合肥，他和司州刺史羊鴉仁都屢次上表啓奏說侯景有叛變之心，領軍朱异說：“侯景祇有數百叛兵，怎能叛亂。”壓下他們的表章，不向高祖啓奏，反而更加增多對侯景的賞賜，所以侯景叛變的陰謀越來越顯露。侯景又知道臨賀王蕭正德對朝廷懷恨抱怨，便秘密派人與他交好勾結，蕭正德答應作侯景的內應。八月，侯景就發動反叛，攻打馬頭、木柵，捉住了太守劉神茂、主曹琢等人。高祖於是詔命合州刺史鄱陽王蕭範為南道都督，北徐州刺史封山侯蕭正表為東道都督，司州刺史柳仲禮為西道都督，通直散騎常侍裴之高為東道都督，從歷陽渡江，共同討伐侯景；同時又令開府儀同三司、丹陽尹、邵陵王蕭綸持節，統率各路軍隊。

十月，侯景留其中軍王顯貴守壽春城，自己率軍偽裝去攻合肥，實際卻去偷襲譙州，譙州防禦使董紹先開城投降。捉住了刺史豐城侯蕭泰。高祖得知，派遣太子家令王質率兵三千沿江防備。侯景進攻歷陽，歷陽太守莊鐵派遣其弟莊均率領數百人在夜裏攻打侯景營，不勝，莊均戰死，莊鐵投降。蕭正德先派遣了大船數十艘，偽裝載荻草，實際裝載侯景渡江。侯景抵達京口，將要渡江，顧慮王質阻擋，不久，王質無故退兵，侯景聽說還不相信，秘密派了人去窺探，對派去的人說：“王質如果真的退兵，你可砍斷江東的樹枝作為信號。”去窺探的人按他的吩咐辦回來了，侯景大喜，說：“我的事成功了。”就從采石渡江，有數百匹馬和士兵千人，京師的人沒有察覺。侯景即分兵襲擊姑孰，捉住了淮南太守文成侯蕭寧，隨即到達慈湖。高祖就詔命揚州刺史宣城王蕭大器為都督城內諸事，都官尚書羊侃為軍師將軍輔助他；南浦侯蕭推守東府城，西豐公蕭大春守石頭城，輕車將軍謝禧守白下。

接着侯景到達朱雀航，蕭正德原先屯兵在丹陽郡，這時，他率領部隊與侯景會合。建康令庾信率兵千餘人駐扎在朱雀航北，見侯景軍攻到了朱雀航，庾信就命令撤除浮橋，纔撤除一艘船，庾信就棄車逃向南塘，被棄的散兵游勇又接通浮橋。

讓侯景渡江。皇太子將自己所騎的馬給王配給他精兵三千，派他增援庾信。王質行至府，與賊軍相遇，未交戰就逃跑，侯景乘勝到宮城下。西豐公蕭大春放棄石頭城逃跑，派他的儀同于子悅占據石頭城。謝禧也放棄城逃跑。侯景於是從多處攻城，持火炬燒大、東西華諸城門。城中倉促應戰，沒有準便鑿開門樓，向下灌水滅火，許久火纔熄賊兵又用刀斧砍東掖門，將被砍開時，羊侃門扉，刺殺數人，賊兵纔退。賊兵又登上東牆，向宮城內放箭。到晚上，太宗招募人出燒東宮，東宮的樓臺宮殿全被焚毀。侯景又西馬廄、士林館、太府寺。第二天，侯景又了數百木驢攻城，城上軍民用飛石投擲下被砸中的木驢都碎了。侯景苦攻不下，傷亡，於是停止攻城，修築了一道長柵牆，用來城內外交通，又張貼啓事招募人誅殺中領軍、太子右衛率陸驗、兼少府卿徐麟、制局監珍等。城內也向外射出懸賞的通告：“有人下侯景的頭，就把侯景的官位授給他，並賞億萬，布絹各萬匹，女樂二部。”

十一月，侯景立蕭正德為帝，蕭正德在儀賢偽位，改年號為正平。當初，童謠中有“正之類的話，所以就立年號來順應它。侯景自相國、天柱將軍，蕭正德將女兒嫁給了他。

侯景又攻打東府城，建造了百尺高的樓車，堞全鉤塌，東府城便被攻陷了。侯景派他的盧暉略率領數千人，手持長刀守在城門兩將城內文武官員全都裸體趕出城，賊兵就在兩旁斬殺他們，被殺死的有兩千餘人。南浦推就在這天被殺害。侯景接着派蕭正德的蕭兒理和儀同盧暉略據守東府城。侯景又在東西各壘起一座土山，用來監視城內，城內築兩座土山，用來對付城外土山，命令王公的人都去背土壘山。開初，侯景軍至城下，一舉攻克京師，號令很嚴明，不許侵犯百攻城不下後，人心離散沮喪，他又恐怕援軍到來，自己軍隊必定潰散，於是就放任士兵

戮搶奪，屍體枕藉堵塞了道路，一些富豪之，被肆意搶劫勒索，子女妻妾全被抓進軍營。
壘築土山的時候，則不分貴賤，晝夜不息，軍用木棍亂加毆打，體弱的就把他殺了用以填，號哭之聲震動天地。老百姓不敢隱藏在家，逃出來跟從，十天之內，聚集的人達到了數。

