王瑩字奉光，是琅邪臨沂人。他的父親王是光祿大夫、南鄉僖侯。
王瑩選配了宋朝的臨淮公主，拜駙馬都尉，著作佐郎，多次遷升為太子舍人，撫軍功曹，騎侍郎，司徒左西屬。
齊高帝任骠騎將軍時，王瑩被舉薦為從事中不久，王瑩出任意興太守，代替謝超宗。超離開郡，與王瑩相互憎恨仇視，回去以後，向愁離間王瑩。王懋向朝廷稟告，說王瑩供養父不足，由此失去郡職而被棄置不用。很久以王瑩擔任前軍諮議參軍，中書侍郎，大司馬事中郎，沒有拜受，因為遭遇母親喪事。守喪滿除服，王瑩做給事黃門郎，出為宣城太守，剽騎長史。又擔任黃門侍郎、司馬、太子中庶仍還侍中，父親去世離開了職位。王瑩守喪滿除服，又擔任侍中，領射聲校尉，又做冠軍軍、東陽太守。王瑩在郡裏有仁政，遷吳興太明帝憂慮各種政务，王瑩接連居處二郡，都能夠勝任的名聲，很被嘉獎贊美。他回朝後擔太子詹事、中領軍。
永元初年，政事由衆小人統管，王瑩忠於職卻不能有所褒貶評論。王瑩的堂弟王亮執掌朝後，對王瑩平素雖不友好，但也常常想把他引作為共事的人。王瑩遷尚書左僕射，未拜，適獲軍崔慧景從京口推奉江夏王來討伐，王瑩假率領衆軍在湖頭抵抗慧景。夜裏被慧景襲軍隊潰散，王瑩跳入水中，抓着木片逃入樂因而能夠返回臺城。崔慧景戰敗，王瑩回朝於領軍府。仁義之師到達，他又假節，都督宮諸軍事。建康平定，高祖為相國，舉薦王瑩為長史，加冠軍將軍，奉送法駕到江陵迎接和和帝到南州，讓位於正式寢宮以外的宮室。
祖即位，王瑩遷侍中、撫軍將軍，封建城縣食邑千戶。不久遷尚書左僕射，侍中、撫軍跟原來一樣。旋即，王瑩任護軍將軍，又遷散常侍、中軍將軍、丹陽尹。王瑩就職治事三遷侍中、光祿大夫，領左衛將軍。不久遷尚令、雲麾將軍，侍中還與從前一樣。他多次進

之中權將軍，給鼓吹一部。王瑩性格清高慎任職恭敬謹慎，高祖很器重他。
天監十五年，王瑩遷左光祿大夫、開府儀同，丹陽尹、侍中還如以前。王瑩將要受職，的工匠鑄造他的印，鑄造六次，龜六次都毀，完成以後，龜頸空虛沒有充實，填補來使。王瑩任職六天，突然發病而亡。追贈侍左光祿大夫、開府儀同三司。

陳朝吏部尚書姚察說：孔子聲稱“殷有三位仁德的人，微子離開了，箕子成為奴隸，比規諫而死”。王亮處於亂世，權勢地位都顯出來。他對於取捨之宜，和三位有仁德的人麼不同？等到擁戴使王成功，承蒙寬容的政成為輔助帝王創業的功臣，本來將會在心裏慚愧。他自取廢棄敗亡，不算不幸。《易經》“不是自己能夠有的卻占有了它，一定會招險。” 王亮的行為舉止，就是失去了他的所可惜啊！張稷隨順形勢應變，也是那個時代
的。王瑩鑄造印章六次都毀坏了，難道是神
嫉恨盈滿嗎？

第十一

山瑋 張齊

王珍國字德重，是沛國相地人。父親名廣是齊朝的一員良將，官做到散騎常侍、車騎。

王珍國初次離家當官，任冠軍行參軍，屢次任虎賁中郎將、南譙郡太守，在任上以能幹。那時郡內苦於饑荒，王珍國就發放糧食錢以拯救飢寒交迫的人民。齊高帝親手撰敕“卿愛惜人民輔佐治國，非常合我的心意永明初年，王珍國遷任為桂陽郡內史，他逮捕盜賊，使得郡內非常太平。王珍國卸任在回京都時，路過江州，江州刺史柳世隆在為他設宴餞行，看見王珍國回朝攜帶的東西簡樸，於是嘆息說：“這位真可謂是賢良的大員啊。”王珍國回朝後擔任大司馬中兵參齊武帝對他非常瞭解和欣賞，經常贊嘆道：代將領家的子弟中，像珍國這樣的太少了。”

王珍國又外任為安成郡內史。又被召入任越尉、冠軍長史、鍾離郡太守。後又遷任巴建平二郡太守。被召回任游擊將軍，因父親而離職。

建武末年，魏軍圍困司州，明帝派徐州刺史業進攻奪取渦陽，作為聲援，起用王珍國任將軍，率領兵士協助裴叔業。魏軍將領楊大領大部隊突然到來，裴叔業害怕了，便棄軍，王珍國率領他的部隊殿後，纔不至於大永泰元年，會稽郡太守王敬則反叛，王珍國軍隊前去抵禦。王敬則被平定後，王珍國遷

