第十一

世家年譜

唉，唐堯、虞舜多麼興盛啊！三代時的帝，功勞有餘而德行不够，所以都重新開始以求新，因此改變紀年，到了後世，就取年號建。到僭位竊國交相出現，而稱號紛繁雜亂，就能不加以區別了。五代十國時，稱帝改變年的有七人。吳越、荊、楚，常常使用中土的年。但我聽故老們說，吳越也曾稱帝改變年號，查找這事不能證實，很懷疑是吳越的後代自己諱提到。另外收集閩、楚、南漢各國的書籍，載和吳越往來的事很多，但都沒有記載稱帝的。祇發現他們封落星石為寶石山的詔書，稱寶六年辛卯，可知吳越曾改變年號稱帝。辛卯是興二年，本是錢鏐的末年，但沒有發現這個年起始結束的原因，因此不能詳盡羅列。錢氏到代結束，曾對外尊奉中原國家，他難道是張軌類的人嗎？士國都不屬於中原國家，它們是否帝改變年號，不值得去計較其中的得失，因此并羅列。作《十國世家年譜》。

南漢　　楚　　吳越　　閩　　南平劉隱　　馬殷　　錢鏐　　王審知　　高季興開平　　開平　　開平　　開平　　開平

一 十國世家年譜

乾化歲，龔立。
乾化乾化乾化

貞明貞明貞明貞明

乾亨歲，龔僭號，改元。

二

三

四

五龍德龍德龍德

六

七同光同光同光

八

白龍是歲，延翰立。

二天成寶正天成是歲，鏘立。
天成

三二

家年譜 703

是歲，從誨立。

大有 三二 四三 長興 五 長興 長興是歲，希聲立。

四 六錢氏唯見一號六年，其餘皆闕不見。

五 是歲，希 是歲，元範立。 璀立。

六 龍啓

七 應順 二 應順清泰 清泰

八 永和是歲，昶立。

九 天福 通文 天福

十 二

十一 三

十二 永隆是歲，曦立。

十三 二

十四 是歲，佐 三立。

光天 四歲，玢立。

應乾 五乾和 是歲，延政歲，嚴立。 以建州稱殷，改元天德。

十國世家年譜

二 開運 六 是歲，曦亡。 天德二 開運三 天德三四 四 是歲，延政 為南唐所 虜，王氏滅。
五 是歲，希 廣立。 是歲，倧 立，見廢。
六 乾祐 是歲，俶 立。 乾祐 是歲，保融 立。
七八 是歲，希 尊立。
九 廣順 是歲，希尊 等遷于金 陵，馬氏絕。 廣順十十一 是歲，劉 宣立，見殺。 王進逵立。
十二 顯德 顯德十三十四 是歲，周行 逢立。
十五大寶 是歲，鑑立。
二

有人問：十國本來不是中原國家所有，但仍

也有被加封爵號，而稱中原國家年號前來朝貢。本紀中不記載，這是為什麼呢？回答說：不戴封爵爵位，用以表明它們不是中原國家所。它們來朝貢就像蠻夷朝貢，以蠻夷來記載就過分了。問的人說：四方蠻夷、十國都不是中國家所有，四方蠻夷的封爵、朝貢就記載，而國却不記載，為什麼呢？回答說：從中原國家蠻夷，把他們看作夷狄是可以的。從五代君主十國，把他們看作夷狄就不可以了。因此十國封爵朝貢，不像蠻夷，就沒有可以記載的了。
夷狄一樣記載，那麼五代的君主不可以把它們作夷狄。因此置於中原國家之外而不記載，表它們自絕於中原國家。問的人說：置於中原國之外而不記載，那麼東漢的建立為什麼要記載？回答說：我對於東漢，常常與其他九國的用不同。《春秋》根據亂世而建立治國法度，本紀錄治國之法并糾正亂國的君主。時代混亂疑的事就多，正確處置疑難，哪敢不謹慎呢？後後漢的事，可以說難呵！有人說：劉旻曾寫給後周，索求自己的兒子劉贇，未能得到而後立為帝，那麼劉旻的心意並不是將後漢滅亡作仇恨，而是把失去兒子作為仇恨。回答說：後曾下詔立劉贇為繼承人，那麼劉贇就是後漢的君，不祇是劉旻的兒子了。劉旻大的節義，應不為後周屈服，他立國雖然未必對，而按理義當不屈服於後周，這是它可以不同於九國的地整個劉旻一代，仍然稱乾祐，到劉承鈞繼然後纔改變年號，那麼劉旻的志向難道不值哀憐嗎？