侯景的儀同范桃棒秘密派人送信請求投降，逢事泄被殺。到這時，邵陵王蕭綸率西豐公大春、新淦公蕭大成、永安侯蕭確、超武將南安鄉侯蕭駿、前譙州刺史趙伯超、武州刺蕭弄璋、步兵校尉尹思合等，馬步兵三萬，從口出發，大軍長驅直進佔領鍾山。侯景的黨徒分驚慌，都準備船隻想逃跑。侯景分派萬餘人抵抗邵陵王蕭綸，蕭綸把侯景軍打得大敗，首千餘級。第二天，侯景又在覆舟山北部署兵，蕭綸也列陣對抗侯景。侯景按兵不動，與蕭相持。遇上天黑，侯景率軍後退，南安侯蕭率數十騎向侯景挑戰，侯景回軍與他交戰，蕭往後退。這時，趙伯超駐軍於玄武湖北，見蕭緊急，不但不去增援他，反而率軍在前逃跑，軍潰亂，於是全軍大敗。蕭綸逃奔至京口。賊繳獲了蕭綸軍的全部輜重武器，斬首數百級，捉了千餘人，俘獲了西豐公蕭大春、蕭綸的馬莊丘惠達、直閣將軍胡子約、廣陵令霍儁等，將他們都送到城下示衆，逼他們說“已捉到邵陵王”。獨有霍儁說“邵陵王只是小小的失，全軍已經回到了京口，城中只要堅守住，援很快就會到來”。賊兵用刀毆打他，他言辭面如故，侯景認為他有義氣而釋放了他。這天，陽王世子蕭嗣、裴之高到達後渚，在蔡洲結。侯景分兵駐扎於南岸。

十二月，侯景建造了各種攻城的器械以及飛、橦車、登城車、鉤堞車、階道車、火車，都數丈高，一輛車多到有二十個車輪，全都陳放皇城前，在多處同時用這些攻具攻城。還用火焚燒城東南角大樓，賊兵趁着火勢攻城，城上軍往下縱火，把城下的攻具全部焚毀，賊兵纔去。賊兵又在城下築土山，想用以逼近城牆，

守軍便挖地道摧毀其土山，賊兵不能立足，毀他們的攻具，退入營柵。材官將軍宋嶷投軍，他為賊軍設計，引玄武湖的水灌臺城，水漲起數尺高，皇宮前的御街一片汪洋。賊放火焚燒南岸，百姓住房和營房官府的房子燒盡。

司州刺史柳仲禮、衡州刺史韋粲、南陵太守敬、宣猛將軍李孝欽等，都趕來增援。鄱陽子蕭嗣、裴之高也率軍渡江。柳仲禮在朱雀扎營，裴之高在南苑扎營，韋粲在青塘扎陳文徹、李孝欽駐軍在丹陽郡，鄱陽王世子在小航南扎營，並且沿着淮水建造柵欄。到亮，侯景纔發覺，就登上禪靈寺門樓瞭望，粲的軍營尚未建好，便先渡水襲擊他。韋粲，侯景將韋粲在城下斬首示衆。柳仲禮聽說軍敗，來不及穿好盔甲便帶了數十騎馳去增遇賊兵交戰，斬殺數百人，賊兵投水死的有人。柳仲禮深入敵軍，馬陷在泥沼中，也受傷。自這次戰鬥後，賊兵不敢再渡水登岸

邵陵王蕭綸與臨城公蕭大連等從東綫聚集岸，荆州刺史湘東王蕭繹派遣世子蕭方等、馬吳曄、天門太守樊文皎率軍順江而下，趕城，在湘子岸前扎營，高州刺史李遷仕和前刺史羊鴉仁率兵相繼到來。接着，鄱陽王世嗣、永安侯蕭確、羊鴉仁、李遷仕、樊文領衆軍渡過淮水，攻打賊軍東府城前的營攻克了它，便在青溪水東結營。侯景派他的宋子仙在南平王的府第駐扎，沿着青溪水西營柵相對抗。侯景糧食逐漸吃盡，這時一斛直數十萬錢，十分之五六的人以吃人充飢。

起初，援兵到達北岸，百姓們扶老攜幼等候誰知這些軍隊纔渡過淮水，便競相搶劫掠本來賊黨中有些人想脫離賊軍反正，聽到這況都打消了投誠的念頭。賊兵剛來到時，城民祇能固守，期望援軍前來平定叛亂；現在從四方聚集在一起，號稱有百萬之衆，營寨相互對峙已一月有餘，城中鬧瘟疫，死去

人過半。

侯景從年初起就求和，朝廷沒有答應，到現在情勢緊急纔同意議和。侯景請求朝廷分割江右州之地封贈給他，並要求宣城王蕭大器出城地，然後他纔解除對京城的圍困撤軍渡江；接同意派遣他的儀同于子悅、左丞王偉入城作為質。中領軍傅歧認為，宣城王是高祖嫡子，身重任，不能答應讓他送侯景為質這個條件。侯更請求讓石城公蕭大款出城送他，詔命同意樣安排。於是便在西華門外設立土壇，派尚書付王克、兼侍中上甲鄉侯蕭韶、兼散騎常侍達與于子悅、王偉等登上土壇共締盟約。左衛軍柳津從西華門出來，侯景從他的柵門出來，柳津遙相對立，殺牲歃血，表示誠意。

南兗州刺史南康嗣王蕭會理、前青冀二州史湘潭侯蕭退、西昌侯世子蕭彧率軍三萬到馬卬州。侯景顧慮北軍從白下溯江而上，斷絕沿江的退路，請求朝廷命令他們全部聚集在南

皇上於是下命令調遣北軍進駐江潭苑。侯景告說“永安侯、趙威方多次隔着營柵辱罵我，‘天子與你訂立盟約，我們終當要驅逐你’。
將他們召進城去，我們自當進發”。朝廷便他們二人同時召入城中。侯景又上表啓奏說：岸信使來到，說高澄已經攻占了壽春、鍾離，現在無處安身立足了，請求暫時借廣陵、譙州我，只要我奪回了壽春和鍾離，就立刻將廣譙州奉還給朝廷。”