寧朔將軍、青、冀二州刺史，將軍之職依舊。
高祖興起義師，東昏侯召王珍國率部隊回京，進入并安頓在建康城。起義隊伍到達後，東吳派王珍國屯守朱雀門，結果被王茂軍打敗，是退入城內。王珍國又秘密派遣郄纂手捧明鏡給梁高祖，表明他的誠意，梁高祖用斷金作為他的回報。當時城中軍民都想投奔起義隊伍，是沒有人敢先出頭。侍中、衛尉張稷是衆軍統，王珍國暗地裏結交張稷的心腹張齊，對張稷行邀約，張稷允許了他們的要求。十二月丙寅清晨，王珍國引張稷出衛尉府，率領士兵從雲門進入內殿，在那裏把東昏侯殺死，王珍國與稷在西鍾樓下會合尚書僕射王亮等人，派中書人裴長穆等人捧着東昏侯的首級投奔梁高祖。
珍國因功被授予右衛將軍，他推辭不拜任；又予他徐州刺史，他堅持請求留在京師。又賜給金銀布帛，王珍國又堅持推讓。高祖給他的詔說：“從前，田子泰堅決辭退絹帛和糧食。今，卿體諒國家的深情，實在值得嘉獎。”後來，珍國侍宴，高祖問他：“你的明鏡我還保存着，年我送你的斷金在哪裏呢？”珍國回答道：“黃縫在我的肘間，不敢丟失墜落。”後來，王珍又擔任右衛將軍，加給事中，又遷任左衛將，加散騎常侍。天監初年，被封為潯陽縣侯，邑一千戶。又任都官尚書，仍任常侍。
天監二年，魏朝的任城王元澄侵犯鍾離，祖派王珍國出征，並問他討賊的方針策略。王國回答：“我只怕魏軍來得人少，不怕他人。”高祖認為他說得豪壯，就讓他持符節，與軍共同討伐魏軍。魏軍撤退，珍國與衆軍班師朝。珍國出使持節、都督梁秦二州諸軍事、虜將軍、南秦梁二州刺史。那時正當梁州長史侯道遷把梁州獻出投降了魏軍，王珍國從魏興行而出，準備襲擊夏侯道遷，沒有成功，於是留在那裏鎮守。因為沒有功勞，他幾次上表，求解除職務，高祖不許。後改封為宜陽縣侯，邑戶數和以前一樣。後來，王珍國被召回，任外散騎常侍、太子右衛率，並加後軍。不久，恢復為左衛將軍。天監九年，出任使持節、都

州諸軍事、信武將軍、湘州刺史。任職四年被召回任護軍將軍，遷任通直散騎常侍、丹。天監十四年，去世。皇帝下令追贈他為車軍，賜給鼓吹一部，送助葬錢十萬，布一百諡號威。他的兒子王僧度繼承他的官爵。

馬仙琕字靈馥，扶風郿縣人。他父親名伯是劉宋的冠軍司馬。
馬仙琕少年時以果敢聞名遠近，遭受喪父之，他因哀傷過度而消瘦，超過了禮法的規他背土堆墳，親手種植松柏在墳邊。馬仙琕做官出任郢州主簿，遷任武騎常侍，為小跟隨齊朝的安陸王蕭緬。蕭緬去世後，仙事奉齊明帝。永元年間，蕭遙光、崔慧景作仙琕平亂作戰，屢有戰功，因功勞升為前將出任龍骧將軍、南汝陰、譙二郡太守。那時壽陽剛剛淪陷，魏將王肅侵犯邊境，仙琕奮戰，以少勝多，魏人非常害怕他。仙琕又因而升遷為寧朔將軍、豫州刺史。

梁高祖義師興起之後，四面八方很多人來響梁高祖派仙琕的老朋友姚仲寶去勸說仙琕投祖，仙琕在軍營中將姚仲寶斬首示衆。起義到了新林，仙琕仍帶兵守在長江西岸，每天義師從水路運輸的糧食。建康城被攻陷後，號啕大哭了一個通宵，這纔解散隊伍，到高前謝罪。高祖慰勞他說：“管仲箭射公子小衣帶鉤，寺人披割斷重耳的衣袖，前人都不怨。卿不要因為殺了使者、切斷糧食運輸這情痛恨自己而與我有隔閡。” 仙琕道謝說：人我如同喪家之犬，只要有人喂養，就會為的主人效力。” 高祖笑着贊美他。不久，仙母親去世，高祖知道他很貧窮，送給他很多幫助他辦理喪事。仙琕失聲大哭，他對弟弟說：“我們已經蒙受了再造之恩，還未報答。
又受到特殊照顧，今後我當和你共同全心全高祖效力啊。”