。

录第一

唉，夷狄的住地饮食，随着水草、寒暑的不迁移变化，有君长部号的名称而没有有关世文字记载，至於憑藉弦弓毒箭，强弱相互吞国土时大时小，兴亡无常，这些哪裹值得都一考察叙述呢！不过，他们归附、反叛、离到來，能够影响中原的利害的事迹，则是不不加瞭解的。自古以来夷狄对于中原来説，正当治世时他们未必归服，不当治世时他们不来，大概是由於他们自己有盛衰的缘故。
把他们排除在统治範围之外，但在籠络控恩威并施的情况下，也不能失去他们。得到未必有利，失去他们又足以造成灾患，能不吗！因此要作《四夷附録》。

夷狄，种號很多。大的种落，自以名称通报，其次小而远的依附大的而出现，再其次微道的，数都数不完。他们的居住地环列于中外，而西北方的常常很强大，是中原的祸夏、商、周三代时的玁狁，见于《诗经》、书》。秦、汉以来，匈奴最有名。隋、唐之突厥最强大。后来有强大的吐蕃、回鹘。五，闻名于中原的有十七八个，而契丹最强

契丹自从后魏以来，名称为中原所知。有人和库莫奚同类异种。他们的住处叫鼻罗箇没没里，意为河。这是说他们住在黄河南面，北面，得到鲜卑旧地，因此又认为他们是鲜后代。唐朝时，契丹国土北接室韦，东邻高西面和奚国交界，而南面到达营州。大的部大贺氏，后来分成八部，一是但皆利部，二

乙室活部，三是實活部，四是納尾部，五是頻部，六是內會雞部，七是集解部，八是奚咄。各部的首長稱為大人，而常常推舉一個大人立旗鼓以便統率八部。到年歲久了，有時他們國家有災荒瘟疫而使畜牧業衰落，那麼八部就會商議，用旗鼓擁立第二個大人接代他。被代的人認為約定原本如此，不敢爭執。某部大人輦氏依次繼位，當時劉仁恭佔據幽州，多次出商星嶺攻打他們，每年降秋霜時，就燒掉他們野草，契丹的馬很多被餓死，就用好馬賄賂劉恭請求換取牧場，願意遵守盟約，並很恭謹。
部的人認為遙輦氏不能擔負大事，在眾人中挑讓阿保機接代他。

阿保機，也不知他是哪一部的人，為人多智而擅長騎馬射箭。這時，劉守光暴虐，幽、涿州的人很多逃入契丹。阿保機乘機進入長城，陷城邑，俘虜那裏的百姓，依仿唐的州縣建城他們住下。漢人教阿保機說：“中原的帝王沒被替代的制度。”因此阿保機更加用威嚴控制部而不願受到替代。他在位的第九年，各部因很久沒有被替代，共同斥責譏誚他。阿保機迫得己，傳下他的旗鼓，而對各部說：“我在位年，得到的漢人很多，我想自建一部統治漢行嗎？”各部答應了他。漢城在炭山東南灘上，有鹽、鐵之利，原是後魏的滑鹽縣。那裏以種植五穀，阿保機率領漢人耕種，依照幽州制度修建城郭房屋街市，漢人安居樂業，不再回去，阿保機懂得人多可以利用，用他妻子述氏的計策，派人告訴各部大人說：“我有鹽池，各部所吃的。但各部知道吃鹽的好處，卻不知鹽有主人，行嗎！應當來犒勞我。”各部信以然，共同帶着牛酒到鹽池聚會。阿保機在一旁下伏兵，飲酒正酣時伏兵出動，全部殺掉各部人，於是登位，不再被替代。

