水栅，進入淮水，到達禪靈寺水邊，侯景大，就沿着淮水建立柵欄，從石頭城一直建到朱航。王僧辯及諸將就在石頭城西岸上岸連營立，一直連到落星墩。侯景大恐，親自率領侯子、于慶、史安和、王僧貴等，在石頭城東北建營柵拒守。侯景派王偉、索超世、呂季略守臺、宋長貴守延祚寺。侯景還派人挖開王僧辯父的墳墓，打開棺材，將屍體焚毀。王僧辯等進在石頭城北結營，侯景列陣挑戰。王僧辯率領軍奮勇進擊，把侯景軍打得大敗。侯子鑒、史和、王僧貴各自棄下營柵逃走。盧暉略、紇奚率石頭城向王僧辯投降。

侯景兵既敗退，他不進宮城，收集他的散駐在城下，以便隨時逃竄。王偉拉着他的馬頭勸阻他說：“自古以來哪有逃跑的天子！現宮中的衛士還可以一戰，怎麼能就此逃跑，丟京師，又打算逃到哪裏去呢？”侯景說：“我在方攻打賀拔勝，消滅葛榮，揚名於河、朔，與王屬同種族之人。後來南渡長江，攻取臺城易反掌，在北山打敗了邵陵王，在南岸擊破了柳遭，這些都是你所親見的。今日兵敗，恐怕是要亡我。你好好守城，我當再和他們決一死。”侯景仰首觀望石城宮殿，徘徊嘆氣很久。
後用皮袋裝着他的兩個兒子掛在馬鞍上，與他義同田遷、范希榮等百餘騎向東逃竄。王偉丟臺城逃跑。侯子鑒等也逃向廣陵。

王僧辯派遣侯瑱率軍追趕侯景。侯景逃到晉劫持了太守徐永向東逃向吳郡，進駐嘉興，白超據守錢塘抵禦他。侯景退軍回吳郡，到達工時，侯瑱的大軍突然殺到，侯景眾軍尚未列都舉着旗幟向侯瑱請求投降。侯景制止不祇好與心腹數十人乘坐一條船逃走，將他的個兒子推墜到水中，自己從滬瀆入海。到了壺州，前太子舍人羊鯤把侯景殺了，將屍體送給僧辯。王僧辯將侯景的頭送到西臺去，將屍體放在建康街市，百姓們紛紛爭着切割他的肉來還把他的骨頭燒成灰揚棄。曾經遭到侯景禍的人，就將侯景的骨灰摻和在酒裏喝。侯景的被傳送到江陵，世祖命令將它懸挂示衆，然後

煮後漆上油漆，交給武庫。

侯景身高不滿七尺，可是眉目俊秀。他性情殘忍，喜好殺人。他要殺人時，總是先斬掉手脚，再割掉舌頭和鼻子，使人要痛苦一整能死去。他還曾經在石頭城立了一個大的春石碓，凡有犯法的，就將他放在臼裏，用春他搗爛，如此殘酷暴虐。他自從篡位做了皇後，經常戴着白紗帽，還是着青袍，有時用插在髮髻上。床上經常擺放着胡床和筌蹄，着靴子垂腳坐着。有時他一個入騎馬在宮裏，或到華林園射烏彈鳥。謀臣王偉不讓他輕宮，自此他心情煩躁，發展到越來越昏憤糊他所居的殿上常有貓頭鷹叫，侯景很討厭經常派人到山上和野地去，要求捕盡射絕貓。普通年間，童謠道：“青絲白馬壽陽來。”侯景果然乘白馬，士兵都穿青色衣。侯景所馬，每次戰鬥將獲勝時，總是踏着步子嘶神氣不同凡馬；當敗走時，它必定低着頭不。