天監四年，梁武帝率師北伐，仙琕每次作都勇冠三軍，他所到之處，無不望風披靡。
與各位將領評論功過時，他卻絕口不提自己

功勞。有人問他原因，仙琕說：“大丈夫被時所知用，應當進不求名，退不逃罪，這是我一的願望。有什麼功勞可說呢！”之後，仙琕被予輔國將軍，宋安、安蠻二郡太守，遷任南義太守。仙琕屢次打敗山裏的蠻人，郡內變得清安謐。仙琕因功被封為浛洭縣伯，食邑四百又遷任都督司州諸軍事、司州刺史，並仍舊輔國將軍。不久進號為貞威將軍。

魏豫州人白早生殺死豫州刺史琅邪王司馬後，自己號稱平北將軍，推舉同鄉胡遂任刺以獻出軍事要地懸瓠來投降梁朝。梁高祖派琕前往接收，又派直閤將軍武會超、馬廣率大為後援部隊。仙琕來到楚王城安頓下來，派副督苟兒帶兵二千幫助守衛懸瓠。魏中山王元率領十萬大軍進攻懸瓠，仙琕派遣馬廣、武會等守衛三關。十二月，元英攻破懸瓠城，俘獲苟兒，又向馬廣進攻，並攻破了馬廣的防繕，捉了馬廣，押送到雒陽。仙琕沒有及時救援，會超等也相繼撤退散去，魏軍就進攻并佔據了關。仙琕因此被召回，改任雲騎將軍。又出任成司馬，府主豫章王轉號為雲麾將軍，後又任焉，加振遠將軍。

天監十年，朐山百姓殺死琅邪郡太守劉晰，城獻給魏國投降了，梁武帝命令仙琕持符節前王討。魏國的徐州刺史盧昶率領十多萬大軍趕那裏。仙琕與盧昶軍作戰，多次打敗魏軍，盧逃走。仙琕派兵乘勝追擊，魏軍逃脫者僅十分一二，收繳魏軍的兵器、軍糧、牛馬、器械等不可勝數。仙琕整頓部隊，回到京師，遷任左衛率，進爵為侯，增加食邑六百戶。十一遷任持節、督豫北豫霍三州諸軍事、信武將豫州刺史，兼任南汝陰太守。

最初，仙琕年幼時名叫仙婢，長大後，認為”字作名不好聽，就用“玉”旁代替“女”因而成了“琕”。自從他當上將軍并官居州長官後，仙琕能夠與士兵們同甘苦，共勞逸。
身上所穿不過是布帛做的衣服，所住的地方沒帷幕屏屏，行軍打仗時，飲食與最低層的士兵同。他在邊境時，經常孤身一人潛入敵人的庭

偷偷偵察壁壘村落險要處所，所以每次作戰能夠獲勝，士兵們也心甘情願地聽他指揮，他所用，高祖非常喜愛和器重他。仙琕在州上四年後去世。被追贈為左衛將軍。諡號剛。
的兒子嚴夫繼嗣。

張齊字子響，馮翊郡人。因世代居住在橫所以有人說他是橫桑人。張齊少年時很有膽最初在荊府司馬垣歷生處做事。歷生喜歡酗對待屬下很嚴酷，對人不太有禮貌。歷生罷鄉後，吳郡的張稷繼任荊府司馬，張齊又跟做事，張稷很看重他，把他當作自己的心即使是家居中的瑣細之事，也都委任給他。
服侍張稷盡心盡力，毫無怨言。後隨張稷回。張稷在南充州任職，又被提拔為府中兵參開始給張齊委派軍旅之事。

南朝齊永元年間，梁高祖率師起義，東昏回張稷，統領宮城諸軍事，駐在尚書省。起伍到了城外，將城包圍，形勢逐漸危急，張天到王珍國那裏，悄悄與他定下計策。計策，當晚就帶領王珍國到張稷這兒來聯絡，張己手持燭火照明，以促成這個計策的實現。
天一早，張齊與張稷、王珍國在內殿走近東，張齊親手用刀殺死了東昏侯。第二年，梁接受禪讓，封張齊為安昌縣侯，食邑五百同時又任寧朔將軍、歷陽郡太守。張齊手不，目不識字，卻在郡守任上有清政之美譽，事務治理得很好。

天監二年，張齊回京師任虎賁中郎將。沒有，又遷任天門郡太守，仍舊任寧朔將軍。天年，魏國將領王足侵犯巴、蜀，高祖任命張輔國將軍，前去救援蜀軍。張齊的隊伍還沒蜀地，王足就退走了，張齊就進駐戍衛南天監七年秋季，皇帝命張齊設置大劍、寒冢戍所，大軍回到益州。這一年，張齊遷任武軍、巴西郡太守，不久又加征遠將軍。十蜀郡人姚景和聚合少數民族蠻蜒，抄斷長江，攻破金井。張齊討伐姚景和，在平昌地區了姚景和。