後梁將要篡唐，晉王李克用派人通好契丹，保機率兵二十萬人在雲州東城和李克用會師。
下酒宴，酒酣耳熱，兩人握手約為兄弟。李克

契丹(上) 709

贈金銀綢緞十分豐厚，約定和他共同出兵攻後梁。阿保機送給晉一千匹馬。回去後就背派使臣袍笏官梅老通好後梁。後梁派太府卿真、軍將郎公遠等人回訪。過了一年，高頃返阿保機派使臣解里跟高頃一道，帶着良馬、、朝霞錦出使後梁，獻表稱臣，求後梁冊後梁又派郎公遠和司農卿渾特帶着詔書回訪，另外賜給記有皇帝起居大事的書冊，約定出兵消滅晉王，然後冊封契丹為甥舅之國，讓他們派子弟三百騎兵入衛京師。李克用獲知十分憤恨。這年李克用患病，臨死時，把一交給唐莊宗，希望一定要消滅契丹。渾特等達契丹，阿保機沒能守約，後梁也不曾冊封直到後梁滅亡，契丹的使臣共來了四次。

唐莊宗天祐十三年，阿保機攻打晉的蔚州，振武軍節度使李嗣本。這時，唐莊宗已得到鎮，正向南和後梁爭奪天下，派李存矩出動兵。李存矩到達祁溝關，軍隊叛亂，擁立副文進攻殺李存矩，隨後逃入契丹。契丹攻破，派盧文進的部將劉殷把守。唐莊宗派周德打劉殷，而盧文進招契丹幾十萬人到來，周害怕，率軍離去，被契丹追上，大敗。周德跑到幽州，契丹包圍他。幽、薊二州之間，騎兵滿山遍谷，抓到的漢人，用長繩頭挨頭樹上，晚上很多漢人自己解繩逃去。盧文進契丹做火炮車、掘地道、堆土山攻城。城中鐵汁灑向他們，被灑中的人身上燒爛從馬上。周德威拒守一百多天，唐莊宗派李嗣源、、李存審等人救援。契丹多次被李嗣源等人，纔解圍離開。

契丹比別的夷狄更加冥頑傲慢，父母死，以為勇敢，把屍體載到深山中，放在大樹上，後去取戶骨焚燒，灑酒於地念符咒說：“夏陽吃，冬天向陰吃，使我打獵，豬鹿多得。”間的風俗和奚、靺鞨很相同。到阿保機時，逐并降服四周的小國，而多任用漢人，漢人教用隸書的部分筆畫加以改動，組成幾千個文代替刻木記事。又規定婚嫁制度，設置官

阿保機於是越分稱皇帝，自稱天皇王。以他宗室宮帳所在的地名作為姓，叫世里。世里，者譯為耶律。取年號叫天贊。把他們的住處稱上京，在其中建樓，稱為西樓，又在東面千里建東樓，北面三百里處建北樓，南面木葉山建樓，在四樓間往來打獵。契丹好鬼而尊崇太每月初一早晨，向東拜太陽，他們大聚會、理國事，都以坐西面東為尊，四樓門屋都朝

唐莊宗討伐張文禮，包圍鎮州。定州王處直真州一旦失去，晉兵必定會合力攻打自己，就他的兒子王郁游說契丹，讓他們進入長城牽制兵。王郁對阿保機說：“我父親王處直讓我轉他的哀情：已故的趙王王鎔，在趙稱王六代，州城池固若金湯，金銀綢緞堆積如山，燕姬趙絲綢滿庭。張文禮得到這些而受到晉的進性命危在旦夕，因此那些東西都是留着等你”阿保機大喜。他的妻子述律氏不同意，說：們富有羊馬，西樓足夠娛樂，如今放棄這些到遠方救別人的危急，我聽說晉兵在天下最強而且打仗有勝有敗，萬一打敗，後悔怎麼來及？”阿保機興奮地說：“張文禮有百萬金玉，等着你皇后，我們可以一起去取。”於是舉國起。王郁召契丹時，定州人都認為後患無窮不招引，而王處直不聽。王郁離開後，王處直被的兒子王都廢掉。阿保機進攻幽州沒能攻克，攻打涿州，攻陷了。獲知王處直被廢而王都繼於是攻打中山，渡過沙河。王都向唐莊宗告唐莊宗親自率領鐵騎五千人，在新城和契丹峰遭遇，晉兵從桑樹林中飛馳而出，人馬都裝有鎧甲，光亮耀日，契丹騎兵十分驚愕，略一即，晉軍乘勝追擊，契丹兵於是逃散，而沙河薄，契丹兵都陷沒在河中。阿保機退保望都。
逢天下大雪，契丹人馬飢寒交迫，死了很多，保機望着盧文進用手指天說：“天沒有讓我到裏。”於是率兵離去。唐莊宗跟在他們後面，他們住過的地方，地上環鋪着麥秆，四方整雖離去却不慌亂，感嘆說：“虜人法令嚴整，