當初，彭城劉邈勸侯景說：“大將軍軍隊停在這裏已久，攻城又攻不下來，現在各路援軍聚集在一起，不容易打敗他們；如果再聽說我的軍糧不够一個月，運糧航道被隔絕，野外已有什麼可掠取的糧食，被人當作小孩子放在手玩的處境，現在就會出現。不如請求議和，保軍隊而歸，這是上策。”侯景認為他的意見對，以請求議和。後來知道援軍的號令並不統一，終沒有誰願為援救朝廷而真正效力；又聽說城死於疾病的人日益增多，便認為必定會有響應的人。侯景的謀臣王偉又說：“您以人臣的身背叛朝廷，圍困京城，已有百日，逼迫污辱王

主，欺凌糟蹋宗廟，今日到這種地步，何處容身，希望您暫且等待以觀形勢的變化。”同意他的看法，於是就向朝廷上表說：我聽說，“書信不能把要說的話全寫完備，言辭不能把意思表達詳盡”。然而心意沒有言辭就不能表達出來，言辭不依靠筆墨就不能表述詳盡，這就是我含憤忍怨而現在再也不不能沉默下去的原因。我私下想，陛下自身聖明通達，多才多藝。在前代末年，你家基業在漢、沔興起，鏟除凶徒，削平暴亂，能夠洗雪家仇，然後繼承前王的事業，占有江東地區，你效法周文王和周武王所制定的法典，遵循堯、舜二帝的道統。加上正值魏國衰敗，國外又沒有強敵，所以能夠西進奪取華陵，北進占有淮、泗，和高氏相結友好，使臣交往連續不斷，邊界沒有禍事，已有十多年。陛下親自處理紛繁的政務，辛勤勞苦，專心治國。陛下還校正周公、孔子的遺文，訓釋佛家關於真如的秘典。陛下享國的年歲很長，本枝像磐石那樣鞏固。人君的成就，沒有誰能比陛下更恢弘。我偏居一隅，歡欣奮起，祗能望着南方軍隊未能北進而感慨萬分。
哪裏想到名聲和實際並不相符，耳聞和眼見並不一致。我自從托身投靠，成為臣屬，前後情況，從前的許多表章已經全都奏明。
我心中的氣憤悒悶不能解除，因而現在再次向陛下陳述：陛下和高氏友好交往，論年數已超過了一紀，使臣的車船來往，絡繹不絕，兩國之間一定要分擔憂患，互相濟助，休戚與共，陛下哪能接納我率領一方投誠，貪圖我汝、穎的土地，便與河北斷絕友好，傳布檄文，責罵高澄，修好的使臣沒有歸來，就使他們陷在虎口之中，你舉兵北進，侵犯進逼彭、宋。敵對之國互相攻伐之時，聽到對方發生喪事，便當停止戰爭，平民之交，以遺孤相托；哪有萬乘之國的國君像你這樣見利而忘義呢？這是你的第一個

錯誤。

我與高澄已經結下怨仇，按道義上說，我與他不能同處一國，因此我就以身歸附有德之君。陛下任命我為上將，特許我有獨斷自行出兵征伐的權力，賜給我歌鐘樂器、歌女舞伎和車馬禮服、弓箭。我接受了你的任命，不加推托，實在是感恩而想盡力報答陛下。我正想進軍嵩、華，攻占冀、趙，消滅敵人，掃除污穢，統一天下；陛下身穿禮服渡過長江，向東岳報告天下安定，大功告成，使大梁與軒轅黃帝同樣昌盛，我與伊尹、呂望立下同樣的功勳，把功績留給後代子孫，在史冊上留下名聲，這實在我生平的志向。可是陛下卻想讓人分享我的功績，不能把重任交給我，讓我去攻擊河北，陛下想自己去拔取徐方，派遣庸劣懦弱的貞陽侯，任命驕奢貪婪的胡僧祐、趙伯超，他們纔遭遇敵人，便像鳥群似的散逃，魚兒似的潰敗，使得慕容紹宗能乘勝席捲而來，渦陽諸鎮無不棄甲逃跑。事情發生得如此神速，就像疾雷來不及掩耳，在潰敗的形勢下無法固守，使得我狼狽失去依靠，妻子兒女被殺，這實在是陛下深深地辜負了我。這是你的第二個錯誤。

韋黯守壽陽，沒有足夠的軍隊，慕容紹宗凶暴強悍，他想打到長江邊飲馬，要不是我退守保有淮南，那麼形勢就不可設想；之後慕容紹宗逃跑，邊境獲得了安寧，陛下命令我做這個州的刺史，以此作為捍衛國土的屏蔽。我正想招收集合殘兵，慰問安撫歸附的眾人，為以後作戰做好充分準備，為韓山的屍體聚土築墳，洗刷渦陽戰敗的恥辱。陛下卻喪精落魄，再也沒有守戰的氣概，便相信貞陽侯錯誤的啓奏，又請求與北議和。我連續多次上言反對，你懷疑閉塞不肯聽從。一个人反覆無常像這個樣子，小孩子尚且會感到羞愧；何況作為一個國君，怎麼能三心二意沒有定準

呢？這是你的第三個錯誤。

畏懼害怕停止不前，軍隊有固定法規紀律進行懲罰。子玉小敗，就被楚王誅殺；王恢不遵從軍令，就被漢王殺戮。貞陽侯率領精兵數萬，輜重器械堆積如山，慕容紹宗祇有輕裝的士兵，軍車不到一百輛，貞陽侯竟不能抵禦他，被慕容紹宗俘虜。
作爲皇上侄子的貞陽侯卻被敵人活捉，這確實應當革除他的名籍，用他的血來祭征戰的戰鼓。可是陛下卻一點也不追究責備他，而憐惜他，讓他苟且偷生，甚至想拿我去交換他。國君的法度，應當是這樣的嗎？這是你的第四個錯誤。