當初，南鄭被魏國攻陷，就在益州西面設置南梁州。南梁州州鎮處於草創時期，一切都仰益州提供物品。張齊到少數民族夷、僚聚居區徵收額外的租糧，得到大米二十萬斛。張齊又臺傅，興辦冶煉鑄造業，以供應南梁州所需。天監十一年，張齊進官為假節、督益州外諸軍。十二年，魏軍將領傅豎眼侵犯南安，張帶兵迎戰，傅豎眼退走。十四年，張齊遷任信將軍、巴西梓潼二郡太守。同年，葭萌人任令看到衆人受害於魏人，就殺死魏國晉壽郡太，以整座城投靠梁朝。益州刺史鄱陽王派遣張率領三萬大軍，督南梁州長史席宗範諸軍迎接令宗。十五年，魏國東益州刺史元法僧派遣子元景隆前來抵抗張齊軍，南安郡太守皇甫誼席宗範迎戰，在葭萌大敗魏軍，屠城十餘座，將丘突、王穆等都投降了梁軍。然而，魏國又兵給傅豎眼，再次前來與梁軍作戰，張齊兵作戰不利，隊伍退回，於是葭萌又落入魏軍手。

張齊在益州一住好幾年，不斷征討襲擊蠻終年不得安寧。他住在軍營中時，能夠身體行，與士兵同甘共苦。他親自規劃設計宿營地房舍和城壘，都很妥貼便利，調濟配給衣服糧和用品，使得每個人都不缺乏。一旦物質上有衣附以後，蠻僚也不敢再來冒犯，因此張齊的名盛行於庸、蜀等地。巴西郡占有益州的一半方，又正當東路的交通要道，刺史經過這裏，府人員遠涉，經常感到衣食匱乏。張齊就沿路集糧食，種植蔬菜，路過此地的行人都可以自取用。張齊的辦事才能，大多類此。

天監十七年，張齊遷任持節、都督南梁州諸事、智武將軍、南梁州刺史。普通四年，張齊任信武將軍、征西鄱陽王的司馬、新興永寧郡太守。他還未出發就去世了，終年六十七被追贈爲散騎常侍、右衛將軍。皇帝送錢十布一百匹爲他辦喪事。諡號壯。

南朝陳吏部尚書姚察說：王珍國、申胄、元瑜、李居士，這些人在齊朝末年都是列將，

有強兵，但他們有的捆綁了自己向梁朝請罪，的把所守關隘獻給梁朝；其中能夠最後纔降服祇有馬仙琕一個人而已。仁義有什麼一定之呢，照着它做了就是君子，真是這樣啊！至於邊境地區安撫民衆這件事，即使是李牧也不過他。張齊的政績，也有與衆不同之處。申徐元瑜、李居士進入梁朝後事迹太少，所以他們立傳了。

（图片中无文字内容）

第十二

康絢　呂義之

張惠紹字德繼，是義陽人。少年時就有軍事幹。南朝齊明帝時，他任直閣，後來補任竟陵的戍主。永元初年，因母親去世，他回鄉里居。聽說梁高祖義師興起，就急忙跑去歸附高被授官為中兵參軍，加寧朔將軍、軍主。義時駐扎在漢口，高祖派惠紹與軍主朱思遠在江中巡游，阻斷郢、魯二城之間的運糧通道。
的水軍軍主沈難當率領數十艘輕便戰船向惠挑戰，被惠紹擊敗，沈難當被斬，所有軍器都被獲。義師停在新林、朱雀，惠紹又屢有戰建康城被義師攻下後，惠紹遷任輔國將軍、軍，直閣、左細仗主。梁高祖登基後，封惠紹陽縣侯，食邑五百戶。惠紹又遷任為騎將直閣、細仗主如故。當時東昏侯的餘黨數百偷偷潛入南掖門、北掖門，放火燒神虎門，害了衛尉張弘策。惠紹率領部下急奔來戰，斬敵十級，餘黨這纔逃散。惠紹因功增加食邑二戶，遷任太子右衛率。

天監四年，梁軍大舉北伐，惠紹與冠軍長史生、寧朔將軍張豹子進攻宿預，捉拿了城主龍，押送到京師。他讓部下將領藍懷恭在河岸建城，構成掎角之勢。不久，魏軍的援兵大到來，打敗了藍懷恭，攻陷了懷恭所建之城，守不住宿預城，當夜逃回淮陰，魏軍重新得宿預。天監六年，魏軍進攻鍾離，梁武帝命令將軍曹景宗監督各路軍隊作為後援，進軍占陽，惠紹與馮道根、裴邃等攻斷魏軍的連

兩軍短兵相接，魏軍大敗。惠紹又因功增加邑三百戶，回來後擔任左驍騎將軍。不久，出持節、都督北兗州諸軍事、冠軍將軍、北兗州史。魏國的宿預、淮陽二城歸附梁朝，惠紹因的撫慰有功，進封號為智武將軍，增加食邑二戶。後被召回任衛尉卿，遷任左衛將軍。又出持節、都督司州諸軍事、信威將軍、司州刺兼任安陸太守之職。惠紹在州任上治理有官民們都很喜愛他。

惠紹被召回京師任左衛將軍，加通直散騎常帶甲胄儀仗隊一百人，在殿內當值守衛。天十八年，張惠紹去世，終年六十三歲。皇帝的書這樣寫道：“張惠紹志向才略能夠創業濟時，事固守正道並能圓滿完成。為人真誠勤懇遵循理，在歷任官職上都成績突出。居值宮中當禁侍，又盡心盡力，朝夕守衛。現在突然去世，人心中悽側悲傷。可以追贈加恩特賜的任命，表彰他的功業。可追贈他為護軍將軍，給鼓吹3，布一百匹，蠟二百斤。諡號叫忠。”他的子張澄繼嗣。

