。我不熟悉料理事務，尤其缺乏治理方法，

地處於帝位，如同面臨深淵山谷。凡是在朝，都要思考匡正補救，進獻忠言，以相啓頒布給各州刺史，廣泛尋求優異人才，搜羅至於屠夫、漁翁足迹，窮盡山岩洞穴，及時。” 這個月，兩個月亮在夜晚出現。

秋八月乙未，任命右衛將軍朱异為中領軍。
，侯景起兵反叛，任意攻打馬頭、木柵、荊城堡。甲辰，委派安前將軍、開府儀同三司王蕭綸統領各軍討伐侯景。赦免南豫州囚

九月丙寅，加授左光祿大夫元羅為鎮右將

冬十月，侯景襲擊譙州，捉住刺史蕭泰。丁侯景進軍攻打歷陽，太守莊鐵投降侯景。戊任命新任光祿大夫臨賀王正德為平北將軍，京城各軍，駐守丹陽郡。己酉，侯景從橫江到采石。辛亥，侯景的軍隊到達京城，臨賀德率領軍隊依附賊軍。

十一月辛酉，賊軍攻占東府城，殺害南浦侯、中軍司馬楊嵑。庚辰，邵陵王蕭綸率領武史蕭弄璋、前譙州刺史趙伯超等人進入京城，停留在鍾山愛敬寺。乙酉，蕭綸進軍到湖同賊軍交戰，大敗。丙戌，安北將軍鄱陽王派遣世子蕭嗣、雄信將軍裴之高等人率領軍京救援，停駐在張公洲。

十二月戊申，天西北中間裂開，有光芒如同。尚書令謝舉去世。丙辰，司州刺史柳仲前衡州刺史韋粲、高州刺史李遷仕、前司州羊鴉仁等人都率領軍隊進京救援，推舉仲禮都督。

三年春正月丁巳初一，柳仲禮率領軍隊分別南岸。這天，賊人在青塘渡過軍隊，偷襲攻粲的營壘，韋粲抵禦直至戰死。庚申，邵陵綸、東揚州刺史臨成公大連等人率領兵士聚南岸。乙丑，中領軍朱异去世。丙寅，任命卿傅岐為中領軍。戊辰，高州刺史李遷仕、太守樊文皎進軍到青溪以東，被賊軍打敗，

交戰死。壬午，火星停留在心宿。乙酉，太白星在白天出現。

二月丁未，南兗州刺史南康王會理、前青冀州刺史湘潭侯蕭退率領江州的軍隊，停留在蘭苑。庚戌，安北將軍、合州刺史鄱陽王蕭範以本職位開府儀同三司。

三月戊午，前司州刺史羊鴉仁等人進軍到東都的北面，同賊軍交戰，大敗。己未，皇太子妃沈氏逝世。丁卯，賊軍攻占宮城，放縱兵士大肆劫掠。己巳，賊人假稱詔令派遣石城公大款解散外面的援軍。庚午，侯景自稱為都督中外諸軍事、大丞相、錄尚書。辛未，援軍各自撤退散去。丙子，火星停留在心宿。壬午，新任中領軍朱岌去世。

夏四月己丑，京城發生地震。丙申，大地又震動。己酉，高祖因所求取的需用不能供給，憂憤而患病。這月，青冀二州刺史明少遐、東徐州刺史湛海珍、北青州刺史王奉伯各自獻出州郡衣附魏國。

五月丙辰，高祖在淨居殿逝世，時年八十六歲。辛巳，遷大行皇帝的棺材到太極前殿。

冬十一月，追尊大行皇帝為武皇帝，廟號為高祖。乙卯，安葬在脩陵。

高祖天生淳厚孝順。六歲時，獻皇太后逝世，他水米漿湯三天不入口，哭泣哀傷痛苦，超過成年人，內外親屬，都加以尊敬驚異。等到遭逢文皇帝去世，當時高祖擔任齊國隨王的諮議參軍，隨軍府在荊州鎮所，約略聽到消息，就遞上表章星夜趕路，不再吃飯睡覺，日夜兼程，大風雪浪，也不短暫停留。高祖身體本來強壯，等回到京城，瘦得皮包骨，親屬和朋友，不再認得出。拜望住宅敬奉父親，昏倒過去很長時間，每次哭泣就吐血幾升。服喪期間不再吃米飯，僅用麥粥，每日祇二升多。拜祭陵墓，眼淚灑落之處，松樹野草為之變了顏色。等到處於帝位，就在鍾山修建大愛敬寺，在青溪邊修建智度寺，又在朝廷內設立至敬等殿堂。又設立七廟堂，每月