懸瓠是大藩鎮，古代稱爲汝、穎。我率州歸附朝廷，羊鴉仁堅決不肯進駐；陛下命他入守之後，他又無故丟棄職守，陛下對他毫不責備，還讓他回去到北司任職。
羊鴉仁丟棄重鎮，陛下對他不治罪，我得到重鎮，陛下不把它作爲我的功勞。這是你的第五個錯誤。

我在渦陽敗退，不是我作戰的失誤，實在是由於陛下君臣猜忌而貽誤的。回到壽春以後，我未曾有過悔恨的表現，我祇是敬奉朝廷，不談別人的過錯，祇宣揚別人的好處。羊鴉仁自己知道丟棄一州土地，罪過很大，他切齒嘆恨，懷着慚愧畏懼之心，於是便向陛下啓奏，說我想謀反。想謀反應當有證據，有什麼事可以證明呢？
於是便對我進行誣陷，陛下不分辨是非，竟然相信他對我的誣陷。哪有誣陷別人謀反的罪名，而可以同他并肩事奉國君的呢？
這是你的第六個錯誤。

趙伯超是從無能之輩中提拔的，竟然身居方伯之位，他祇知道壓榨盤剝百姓，養了許多兵馬，並不是想爲國家立功，祇是爲了獲取他個人的富貴。他賄賂陛下寵幸的有權勢的人，收買名聲，朱异這一幫人接收了許多錢財，於是要大家把趙伯超和胡僧祐并稱爲胡、趙，并和以前的關羽、

張飛相提並論，欺騙蒙蔽陛下，使陛下以為他說的是真情。韓山戰役，趙伯超帶着歌舞妓女跟隨自己，纔聽到敵人戰鼓，便與侍妾一同逃之夭夭，不等待貞陽侯，所以全軍覆沒，一兵一卒也未能返回。判定他的這種罪過，應當誅滅九族；可是他賄賂陛下身邊有權勢的人，回朝後竟仍然擔任刺史之職。趙伯超無罪，那麼我還有什麼功勞可論？賞罰沒有法規，憑什麼治理好國家？這是你的第七個錯誤。

我管理部下素來很嚴格，我的部隊從來沒有掠奪過百姓財物，各種徵稅，我全都中止免除，壽陽的百姓都有感激優恤免役之情。裴之悌等在那裏協助防守，畏懼我的嚴格約束，便無故逃跑回京城；又上表啓奏，說我想造反。陛下不僅不責備他們違背命令擅離職守，反而受他們讒言的影響，相信他們的話。陛下對待我這樣，叫我在什麼地方能夠安心。這是你的第八個錯誤。

我的才能雖然不如古人，但我確實經歷了許多世事，安撫人民統率士兵，從少年起就一直奔走經營，很少有失算。到投身歸順梁朝，我竭盡忠心為陛下謀劃，但是我每次向陛下陳奏，都被壓制。朱异獨自決斷軍事，周石珍總管兵器，陸驗、徐駿掌管糧食布匹，他們都明言索取賄賂，非送錢財給他們不可。境外的情況，都是在舍人的官署裏定計；任命將領調遣軍隊，都被賣成由他們來發布命令。我因為沒有向他們行賄，所以總是受他們壓制貶抑。
這是你的第九個錯誤。

鄱陽王鎮守合肥，與我疆界相鄰，我尊崇他是皇家子侄，總是對他很恭敬；可是繼位的鄱陽王平庸怯弱，常無緣無故防範我，我凡有奉命，他必定要指責我，有時聲言我要造反，有時上書啓奏我的細微過錯。招攬前來歸附的人，應當以禮相待，忠義貞烈的人怎能忍受這樣的待遇呢？這

是你第十個錯誤。

其他條目，不能一一陳述。我的處境現在十分困難，進退兩難，我曾多次上表啓奏。我的言辭耿直堅決，觸犯了陛下，你就發出了嚴厲的詔命，對我加以討伐攻擊。虞舜是個篤厚的孝子，尚且逃避他凶惡父親的棒擊；趙盾是個忠誠的賢臣，他不肯討伐殺昏君的賊子。我有什麼親情又有什麼過錯，而要遭受被誅殺的懲罰？韓信是個英雄豪傑，他背離項王而為漢王成就霸業，後來為呂后所烹，纔懊悔當初沒有聽從蒯通的勸說。我每次閱覽史書傳記時，心裏常常嗤笑韓信的愚蠢行為。我怎麼能容許自己重蹈韓信覆滅的老路，而讓陛下奸佞之臣拍手稱快呢？所以，我發動了晉陽的兵馬，橫渡長江直抵京城，希望能進入皇上的宮殿，踏上宮廷的臺階，向陛下當面陳述是非曲直，指明好壞善惡，殺掉陛下身邊的奸臣，清理國家不良的政治，然後我回到封地去守衛藩鎮，以保全我的忠義氣節，這確實是我的最大心愿。

三月初一早晨，城內因為侯景違背盟約，非常憤怒，燃起烽火，擂鼓吶喊，於是羊鴉仁、柳津、鄱陽王世子蕭嗣向東府城北進軍。營棚尚未建立，就被侯景的將軍宋子仙所襲擊打敗，被推入淮水中而死的有數千人。賊軍將首級送到皇宮。