張澄開始任直閣將軍，遭父喪之後，起用為郡太守，跟隨豫州刺史裴邃北伐，屢有戰在當時，與湛僧智、胡紹世、魚弘幷為驍他一生做過衛尉卿、太子左衛率等官。死於，諡號愍。

馮道根字巨基，是廣平鄧縣人。幼年便失去見，家境貧窮，從小就受雇給人幹活來奉養母他得到好吃的東西，自己不敢先吃，一定要回家進獻給母親。年僅十三歲，就因孝順而鄉里。郡守召他當主簿，他推辭不受。十六年，同鄉人蔡道斑當湖陽的戍主，道斑進攻蠻住的錫城，反被蠻人圍困，馮道根前去救他隻身匹馬轉戰東西，殺傷很多敵人，道斑得以免除圍困，馮道根也因此而成知名人

南朝齊建武末年，魏帝托跋宏領兵侵犯并吞南陽等五個郡，齊明帝派太尉陳顯達率軍隊回失地。隊伍進入溝口，馮道根與鄉里百姓

牛肉和酒迎候軍隊，並勸說顒達：“沕水迅猛湍急，前進很難，後退容易。如果魏軍守住隘口，那麼，你們將首尾難顧，形勢危急。不如把船艦都留在鄄城，隊伍整隊步行前進，依次建立營寨，擊鼓而進。這樣，很快就可以打敗魏軍。”顒達沒有聽從他的建議，而道根仍然讓自己的人跟着軍隊。等到顒達戰敗時，軍人連夜逃跑，卻大多不認識山路；馮道根每到險要處，就下馬向士兵指示方向，隊伍靠了他的指引纔得以安全下來。不久，馮道根擔任沕口的副戍主。

永元年間，馮道根的母親去世，他回家奔喪，聽說高祖組織起義師，就對親戚們說：“戰亂時期不能守禮，古人也不迴避這個問題，能夠揚名於後世，這難道不是孝嗎？這個時機不能錯過，我要走了。”他率領鄉里能夠當兵打仗的子弟全都投奔了高祖。當時有一個叫蔡道福的任偏將從軍，高祖讓道根當他的副手，他們都隸屬於王茂。王茂討伐沔地，進攻郢城，攻克加湖時，馮道根都在前面衝鋒陷陣。這時蔡道福在軍中去世，高祖就命令馮道根統領蔡道福的全部軍隊。義大軍駐在新林，馮道根隨王茂在朱雀航大破敵軍，斬殺俘獲了很多敵人。高祖即位後，任命馮道根為騎將軍。並封他為增城縣男，食邑二百戶，兼領文德帥，遷任游擊將軍。這年，江州刺史陳伯之反叛，馮道根隨王茂一起討伐陳伯之，平定了這次反叛。

天監二年，馮道根任寧朔將軍、南梁郡太守，兼任阜陵城戍的戍主。馮道根剛到阜陵，就修築護城壕，遠遠地放了哨兵，彷彿敵人就要來似的，大家都笑他。馮道根說：“小心防禦，先做作戰，說的就是這種情況。”城壕還未修完，此時魏將兗法宗、傅豎眼率領二萬大軍，突然來到城下，此時道根修的阜陵城墊壕堡壘不够堅固，城裏兵衆又少，大家都驚慌失色。馮道根下令大開城門，他從容地穿上戰服登上城頭，選出精銳士兵二百人，出城與魏軍交戰，打敗了魏軍。魏軍看見道根這邊神態安閒，而自己與他作戰又不利，因此就撤退了。當時魏軍分兵力佈置在大峴、小峴和東桑等地，城與城之間互相保持聯絡。

係，與道根的阜陵城相對峙。魏軍將領高祖珍領三千騎兵在其間來往聯絡，馮道根率領一百騎兵攔腰打敗魏軍，繳獲了魏軍的鼓角軍儀於是，魏軍的運糧通道被斷絕，各路軍隊祇退走。馮道根被提升為輔國將軍。
豫州刺史韋叡包圍并攻占了合肥，馮道根和路軍共同前進，所到之處，都有功勞。六年，軍進攻鍾離，高祖又命令韋叡前去救援，馮道率領三千士兵作為韋叡的先驅部隊。到達徐州馮道根建議先佔據邵陽洲，修築堡壘，挖掘濠，以此進逼魏軍城壘。馮道根能夠騎馬丈量地，計算馬的步數就能得到土地的長度，護城很快就修好了。等到淮河水漲潮時，馮道根乘戰艦，攻斷魏軍的連橋數百丈，魏軍大敗。馮增加食邑三百戶，進爵位為伯。回師後遷任騎將軍、兼任直閣將軍，後改封豫寧縣伯，食數同前。又多次遷任中權中司馬、右游擊將武旅將軍、歷陽郡太守。八年，遷任貞毅將假節、督豫州諸軍事、豫州刺史、兼任汝陰太守。馮道根為政清廉簡樸，郡內安定。十一被召入任太子右衛率。十三年，出任信武將宣惠司馬、新興永寧二郡太守。十四年，被主員外散騎常侍、右游擊將軍，兼任朱衣直十五年，任右衛將軍。
馮道根性格謹慎寬厚，木訥少言，當將軍時夠約束部下，他們所經過的村莊阡陌，官兵們不敢進行擄掠。每次征戰之後，道根總是不說己的功勞，其他將領喧嘩競相爭功，他祇是默作聲而已。他的部下有人對他有怨言，道根給講道理說：“皇帝明察秋毫，自會鑒別出誰的勞多，誰的功勞少，我們還用做什麼呢。”高指著道根對尚書令沈約說：“這個人從來不自己的功績。”沈約說：“這是陛下的大樹將軍”馮道根在州郡任官時，寬和治理，為政清而無爭，一直被部下所懷念。在朝廷當官時，地位顯貴，他的本性仍很儉樸，他所居住的宅沒有修築牆屋，也沒有器物服飾，沒有侍衛員，進入他的房間，非常冷清，就像是普通百中貧窮低下者的房子一樣。當時的人們佩服他