起初，中大同年間，高祖曾經夜裹夢見中原的長官都帶着土地來投降，滿朝官員都稱爲，他醒來後十分高興。天明見了中書舍人朱把自己所夢見的情形告訴了朱異，朱異說：豈不是天下將要統一，天象事先顯示出它的嗎？”高祖說：“我很少做夢，昨天夜裹夢到況，實在使我欣慰。”到了太清二年，侯景前來歸附，高祖非常喜悅，認爲這與天意相於是打算接納侯景，可是還沒有最後下定決他曾經在夜裹出宮視事，走到武德閣，自言說：“我們國家就像一隻金甌，完好無缺，接受侯景投降，豈非好事；即使衆人意見紛我亦不後悔。”朱異緊接着說：“聖上英明治下，順應天意，北方遺民，誰不思慕聖上，沒有機會，未能實現他們的心願。今天侯景河南十餘州，分割了魏的一半土地，向聖上他的真心實意，遠道前來歸順聖朝，豈不是開導他的思想，人民贊賞他的主意，追究他心和考察此事的情理，是很值得贊揚的。今果拒絶他來降，恐怕會使後來歸順的人失

，这道理确实很明显，希望陛下不要再犹豫。”高祖完全同意朱异的话，又相信以前所做梦，便决定接纳侯景。等到贞阳侯军队覆灭，镇恐懼慌张，高祖本来已经对此很忧愁，这时：“现在到这地步，莫非要像晋代那样让出江么？”

先前，丹阳陶弘景隐居在华阳山，他学问博见识广，曾经做诗说：“夷甫任性放诞不羁，叔坐谈空幻佛理，没有料到汉武的昭阳殿，竟变成了匈奴的单于宫。”大同末年，士人竞相论玄理，不学习军事；到现在侯景果然进据昭殿。

天监年间，有释宝志说：“掘尾狗子忽然发，当死未死把人咬伤，一会儿他又自取灭亡，自汝阴，死在三湘。”又说：“山家小儿竟然捋振臂，在太极殿前变作老虎，虎视眈眈。”掘狗子和山家小儿，形状都像猴子。侯景就是这覆灭攻陷京都，毒害王室。

大同年间，太医令朱轨曾在禁省值宿，没有久，夜里梦见有一只狗和一只羊在皇帝的宝座，醒来后，很厌恶这回事，他告诉别人说：和羊，不是好东西，它们占据皇帝的宝座，道国家将有变乱吗？”过后，果然天子遭受灾，侯景登上了正殿。

等到侯景将要败亡的时候，有个名叫僧通的人，他的性子像狂人，饮酒和吃肉和一般人没两样，他在世间云游已经数十年，他的姓名和贯没有人能知道。他讲的话，意思隐晦，时间了才能验证，人们都叫他为阇梨，侯景十分相和敬重他。侯景曾经在后堂与他的党徒一道射，这时僧通也在座，他夺过侯景的弓放箭射景山，大叫“得奴己”。侯景后来又设宴与其党集会，又召僧通赴宴，僧通取肉擦上盐拿它送侯景，问道：“好吗？”侯景回答：“只嫌太咸。”僧通说：“不咸肉就要发臭。”果然后来侯的尸体是用盐腌封的。

王伟，陈留人，少年时很有才学，侯景的、答、书、檄都是由王伟起草制作。侯景得志，规划篡夺帝位，都是王伟给他定计设谋。后

偉被囚繫送往江陵，將他在街市上烹了。百受過王偉毒害的，都割他的肉烤來吃。

史臣曰：天道不會長久太平，國運也不會長寧，這是因為窘困與亨通都有定數，昌盛與相互交替，梁朝遭到厄運，原因就在於此。
景那樣的小子，在本國蠻橫跋扈，見識保不己，勇氣並不出衆，可是王偉做了他的謀使他邪惡的陰謀得逞。他驅使率領一群黨渡過長江，憑着長戟強弩，淪陷京師，加禍子，使天下百姓都遭殃，他任意胡作非為，篡奪盜取帝位的災禍。嗚呼！國家將要滅必定會降下妖孽。雖說這是人力所造成的但這也是天時。從前夷羿在夏作亂，犬戎危，漢朝有王莾、董卓流布災禍，晉朝有王桓玄構成禍亂，羯賊比他們更爲殘酷，真可！