侯景又派于子悅前來，再次請求議和。朝廷派中丞沈浚去侯景那裏，沈浚見到侯景沒有離開的意思，便嚴厲地譴責了他。侯景大怒，立即挖掘殿石門前的水道，從多處攻城，晝夜不停，宮城於是被攻陷。攻陷宮城後，賊兵大肆搶奪皇帝的車駕、服用珍寶珠玉和後宮的嬪妃，收捕王侯和朝中的官吏送往永福省，撤除了皇帝的侍衛。叫王偉守住武德殿，于子悅在太極殿駐兵，侯景假傳皇帝命令，大赦天下，自任大都督、督中外諸軍事、錄尚書，以前封的官職依舊如常，河南王等官職依舊如當初，城中堆積的屍體還沒有來得及掩埋，

又有許多戶體沒有收殮，有的將死而未斷侯景把這些戶體全部聚集起來用火焚燒，十外都能聞到臭氣。尚書外兵郎鮑正病重，賊他拖出來丟到火裏，他在火中翻滾，許久纔這時候，援兵都潰散了。
侯景假傳詔命說：“往日，奸臣擅自發號施幾乎危害了社稷，多虧丞相發揮其英勇才入朝廷輔佐我，征鎮牧守現在可以各自回到的任所去了。”把蕭正德降為侍中、大司馬，都恢復其原來的職位。
侯景派董紹先率兵襲擊廣陵，南充州刺史南王 蕭會理率城投降侯景。侯景任命董紹先充州刺史。
當初，北兗州刺史定襄侯 蕭祗與湘潭侯 蕭以及前潼州刺史郭鳳同時起兵，將去增援京合擊侯景。現在郭鳳見侯景得勢，便陰謀將獻給侯景，蕭祗等考慮自己的兵力制止不住，便一同投降魏。侯景任蕭弄璋為北兗州刺北兗州的民衆發兵抗拒他，侯景便派湘公丘、直閣將軍羊海率兵去增援蕭弄璋，羊海斬子英，率領他的軍隊向魏投降，魏於是佔領。
侯景又派儀同于子悅、張大黑率兵入吳，吳守袁君正出迎投降。于子悅等進入吳中後，破壞搶劫，擅自到處徵聚調發財物，逼迫擄女，殘酷禍害百姓，吳人個個都怨恨他們，各地建起城柵進行抗拒固守。
這個月，侯景移軍駐扎在西州，派遣儀同任南道行臺，鎮守姑孰。
五月，高祖在文德殿駕崩。當初，臺城陷落侯景先派王偉、陳慶進見高祖，高祖說：景現在哪裡？你去把他叫來。”當時高祖坐在殿上，侯景入殿朝拜時，帶了身着盔甲的士百人自衛，且帶着寶劍上殿。行拜禮之後，問道：“你在軍中時間久，恐怕過於勞累？”沉默答不上來。高祖又問：“你是哪一州人，敢到這裏來？”侯景又答不出話來，隨從的他回答了。出殿後，侯景對湘公王僧貴說：常騎在馬上與敵人戰鬥，刀箭交替而下，我

意氣安詳自如，毫無畏懼的心理。今日見到蕭，不禁使我心驚害怕，豈非是天威難犯。我不再見他了。”高祖雖然行動上已受限制，但內還十分忿恨，對侯景奏聞的事經常加以譴責和定。侯景對高祖深為敬畏，也不敢相逼。侯景遣軍人在殿省內值班，高祖問制局監周石珍：“是什麼人派來的？”回答說：“是丞相。”高於是假裝糊塗說：“什麼丞相？”回答說：“是丞相。”高祖發怒道：“是那個叫侯景的人，怎稱他為丞相！”從此，高祖有所需求，多不能心，就連膳食也被裁減，高祖於是憂憤成疾而崩。

高祖駕崩之後，侯景秘不發喪，靈柩暫時停在昭陽殿，內外文武官員都不知道這事。二十日後，纔將棺材抬到太極前殿，迎接皇太子即帝位。侯景於是假傳詔命赦免做奴婢的北人，圖收買這些人為他所用。

侯景又派遣儀同來亮率兵攻打宣城，宣城內楊華誘騙來亮將他斬首；侯景又派他的將領李明討伐楊華，楊華率郡投降。

侯景派遣儀同宋子仙等率軍向東，在錢塘駐新城戍主戴僧易據縣抵禦他。

這個月，侯景派中軍侯子鑒入吳軍，逮捕了子悅、張大黑，回到京師殺了他們。

這時，東揚州刺史臨城公蕭大連據守東揚吳興太守張嵊據守吳興，從南陵以上，都各據守。侯景號令所能推行到的地區，祇有吳郡西和南陵以北而已。

六月，侯景任命儀同郭元建為尚書僕射、北行臺、總江北諸軍事，鎮守新秦。

郡人陸緝、戴文舉等起兵萬餘人，殺了侯景來的太守蘇單于，推舉前淮南太守文成侯蕭為盟主，以抗拒侯景。宋子仙得知後率軍襲擊門，陸緝等棄城而逃。侯景於是就分出吳郡廬、胥浦二縣組成武原郡。

這時，侯景在永福省殺了蕭正德。封元羅為秦王，元景龍為陳留王，元氏諸子弟封王的有餘人。又以柳敬禮為使持節、大都督，隸屬於

相，參戎事。

侯景派遣中軍侯子鑒、監行臺劉神茂等率軍討伐，攻破了吳興，捉住了太守張嵊父子，京城，侯景把他們一起殺了。

侯景任命宋子仙為司徒，任約為領軍將軍，季伯、叱羅子通、彭儁、董紹先、張化仁、、魯伯和、紇奚斤、史安和、時靈護、劉歸同時封為開府儀同三司。

這個月，鄱陽嗣王蕭範率兵駐扎在柵口，刺史尋陽王蕭大心邀請他西上。侯景出兵在姑孰，蕭範的將領裴之悌、夏侯威生率軍景投降。

十一月，宋子仙攻打錢塘，戴僧易投降。侯錢塘為臨江郡，富陽為富春郡。將王偉、元時封為儀同三司。

十二月，宋子仙、趙伯超、劉神茂進攻會東揚州刺史臨城公蕭大連棄城逃走，侯景神茂追趕，把他捉住。侯景以裴之悌為使持平西將軍、合州刺史，以夏侯威生為使持平北將軍、南豫州刺史。