清贫淡泊，高祖也非常看重他。道根年輕位低没有學習的機會，地位升高後，纔粗通文墨，稱缺少文采，經常羡慕周勃因才能而受到重

十六年，馮道根再次任假節、都督豫州諸軍信武將軍、豫州刺史。將要出發前，高祖帶朝庭官員在武德殿設宴為他餞行，高祖叫來畫觀察道根，然後把他的形像畫下來。道根恭敬安地道謝說：“臣所可以報效國家的事，祇有這一件了；但是現在天下太平，臣祗恨沒有可的地方和機會。”豫州部衆重新得到馮道根，人都很高興。高祖常常稱贊他說：“馮道根所之處，能夠使朝廷不再記得還有這一州。”

馮道根到州任上不久就生病了，他上表給皇請求回京師，皇帝召他任散騎常侍、左軍將道根回到京師，病情更重，皇帝派使者幾次番詢問病情。普通元年正月，馮道根去世，終五十八歲。去世這天，皇帝正好去二廟做春剛出宮殿，有關官員就向他報告道根去世的息。高祖問中書舍人朱异：“吉凶在同一天，天可以去嗎？”朱异回答道：“從前柳莊病死在上，衛獻公正在祭祀，他問主持祭祀的人：一個臣子叫柳莊，他不是我的臣子，是社稷臣子，聽說他死了，我請求去看他。”他沒有掉祭服就到柳莊家，並贈送衣被給柳莊。馮道雖然沒有成為社稷的臣子，但也對王室有功陛下去看他是符合禮的。”高祖就來到道根哭悼道根，非常悲痛。頒下詔書道：“豫寧開國伯、新任散騎常侍、兼任左軍將軍馮道事奉朝廷忠心耿耿，有功勞而不誇耀，撫慰民充滿愛心，守衛邊境使敵人難犯，就算從前祭遵、馮異、郭伋、李牧，都不能超過他。他然去世，讓人胸懷悲愴。可追贈他為信威將左衛將軍，給鼓吹一部。送錢十萬，布一百諡號威。”他兒子馮懷繼嗣。

康紹字長明，是華山郡藍田縣人。他的祖先自康居國。最初，漢朝設置都護，西域各國全臣服於漢，康居國也派遣王子作為侍子到達河

郡護府，等待皇帝的命令，因而就留在那裏成普通百姓，他們的後代就以康作為姓氏。晉朝隴右騷亂，康氏家族遷到了藍田。康絢的曾父康因當了苻堅的太子詹事，生子名叫康穆，當了姚萇河南尹。南朝宋永初年間，康穆發那里康姓家族三千餘家，進入襄陽的峴南地宋朝爲此設置了華山郡藍田縣，隸屬於襄任命康穆爲秦、梁二州的刺史，還沒上任就世了。康絢的大伯父康元隆、父親康元撫，都部民們推舉出來，相繼擔任華山郡太守。

康絢少年時卓爾不群，志向高遠，齊文帝當刺史時，所選用的官員全都出自名家，康絢也特別的才華被召爲西曹書佐。永明三年，康被授予奉朝請。文帝在東宮當太子時，康絢因前的舊恩情，被文帝任爲直後，因母親去世而服喪期滿，被授予振威將軍、華山郡太他安撫百姓，以誠相待，荒遠地區的人也對悅誠服。後遷任前軍將軍，又任華山郡太