然如此！”

契丹雖然一無所得而回，但從此很有窺伺中的打算。因擔心女真、渤海等族在他們後面，故打渤海，而又怕中原兵乘虛而入，於是派使出使後唐以通友好。同光年間，使臣兩次前唐莊宗死，唐明宗派供奉官姚坤到契丹報姚坤到達西樓，而阿保機正向東攻打渤海，神追到慎州見阿保機。阿保機身穿錦袍，大帶後，和他的妻子對坐在氈帳中，讓姚坤進來拜阿保機問他說：“聽說你們黃河南北有兩個子，真的嗎？”姚坤說：“天子因魏州軍隊作命令總管令公率兵討伐他們，而變亂起自洛天子遇難的消息現在纔到這裏。總管回師到可以北，到京師救難，受到衆人推舉，已得到們的認可了。”阿保機仰頭望天大哭說：“晉王我相約為兄弟，黃河南的天子，就是我的兒前些時聽說中原動亂，我想用帶甲馬五萬騎援助我兒，可是渤海還沒除掉，没能如願。”說：“我兒既然死了，理當讓我去商計，新天怎能擅自登位？”姚坤說：“新天子率兵二十官做到大總管，率領的精兵有三十萬，天時和，能違背嗎？”阿保機的兒子突欲在一旁說：臣不要多說，踏了別人的田而奪走別人的牛，道不是過錯！”姚坤說：“順應天人，難道能常人的事等同？至於像天皇王得到國家而不接替代，難道是強取的嗎？”阿保機就慰勞姚坤“按理正當如此！”又說：“我聽說我兒有宮兩千人，樂官一千人，放鷹縱狗，嗜酒好色，用不賢的人，不憐惜百姓，這些是他失敗的原我自從獲知他的災禍後，就全家戒酒，放掉狗，取消並解散了樂官。我也有各部樂官一人，不是公宴就不用他們。如果我的所作所爲我兒，那又怎能長久？”又對姚坤說：“我會漢但對部族人絕口不說，怕他們效法漢人而變法弱。”於是告誡姚坤說：“你應當先回去，我頂三萬騎兵在幽、鎮二州間和新天子會合，共盟約，給我幽州，就不再侵犯你們了。”阿保攻打渤海，奪取他們的扶餘一城，作爲東丹任他的長子人皇王突欲爲東丹王。不久阿

錄第一　契丹(上)

病死，述律氏護喪回到西樓，立次子元帥太屈之為帝。姚坤跟隨到西樓纔返回。

當阿保機時，有個韓延徽，是幽州人，任劉的參軍，劉守光派韓延徽出訪契丹。韓延徽阿保機不下拜，阿保機發怒，扣留他不讓他，派他放牧羊馬。時間長了，瞭解到他的才召他談話，覺得他不同一般，於是用他爲主臣。阿保機攻打党項、室韋，征服各個小都是韓延徽的計謀。韓延徽後來逃回，跟隨宗，唐莊宗的客將王絨詆毀他，韓延徽害請求回幽州探望母親。經過常山時，藏在王家中。過了幾個月，王德明問他去哪裏，韓說：“我想再逃回契丹。”王德明認爲不行，徽說：“阿保機失去我，就像失去了兩隻眼折斷了手足，現在又得到我，必定歡喜。”又逃回契丹。阿保機見了他，果然大喜，認是從天而降。阿保機越分稱帝，任韓延徽爲，稱爲“政事令”，契丹叫做“崇文令公”，死在契丹。