這個月，百濟的使臣來到，看見都城邑里都廢墟，在端門外哭號，行路的人見了沒有一灑淚。侯景聽說這事大怒，便把百濟的使臣小莊嚴寺關起來，不讓他們出入。

大寶元年正月，侯景假傳詔命擅自給自己增劍四十人，給自己設前後部羽葆鼓吹，還給設置左右長史、四名從事中郎。

前江都令祖皓在廣陵起兵，殺了侯景派來的董紹先，推舉前太子舍人蕭勳為刺史；又連人作為後援，用快騎向遠近之地發布檄文，侯景。侯景聽到這消息，非常害怕，當天就侯子鑒等從京口出兵，水陸兩軍都會集出祖皓依城拒守，侯景攻城，攻陷了。侯景將車裂示衆，城中不分老少全都殺光。侯景以鑒監南兗州事。

這個月，侯景召宋子仙回京口。

四月，侯景任命元思虔為東道行臺，鎮守錢

。以侯子鑒為南兗州刺史。

文成侯蕭寧在吳西鄉起兵，十天之內，發到一萬人，他率軍西上。侯景的廂公孟振、侯榮擊敗了他，將文成侯蕭寧斬首，把首級送侯景。

七月，侯景以秦郡為西兗州，以陽平郡為北州。

任約、盧暉略進攻晉熙郡，殺死鄱陽王世子嗣。

侯景命王偉為中書監。

任約進軍襲擊江州，江州刺史尋陽王蕭大向他投降。世祖當時聽說江州失守，派遣衛軍軍徐文盛率領眾軍下武昌，抵禦任約。

侯景又假傳詔命自己進位為相國，封泰山等十郡為漢王，入朝不趨行，贊拜不稱名，劍履殿，如同漢朝蕭何享受的禮遇。

侯景任命柳敬禮為護軍將軍，姜詢義為相國長史，徐洪為左司馬，陸約為右長史，沈衆為司馬。

這個月，侯景率水軍上溯到皖口。

十月，有強盜在廣莫門殺死武林侯蕭諮。為武林侯蕭諮經常出入太宗的寢宮，侯景黨心中疑惑不定，所以就派人殺害他。

侯景又假傳太宗的詔書說：

上天顯示徵兆，四季從星辰中獲取法則；一切生物靠大地孕育，萬物都依靠日月照耀。所以天子接受天命登上帝位，垂拱無為治理天下，四面八方的諸侯都來朝拜；那麼九州之人都同來歸順。所以無論是以雲名官以水為號的黃帝，還是以龍名官與人爵位的伏羲，沒有誰不向黃河、洛水祭拜水神，啓求符瑞，沒有誰不去泰山進行封禪大典，祭祀天地，驅使四方夷狄萬國都來朝拜。我恭敬地聽說虞、夏，及至商、周，他們政令日日更新，但祭祀天地的大禮仍沒有什麼更改。到了周幽王、周厲王，他們國勢衰弱，於是發生了戰爭；周惠王、周懷王丟失王權，胡人大舉侵犯。於是就使得豺狼肆行暴

虐，荼毒生靈，侵古伊、瀍；狽狁十分猖獗，占據咸、洛。自從晉都東遷，經過了許多年代，中原廣大的土地沒有收復，歲月已很長久。雖然宋高祖籌劃經營，但中途停止了長遠的謀劃；齊稱說和睦相親，卻白白讓使臣往來辛勞。我大梁接受天命，在東方登上帝位。天下都歸服於仁德，邊遠地區都受到感化。開拓國家的疆土，聲威橫跨大漠；來朝廷朝見天子的車駕，就像大禹在塗山會聚諸侯那樣。玄龜在洛水出現，白雉從豐地獻來。塞北居民與中原書同文，西北胡人與中原車同軌。没有想到高澄狂妄專橫，劫掠殺害魏國臣民，煽動華夏夷狄，不擔任朝廷的官職，竟至於貪婪地向北侵犯，又向南進攻。時值上天棄絕昏亂的偽朝，醜惡之徒的氣數已盡，英雄豪傑順應天時而起，際遇得時。相國漢王，有崇高的美德，英俊的風姿，是上天給與大梁；宏偉的謀劃，果敢的謀略，都出自他的胸懷。珠魚應運而出，北斗和昴星和合生輝；他剖析六韜，知悉四境的詳情。他處在顯貴的地位，展示文采，鳳鳥飛翔，虬龍聚集；鳳凰背負河圖振翅奮飛降臨。當初執掌政令，先行啓程，遵照朝廷的決策，自己率先執行，戰勝消滅獯鬻。祗因龍升鼎湖，主上駕崩；戰爭暫時停止，討伐叛逆未能繼續。可是惡貫滿盈的罪魁禍首，自己斃命，他的弟弟高洋繼位，又行叛逆，成為增長禍亂的根由。不肯同我友好往來，妄圖使我臣服，吞并梁國；竊稱帝號，企圖用武力相脅。豐水的君臣，捧着地圖乞求救援，關、河的百姓，泣血請求王師出征，都希望能承旨奉行朝廷的威靈，想見到君王的德政。我才薄愚昧，繼承祖宗的基業，順着先王的腳步，希望拯救人民，期望使九州大地安泰。再說車駕和禮服用來表彰臣下的功績，隨功業確定臣下的功名。周的軍隊戰勝殷，姜尚父率領衆將立下了宏偉的功業；漢朝征伐戎狄，范明友的勛業從任為度遼將軍而開創。何況是神妙的計策，高明