永元元年，高祖的仁義之師起兵，康絢帶領華山郡響應高祖，他自己率領勇敢者三千牽着自己的二百五十匹馬跟從高祖。他被任西中郎南康王的中兵參軍，並加輔國將軍。
部隊正把張沖圍困在郢城，曠日持久，東昏將領吳子陽沿加湖形成包圍圈，軍隊的前鋒害，康絢隨王茂奮力進攻，殲滅了吳子陽從此，康絢經常帶領士兵巡游，哪裏有危急赴那裏救援，殺死和俘獲了很多敵人。天監，康絢被封爲南安縣男，食邑三百戶。又被爲輔國將軍、竟陵郡太守。魏軍包圍了梁刺史王珍國派人來請求援助，康絢帶領竟陵士兵前往，魏軍退走。七年，司州三關被魏逼，高祖命令康絢持符節，任武旅將軍，率奔赴救援。九年，遷任假節、督北充州緣淮事、振遠將軍、北充州刺史。當朐山的亡命獻出整個城投降魏國時，康絢騎馬調遣司馬伯分兵佔據險要地段，魏軍到了這裏，不能朐城。第二年，青州刺史張稷被土人徐道角，康絢又派司馬茅榮伯討伐平定徐道角。之

康絢被召為驃騎臨川王的司馬，加左驃騎將不久，轉為朱衣直閣。十三年，遷任太子右率，領甲仗一百人，與領軍蕭景一起在殿內當

康絢身高八尺，相貌堂堂，無與倫比，即使居顯官，仍然練習武藝。一次，高祖前往德陽騎馬游玩，令康絢騎馬射箭，康絢彎弓搭箭，聲中靶，圍觀者都很開心。這天，皇帝讓畫工了康絢的像，派宦官拿着畫去問康絢：“你認這圖上的人嗎？”可見其受親近程度。

當時從魏國投降過來的王足提出一個計策，求在淮水上築欄河壩，用水灌壽陽。王足引用方的童話說：“荊山為上格，浮山為下格，潼為激溝，幷灌鉅野澤。”高祖認為有道理，讓工陳承伯、材官將軍祖暅去視察地形，他們視以後都說淮河內沙土輕漂，不堅實，不可以築高祖沒有采納他們的意見，發動徐州、揚州地的人民，以每二十戶取五丁的比例，抽調人去築大壩。授康絢假節，都督淮上諸軍事，幷護堰壩的修築，服役的民工和戰士，共有二十之多。在鍾離，南起浮山，北抵巉石，依河岸上，到中流合攏。十四年，堰壩就要合攏時，水變得迅猛湍急，大壩又被水沖垮了，大家為擔憂。有人說，長江、淮河經常有蛟龍，它能着風雨沖壤山崖堤岸，但它生性怕鐵，因此，們引進東西兩處冶鑄的鐵器，大到釜鑄這樣的鍋，小到耕地用的鋤鍬，數千萬斤的鐵器沉入堰所在的水中。還是不能合攏，於是砍伐樹木或井欄，在中間填上大石頭，上面再加上土。
河沿岸百里之內，山岡丘陵上的樹木石頭，無粗細大小，都被砍光取盡，扛樹挑擔的人肩上被磨破了。夏天，發生了流行病，死去的民工在一起，互相枕藉，蚊蠅蟲子的聲音日夜不高祖憐憫役人勞作的日期太長，就派遣尚書僕射袁昂、侍中謝舉持節去工地慰勞，幷免除門的賦稅。這年冬天又非常寒冷，淮河、泗水部凍冰了，民工士兵中死去的人占了十分之七高祖又派人賜給做工的人衣服褲子。十一魏國派遣大將楊大眼聲稱要開決大壩，康絢

今各軍撤出軍營露宿，以等待魏軍的到來。他兒子康悅前去挑戰，斬殺了魏咸陽王府的司馬方興，魏軍稍稍後退。十二月，魏國派遣尚書李曇定統率大軍前來挑戰，康絢和徐州刺史思祖等進行抵抗。高祖又派右衛將軍昌義之、卿魚弘文、直閣曹世宗、徐元和相繼前來抵衛。十五年四月，大堰繕築成。它長九里，寬一百四十丈，頂部寬四十五丈，高二十深十九丈五尺。中間夾有堤，在堤上種植杞樹，軍民在上面并列安居。河水非常清澈，從上看，民居和墳墓都在下面，一目瞭然。有康絢說：“長江、淮河、黃河、濟水四瀆，天用來調節宣泄它的氣的，不可長期堵塞。
開鑿一個涵洞，讓水向東灌注，那麼水流寬大堰可以不受損壞。”康絢認為他說得對，向東注水，又派人到魏國去施反間計說：朝人最怕開洞，卻不怕在野地裏打仗。”魏人言了這話，果真鑿了一個山洞，深五丈，在堤洞，讓水向北注入山洞，河水日夜分流，洞的水卻仍然不減。當月，魏軍全都潰敗而歸。
K所到之處，有淮河沿岸數百里地。魏國壽陽的戍所只好遷徙到八公山安頓下來，這裏是南零散形成的填山。

最初，大堰在徐州界內開築時，刺史張豹子境內到處揚言，說自己一定會主管此事。後來派其他官員來監督主管這項工作，張豹子感常慚愧。不久，皇帝命令張豹子受康絢的節指揮，每件事都要先向他咨詢，因此，張豹子陷康絢和魏國勾通，高祖雖然不採納他的仍然每事都向康絢徵詢。不久，調任康絢為都督司州諸軍事、信武將軍、司州刺史，安陸郡太守，增加食邑二百戶。康絢回去張豹子不再修築大堰，到這年的秋季八月，水暴漲，堰堤全被沖決毀壞，河水一直奔流大海，祖暅因而被逮捕下獄。康絢在州任職三期間，大修護城壕，為政號令嚴謹。