耀屈之後來改名叫德光。在木葉山安葬阿保諡號叫大聖皇帝，後來改名叫億。德光登位，改年號叫天顯，派使臣帶着名馬出使後並索求碑石爲阿保機刻銘文。唐明宗優厚地他，派飛勝指揮使安念德回訪。定州王都，後唐派王晏球討伐他。王都派人帶着蠟丸到契丹求援，德光派禿餒、荊刺等人率五千救援王都，王都和禿餒在曲陽攻打王晏球，晏球打敗。德光又派楊赫邈增援禿餒騎兵，王晏球又在唐河打敗他們。赫邈和幾個騎回逃走，到達幽州，被趙德鈞抓獲，而王晏破定州，擒獲禿餒、荊刺，都送到京師。唐斬禿餒等六百多人，而赦免赫邈，挑選五十壯健的人組成“契丹直”。

當初，阿保機死時，長子東丹王突欲應當，他的母親述律氏派她的幼子安端少君到扶替他，準備立他爲繼承人。但述律氏尤其喜光。德光智勇雙全，素來已令各部佩服，安

契丹(上)
713去後，而各部迎合述律氏的心意，共同擁立。突欲没能繼位，長興元年，從扶餘航海投後唐。唐明宗因而賜他姓東丹，改名叫慕因他從遼東來，於是以瑞州為懷化軍，封東華為懷化軍節度、瑞慎等州觀察處置等使。
五名部下都賜給姓名，罕只叫罕友通，穆葛順義，撒羅叫羅賓德，易密叫易師仁，蓋禮來賓，任爲歸化、歸德將軍郎將。又給以前的赫邈賜姓名叫狄懷惠，坦列叫列知恩，荊原知感，福郎叫服懷造，竭失記叫乙懷有。
當“契丹直”的人，都賜給姓名。二年，改欲姓李，改名叫贊華。三年，任李贊華為義節度使。

契丹自從阿保機時侵略消滅各國，在北方稱到救援王都時，被王晏球打敗，損失一萬騎又失去赫邈等人，都是名將，而述律氏特別突欲，因此多次派使臣用謙卑的語言及厚禮通好中原，藉此請求歸還赫邈、荊刺等人，往往殺了他們的使臣而不作答覆。這個時中原的聲威幾乎重振。

距幽州北面七百里處有個榆關，東面臨海，兔耳、覆舟山。山勢都很陡峭，沿着海的東，僅能過車，旁邊的土地可以耕種。唐時設狹石、西狹石、淥疇、米磚、長揚、黃花、、白狼等戍鎮，以此扼制契丹。戍守的士兵自耕自食，祇有衣服棉絮每年由幽州供給，長了都有田地住宅，養育子孫，把堅守當作的利益。從唐末幽、薊二州割據以來，戍守隊廢置散失，契丹因而得以出來攻陷平、營，而幽、薊二州的人每年深受契丹侵犯掠奪。從涿州到幽州一百里地，人迹斷絕，轉運常常派兵護送，契丹常在鹽溝埋下伏兵攻奪。唐莊宗末年，趙德鈞鎮守幽州，在鹽溝設鄉縣，又在幽州東面五十里處建城，都派兵。到攻破赫邈等人後，又在東面設置三河從此幽、薊二州的百姓，纔得以耕作放牧，