的謀劃，深奧難以猜測，相國有大功勛大功勞，功績絕世形於星象，怎麼可以沿用平常的名號一成不變呢？相國應當加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事，其餘的職位全照舊不變。

侯景將詔文送至太宗，太宗驚訝地說：“將竟還有宇宙這樣的名號嗎！”

齊派遣其將辛術圍攻陽平，侯景行臺郭元建兵前去增援，辛術退兵。

徐文盛入具磯，任約率水軍迎戰，徐文盛把打得大敗，於是進軍大舉口。

這時候，侯景軍隊駐扎在皖口，京城空虛，康王蕭會理及北兗州司馬成欽等打算襲擊京，建安侯蕭賁知道他們的計謀，向侯景報告，景便派人收捕了蕭會理和他的弟弟祈陽侯蕭理、柳敬禮、成欽等，將他們一齊殺害。

十二月，侯景假傳詔命封建安侯蕭賁為竟王，獎賞他揭發了南康王的密謀。

這個月，張彪在會稽起義，攻破上虞，侯景太守蔡臺樂去討伐，未能扼止。這時，張彪又下諸暨、永興等縣，侯景派儀同田遷、趙伯、謝答仁等率軍向東討伐張彪。

二年正月，張彪派遣手下將領進攻錢塘、富田遷進軍與其手下將領戰鬥，將他們打敗。

侯景任命王克為太師，宋子仙為太保，元羅太傅，郭元建為太尉，張化仁為司徒，任約為空，于慶為太子太師，時靈護為太子太保，紇斤為太子太傅，王偉為尚書左僕射，索超世為書右僕射。

北兗州刺史蕭邕謀劃降魏，事情泄露，侯景地誅殺了。

這個月，世祖派遣巴州刺史王珣等率軍下武援助徐文盛。任約因西臺增加了軍隊，便向侯告急，請求派兵增援。三月，侯景親自率軍二西上援助任約。四月，侯景駐兵在西陽，徐文率水軍挑戰，被打得大敗。侯景訪知郢州沒有備，兵少，又派遣宋子仙率領輕騎三百去襲擊

，攻陷了郢州，捉到了刺史蕭方諸、行事鮑俘虜了武昌軍人的全部家口。徐文盛等知道軍隊大潰散，奔歸江陵，侯景乘勝向西溯流。
起初，世祖派遣王僧辯率軍東下代替徐文軍隊駐扎在巴陵，正遇上侯景率軍到來，王因此修築工事進行抵抗。侯景建起了長柵修築了土山，晝夜不停進行攻擊，可是攻不。軍中又流行疾病，死傷人數過半。世祖派將軍胡僧祐率兵二千人去救巴陵，侯景知道便派任約率數千精兵去迎擊胡僧祐，胡僧祐士陸法和退軍佔據赤亭等待任約到來，與他，將任約打得大敗，活捉了他。侯景得知任敗，便連夜逃跑。侯景命丁和為郢州刺史，宋子仙、時靈護等協助丁和鎮守郢州，又命仁、閻洪慶鎮守魯山城，侯景本人回到京王僧辯於是率領大軍東下，駐在漢口，進攻山和郢城，都攻陷了。從此以後，王僧辯率領所到之處都打勝仗。

侯景兵敗返回京師後，就廢黜太宗，將太宗在永福省。侯景起草詔書，逼迫太宗抄寫，至“先皇思念帝位的重要，社稷的穩固”一句不禁傷心哭泣，不能自止。這天，侯景迎接王蕭棟在太極前殿即皇帝位，大赦天下，為天正元年。有一股旋風從永福省颳了出殿上旌旗儀仗都被吹倒折斷，見到的人無不害怕。

當初，侯景平定京師時，便有篡奪帝位之祇因四方須待平定，所以暫且尚未自立為現在巴陵不聽指揮，江陵、郢州軍隊失敗，在外被殲滅，雄心沮喪，便想登基稱帝，實他的奸謀。他的謀臣王偉說：“自古改朝換代，要有廢有立。”所以侯景依從了他的主意。
郭元建得知侯景要進行廢立，就從秦郡馳回，規勸侯景說：“四方的軍隊之所以不來京是因為兩位皇帝健在；如果現在就殺害天那會遭到天下人的怨恨，大事一去，即使後來不及了。”王偉固執不聽從。侯景於是假棟的詔命，追尊昭明太子為昭明皇帝，豫章

王為安皇帝，金華敬妃為敬皇后，豫章國太王氏為皇太后，妃張氏為皇后；任命劉神茂司空，徐洪為平南將軍，秦晃之、王曄、李賢徐永、徐珍國、宋長寶、尹思合同為儀同三侯景將哀太子妃賜給郭元建，郭元建說：有皇太子妃降為人妾的？”始終不肯與她相十月壬寅夜，侯景派他的衛尉彭儁、王脩纂酒對太宗說：“丞相因陛下憂心日久，所以命二人來向陛下敬酒。”太宗知道侯景要殺死自便縱情暢飲，喝得大醉而睡，王脩纂用帛盛壓在太宗腹上，於是太宗駕崩。他們給太宗尸穿上禮服，用薄棺裝着秘密埋在城北的酒庫。
當初，太宗久被拘禁，朝廷大臣不能覲見太都擔心自己將要遭到禍害，日夜不能安心。
有舍人殷不害後來漸漸能入宮來，太宗指着所的宮殿對他說：“龐涓當死在這殿下。”又說：昨天夜裏夢見吞食土塊，你替我解釋一下這夢。”殷不害說：“以前重耳流亡乞食時，野人給他土塊，最後終於回到晉國當國君，陛下所的夢，將符合這種徵兆。”太宗說：“倘若陰世有徵兆，希望你所講的不會虛妄。”現在太宗段，確實是死於土塊啊。
這個月，侯景司空東道行臺劉神茂、儀同尹合、劉歸義、王曄、雲麾將軍桑乾王元顗等東陽前來歸順，接着派元顗及手下將領李趙惠朗順江而下占據建德江口。尹思合收捕景派的新安太守元義，奪下他的軍隊。