十八年，康絢被召為員外散騎常侍，兼任長尉，與護軍韋叡、太子右衛率周捨在殿內當普通元年，康絢被授予衛尉卿，還未正式拜

就去世了，終年五十七歲。皇帝當天親自去哭追贈他為右衛將軍，送給鼓吹一部。送辦喪的錢十萬，布一百匹。諡號壯。
康絢性情寬厚和悅，喜怒不形於色，在朝廷看見別人就像是不會說話的人，被稱爲長厚人。在省裏，每當寒冬臘月，看見省官衣衫襤就送棉衣給他們，他就是這樣樂善好施的。
的兒子康悅繼嗣。

昌義之，歷陽烏江人。少年時就有強壯的身齊代時他隨曹虎征伐，屢屢立有戰功。曹虎匡州任官時，讓義之補任防閏，出任爲馮翊戍到曹虎被換回時，義之便留下來爲高祖服當時天下正亂，高祖待義之很好。義師起來義之被授予輔國將軍、軍主，任建安王的中參軍。當時竟陵郡的芋口有屯積軍糧的倉庫，派他去作戰，每次都能獲勝。起義大軍駐在時，昌義之隨王茂在新亭及朱雀航奮力作斬殺繳獲了很多。建康城被平定後，高祖任義之爲直閣將軍、馬右夾轂主。天監元年，被封爲永豐縣侯爵，食邑五百戶。任駙騎將出任盱眙郡太守。二年，遷任假節、督北徐軍事、輔國將軍、北徐州刺史，鎮守鍾離。
侵犯北徐州，被昌義之率兵擊敗。三年，昌進封號爲冠軍將軍，增加食邑二百戶。

四年，梁朝大規模地北伐，揚州刺史臨川王各路大軍駐在洛口，義之帶領州兵接受節擔任前軍，進攻魏國的梁城戍所，並攻克了。五年，高祖感到軍兵征役時間太長久，就軍隊班師回朝，衆軍各自退散，魏國中山王乘勢跟蹤追擊，攻陷了馬頭城，城裏儲備的，魏軍全都移運到了北方。議論者都說：軍把米運回北方，應該是不會再向南侵犯了高祖說：“不對，這一定是要進兵，目前的不是事情的真相。”於是派遣土木工匠修築鍾離城，命令昌義之作好戰守的準備。這年，元英果然率領安樂王元道明、平東將軍楊等數十萬大軍，向南進犯鍾離。鍾離城北邊河水阻隔，魏軍在邵陽洲西岸架起浮橋，橫

淮河，作為通道。元英佔據東岸，楊大眼佔據岸，夾攻鍾離城。當時城裏只有三千人，昌義統率他們隨時進行抵抗。魏軍於是用車裝土來塹壕，讓魏軍士兵們背着土跟隨其後，軍官騎在後面催促着他們，有的人還未來得及回來，土緊跟着壓上他們，很快，塹壕就被填滿了。
英與楊大眼親自督戰，晝夜苦攻，輪番上陣，下來就又爬上去，沒有一個後退的。他們又架飛樓和衝車衝撞城牆，所撞之處，城牆上的土往下塌落。昌義之就用泥補上缺口，衝車即使進了城牆，也不能把城牆破壞。昌義之還善於箭，城裏有被攻打得危急的地方，義之就急馳去救援，每次他彎弓搭箭，所向披靡，沒有不弦而倒的。一天交戰數十回合，前後死傷人員以萬計，魏軍戰死的士兵與城牆一樣高。

六年四月，高祖派曹景宗、韋叡率領二十萬軍前來救援，到了鍾離，與魏軍交戰，大敗魏元英、楊大眼等各自脫身逃走。昌義之率領騎兵一直追到洛口纔返回，這次戰役，殺死和捉的魏軍，不可勝數。昌義之因功進封號為軍將軍，增加食邑二百戶，遷任持節、督青冀二諸軍事、征虜將軍、青冀二州刺史。還未正式官，又改任督南兗兗徐青冀五州諸軍事、輔國軍、南兗州刺史。因犯禁物出管轄範圍之罪，有關官員奏本，免官。同年，義之補任朱衣直被授予左駙騎將軍，仍舊擔任直閣。後遷任子右衛率，兼任越騎校尉，假節。八年，昌義出任持節、督湘州諸軍事、征遠將軍、湘州刺九年，以原來的封號回朝，不久任司空臨川司馬，將軍之職如故。十年，遷任右衛將軍。
三年，改任左衛將軍。

這年冬季，高祖派太子右衛率康絢監督大軍築荊山堰。第二年，魏國派遣李曇定統率大軍逼荊山，揚言要決開大堰，皇帝命令義之假統率太僕卿魚弘文、直閣將軍曹世宗、徐元等去救援康絢，大軍還未到，康絢等已打敗魏魏軍又派大將李平進攻峽石，包圍直閣將軍阻悅，昌義之又率領朱衣直閣王神念等去救