運送糧餉的道路也暢通了。德光於是把宗室宮西遷到挨刺泊住下，出來寇掠雲、朔二州間。
明宗對此憂慮，任石敬瑭鎮守河東，總領大、彰國、振武、威塞等軍抵禦他們。應順、清年間，調送饋餉，使遠近各地疲於奔命。
德光事奉他的母親很恭謹，常常站在一旁侍國家大事必定先向她報告然後再施行。石敬反叛，後唐派張敬達等人討伐他。石敬瑭派使句德光求救。德光告訴他的母親說：“我曾夢石邵召我，而他的使臣果然前來，難道不是天嗎！”他的母親召胡人巫師詢問吉凶，巫師說祥，於是答應。這年九月，契丹從雁門出兵，騎連綿幾十里，快到太原時，派人對石敬瑭“我今天就替你破敵行嗎?” 石敬瑭回答說：帝前來救難，關鍵是要成功，不在快，大軍道而來，而唐軍氣勢很高，希望稍等一下。”距還沒到達，而兩軍已經交戰。張敬達大敗。
敬瑭晚上出北門見德光，相約為父子，問道：軍遠道而來，速戰速勝，是什麼原因?” 德光“我認為如果唐兵能夠把守雁門而控制各險之地，那麼事情就不可預測。如今我的軍隊長直入而沒有受到阻止，我知道必成大事。而且的軍隊人很多，難以持久，應當神速攻破他這是 我取勝的原因。” 張敬達戰敗，退保晉寨，德光包圍他。後唐派趙德鈞、趙延壽救援敬達，而趙德鈞父子在團柏谷按兵不動。德光石敬瑭說：“我從三千里外趕來主持正義，好要做到底。” 於是在晉城南面築壇，立石敬瑭皇帝，親自脫下衣帽給他披戴上，冊文寫道：，兒子晉王，我把你看做兒子，你把我看做親。” 不久，楊光遠殺掉張敬達向後晉投降。
高祖從太原進入洛陽，德光送到潞州，趙德趙延壽出來投降。德光對晉高祖說：“大事成。我命令大相溫隨你渡黃河，我也留在這等你進入洛陽後再北歸。” 臨別時，握着手庭，脫下白貂皮給晉高祖穿上，贈送二十四好一千二百匹戰馬，告誡說：“子子孫孫永不忘！” 這時是天顯九年。
晉高祖進入洛陽後，德光纔北歸，俘虜趙德

契丹(上) 715

趙延壽而回。趙德鈞，幽州人，為劉守光、文效力任軍校，唐莊宗攻伐燕國時得到他，名叫李紹斌。他的兒子趙延壽，原姓劉，常、父親劉邁任蓨縣令，劉守文攻破蓨縣，趙得到趙延壽并娶了他的母親种氏，因而把趙當成兒子。趙延壽這個人，資質秀美柔順，書史，唐明宗把女兒嫁給他，稱為興平公唐莊宗、唐明宗時，趙德鈞鎮守幽州十多由於趙延壽的緣故尤其受到信任。趙延壽，宗時任樞密使，罷職。到唐廢帝登位時，又為樞密使。晉高祖在太原起兵，唐廢帝派趙延兵討伐他。而趙德鈞也請求率鎮兵討賊，唐察覺他有二心，讓他從飛狐出兵攻打敵人後而趙德鈞南出吳兒，和趙延壽在西唐會師，壽於是把軍隊交給他。唐廢帝任趙德鈞為各行營都統，趙延壽為太原南面招討使。趙德鈞延壽請求鎮州節度使一職。唐廢帝發怒說：德鈞父子手握強兵，請求大鎮，如能打敗契攻破太原，即使代替我也可以。如果忽視敵挾君主，只怕是犬兔皆亡。”因而派使臣催趙德鈞等人進軍。趙德鈞暗中派人通好德光，立自己做皇帝。德光指着氈帳前的巨石對趙的使臣說：“我已答應石郎了。這個石頭爛纔能改變。”德光到達潞州，囚禁趙德鈞父離去。德光的母親述律氏見到他們，問道：們父子為什麼自己請求做天子呢?” 趙德鈞羞不能回答，把田宅登記造冊全部獻給她。述律用田宅在哪裏。回答說：“在幽州。”述律氏“幽州屬於我了，哪用得着你獻給我?” 第二趙德鈞死，德光任趙延壽為幽州節度使，封王。

契丹在唐莊宗、唐明宗時已攻陷營、平二到扶立後晋後，又得到雁門以北幽州節度管，共十六個州。於是以幽州為燕京，改天顯年為會同元年，改國號叫大遼，設置百官，照中原的官制，參用中原人。晉高祖每次派來訪，上表都稱臣，每年送絹三十萬匹，其奇寶玉，下至中原飲食等物品，使臣在道路往不斷，沒有哪天沒有。德光約晉高祖不要

錄第一　契丹（上）

臣，把表改為書，署稱“兒皇帝”，依照家人禮節。德光派中書令韓頫冊封晉高祖為英武明皇帝。晉高祖又派遣趙瑩、馮道等人以太常鹵簿冊德光和他的母親尊號。整個晉高祖時代，對德光很恭謹。