張彪進攻永嘉，永嘉太守秦遠向張彪投降。

十一月，侯景任命趙伯超為東道行臺，鎮守唐，派遣儀同田遷、謝答仁等率兵東征劉神

侯景假傳蕭棟詔命，自己加給自己享受九錫禮，設置丞相以下百官。侯景將九錫禮器全都列在庭中，忽然有隻野鳥在侯景頭上飛翔，紅嘴，形狀好像山鵲，侯賊的黨徒都很驚恐，

用箭射它，可是都不能射中。侯景任命劉戚霸、朱安王為開府儀同三司，索九昇為護將軍。南充州刺史侯子鑒獻來白獐，建康捉獲白鼠也獻來了，蕭棟將這些貢物都交給侯景。
景任命郭元建為南充州刺史，其太尉、北行臺官職不變。

侯景又假傳蕭棟的詔命，追尊自己的祖父為將軍，父親為丞相。給自己加冕，上有十二條，又建立天子的旌旗，出入都要警衛和清乘坐金根車，用六匹馬駕車，還備有五時節的副車，設置了旄頭騎士和雲罕旌旗為車駕的，歌舞用八行八列，有鐘虡、宮懸的樂器，些都依照古代天子的儀制安排。

侯景又假傳蕭棟的詔命，將帝位禪讓給自於是在南郊行柴祭之禮，登壇接受禪讓的旌儀仗一律依照先朝禪位的儀制。侯景用喪車裝鼓吹，用駱駝背負祭祀用的牲畜，天子車上放有筌蹄、垂腳座。侯景所帶的水晶標寶劍忽然收墜落，侯景祇好親自將它拾起。將登上土壇突然有雙兔子在前奔跑，一會又不見了。又曰虹橫貫紅日。侯景受禪後回來登上太極前大赦天下，改元為太始元年。封蕭棟為淮陰把他囚禁在監省。侯景設置的僞官奏請改“躍”為“永躍”，避免與景字同音。又改梁朝見章制度為漢朝的規章制度，改左民尚書為殿尚書，五兵尚書為七兵尚書，直殿主帥為直侯景的三公之官動不動就封贈給十多個人，同封得尤其多，有的儀同匹馬獨行，親自牽手下沒有兵。侯景的左僕射王偉請求建立七侯景說：“什麼叫做七廟？” 王偉說：“天子祭七代的祖先，所以要建七廟。” 並請問七代元的名字，以便命令太常官員準備祭祀的禮侯景說：“前世我都回憶不起來，祇記得我父親叫侯標。” 衆人聽了都暗地發笑。侯景的徒中有人知道侯景的祖父叫侯周，除此之外的元名位全是王偉替他編造的，王偉以漢朝司徒通作為侯景的始祖，晉朝徵士侯瑾為七世祖。
是追尊他的祖父侯周為大丞相，父親侯標為元。

十二月，謝答仁、李慶等至建德，進攻元李占的營柵，大敗他們，將元顥、李占俘獲侯景。侯景將他們的手腳砍掉，拿來示衆，整整一天他們纔死。

侯景二年正月初一，到殿前進行朝會。侯景從巴丘遭受挫折以來，軍隊差不多被消滅盡，恐怕齊人乘機與西面藩鎮的軍隊對自己兩面t，就派遣郭元建率步兵奔赴小峴，侯子鑒率向濡須進發，在肥水炫耀兵力。侯子鑒到達，攻打羅城，攻克了它。不久，郭元建、侯聽說王師到了附近，就焚毀了合肥城市和居房屋，率軍後退，侯子鑒守住姑孰，郭元建撤到廣陵。

這時，謝答仁進攻劉神茂，劉神茂的手下將曄、麗通據守外營，他們同時投降了謝答劉歸義、尹思合等人害怕，各自棄城逃跑。
茂孤軍處於危險境地，也就向謝答仁投降。

王僧辯率軍至燕湖，燕湖城主連夜逃跑。侯遣史安和、宋長貴等率兵二千，協助侯子鑒執。侯景自己追上田遷等率軍返回京師。這，侯景黨徒郭長獻納長有角的馬駒。三月，去姑孰，巡視軍壘營柵，再次告誡侯子鑒“西人擅長水戰，不可與他們在水上爭戰決；往年任約被他們打敗，就是因為這個原如果能和他們進行陸戰，必定可以打敗他你們祇須加強工事進行堅守，靜觀戰爭的變’ 侯子鑒於是捨棄船隻登岸，結營扎寨，堅不出。王僧辯等因此停止軍事行動有十餘天，子鑒等大喜，向侯景報告說：“西師懼怕我軍強大，他們必定想逃跑，如果不攻擊他們，失去好機會。”侯景又命令侯子鑒作水戰的準侯子鑒於是率領步騎萬餘人渡洲，同時率領一同進發，王僧辯迎戰，大敗侯子鑒，侯子全軍覆沒，僅僅一人逃脫回來。侯景聽到侯子敗，驚恐大哭，用被子蒙頭而臥，許久纔起嘆氣道：“這家夥誤殺了我！”

王僧辯進軍駐在張公洲。侯景任命盧暉略守城，紇奚斤守捍國城。侯景逼迫老百姓和軍的家屬全部遷入臺城之內。王僧辯焚毀了侯景