晉高祖死，晉出帝即位，德光對他不先報告，而且他又不上表，不稱臣而稱孫，於是多使臣責備後晉。後晉的大臣都很恐懼，但景對契丹使臣說話，偏偏又不恭敬。德光更加怒。楊光遠在青州反叛，契丹招降他。開運元年，德光舉國南侵，分他的軍隊為三支：一支出雁門，攻打并、代二州，劉知遠在秀容打敗；一支東到黃河，攻陷博州，以便接應楊光德光和趙延壽一支向南，攻陷貝州。德光屯城，兵鋒到達黎陽。晉出帝親自出征，派李真等人東馳馬家渡，打敗契丹。而德光和後晉在黃河相拒，一個多月後，聽說馬家渡兵敗，是率領衆軍攻打後晉軍，在戚城交戰。德光親戰陣，望見晉軍旗幟鮮明，而兵馬整嚴，面有色，對他的手下人說：“楊光遠說晉的兵馬已亡一半，為什麼如此強盛啊！”兩軍交鋒後，互傷一半，戰陣上留下的斷箭頭，有一寸多傍晚，德光退去，把他的軍隊分成兩部分，分出滄州，一部分出深州而回。二年正月，又舉國進犯，包圍鎮州，分兵攻克鼓城等九杜重威守鎮州，閉城不敢出來。契丹向南掠及、洺、磁三州，到達安陽河，千里之內，幾被燒搶一空。契丹軍見到大桑樹，罵道：“我直紫披襖出自你身上，我難道能讓你活嗎！”將樹燒毀。這時，晉出帝患病，不能征，派張從恩、安審琦、皇甫遇等人抵禦契皇甫遇先渡滹水，遇上契丹軍隊，在榆林交幾乎被契丹俘虜。安審琦從後面趕來救援契丹望見煙塵飛起，說救兵到了，退去。而恩畏懼膽怯，不敢追擊，也帶兵向南逃回黎契丹北去後，晉出帝的病稍有好轉，於是下親自出征，駐扎在澶州，派杜重威等人北伐。
回到古北口，聽說後晉軍快到了，就又率兵

契丹（上） 717

南，與杜重威在陽城、衛村交戰。後晉軍又餓渴，一挖井就壞，祇好絞泥士中的水汁來喝。
光坐在奚車中，對衆人呼喊說：“晉軍全都在裏了，可以活捉他們，然後平定天下。”這時颳大風，後晉軍冒死攻打他們，契丹大敗。德夫去奚車，騎着一隻白駱駝逃跑。到了幽州，的首領大將各被鞭打幾百鞭，祇有趙延壽免這時，旱災蝗災並起，後晉人苦於用兵，於張開封府軍將張暉任代理供奉官問候契丹，上稱臣，以便講和。德光出言不遜。但契丹自己討厭打仗了。德光的母親述律氏曾對後晉人“南朝的漢兒怎麼纔能安睡一會呢？自古以氏聽說漢人前來同蕃人和好，沒聽說蕃人前去漢人和好，如果這次漢兒確實回心轉意，那麼們又何必吝惜和好！”後晉也不再派使臣來，多次寫信招趙延壽。

趙延壽見後晉衰落而天下動亂，曾有意窺伺原，而德光也曾許諾趙延壽消滅後晉擁立他。
延壽得到後晉的信，假意說好話答覆後晉，說胡虜中想回去，約後晉出兵接應他。而德光將領高牟翰也詐稱獻瀛州向後晉投降，後晉的臣都很歡喜。三年七月，後晉派杜重威、李守張彥澤等人出兵，接應趙延壽，軍隊趕到瀛高牟翰卻留下空城離去。後晉軍到達城下，城門都開着，疑心有伏兵，不敢進城。派梁漢追上高牟翰，梁漢璋戰死。杜重威等人的軍隊駐武強。德光聽說後晉出兵，於是入侵鎮州。
重威向西屯駐中渡，和德光隔河駐軍。德光分沿着西山出現在後晉軍後面，攻破欒城縣，中有騎兵一千人，都向契丹軍投降。德光每次到後晉人，就刺他們的臉，刺文是“奉敕不，放他們南歸。杜重威等人被包圍糧食吃光，是全軍投降。德光很高興，對趙延壽說：“得的漢兒都給你。”於是將龍鳳赭紅袍賜給他，也穿上安撫後晉軍，也拿赭紅袍賜給杜重威。
傅任兒監督張彥澤率騎兵兩千人，先進京師。
出帝和太后寫下降表，陳說自己的過失。德光里帶着他的親筆詔書賜給晉出帝說：“孫兒要憂慮，保證給你個吃飯的地方。”德光快要

錄第一　契丹(上)

京師，官府請求準備法駕奉迎，德光說：“我披着鎧甲戴着頭盔，平定中原，太常的禮儀，時時管。”作驅不用。晉出帝和太后到郊外迎，德光謝絕不見，說：“難道有兩個天子在上相見的嗎！”四年正月丁亥初一早上，後晉武百官，在都城北面列隊，望着晉出帝朝拜列，穿戴白衣紗帽等待路旁。德光身穿鎧甲頭帽，在山崗上停下馬，百官拜伏等待治罪。從封丘門入城，登上城樓，派翻譯向衆人宣：“我也是人，不必害怕。我原本無心到這不過是漢兵帶我來的罷了。”於是進入晉宮，中的嬪妃宮女迎拜他，他都不予理睬，晚上出在赤岡。封晉出帝為負義侯，遷到黃龍府。日，入居後晉宮內，讓契丹兵把守各道門，殿廷上都殺狗并掛上狗皮，以方術壓邪。甲，德光身着胡服到廣政殿處理朝政。乙未穿戴上中原衣帽，百官行日常參拜禮，起居後晉的禮儀，而甄裘胡服，胡馬奚車，都羅宮中臺階上，晉人低頭不敢仰看。二月丁巳，在殿廷上陳設金吾六軍、殿中省儀仗、太樂舞，德光頭戴通天冠，身穿絳色紗袍，手柱處理朝政，實行大赦，改晉國為大遼國，四年為會同十年。

德光曾許諾趙延壽，消滅後晉後立他做皇因此契丹攻打後晉，趙延壽常做先鋒，搶掠，全部拿來奉獻給德光和他的母親述律氏。已消滅後晉，卻沒有立趙延壽的意思，趙延自己不敢說，托李崧請求做皇太子。德光說：燕王，我沒有什麼捨不得的，即使是我的皮能為燕王用的，我都可以割下。我聽說皇太子的兒子，燕王怎麼能做皇太子？”於是給他升官。翰林學士張礪擬升趙延壽為中京、大丞相、錄尚書事、都督中外諸軍事。德來筆，劃掉錄尚書事、都督中外諸軍事，祇中京留守、大丞相，而趙延壽以前任的樞密封的燕王都依舊。又任張礪為右僕射兼門下、同中書門下平章事，與過去後晉的宰相和任宰相。張礪，唐明宗時的翰林學士，晉高太原起兵，唐廢帝派張礪督趙延壽進駐團柏

契丹(上) 719

不久趙延壽被德光囚禁，連同張礪遷到契德光看重他的文章學問，仍任他為翰林學張礪常想回去，逃到境上，被追他的人抓德光斥責他，張礪說：“我原是漢人，衣服食語言都和你們不同，現在想回去不成，生不死。”德光望着他的通事高唐英說：“我警告過門好好對待這個人，卻讓他逃離，過錯在你”於是鞭打高唐英一百下而仍像過去那樣對長礪，德光就是如此喜愛張礪。德光將要臨朝政，官府給趙延壽貂蟬冠，給張礪三品官衣趙延壽和張礪都不願穿戴。而趙延壽另做王襯自己與衆不同。張礪說：“我在上國時，後派馮道奉冊北朝，馮道帶着兩頂貂冠，一頂給相劉延徽戴，一頂命令我戴。現今可降低冠服吸嗎！”最終還是戴着貂蟬冠上朝。三月丙戌一，德光穿着靴、袍，到崇元殿，百官入朝，非非常高興，望着手下人說：“漢家的禮儀，化壯觀。我能在此殿坐下，難道不是真天子”他的母親述律氏派人帶信和阿保機的明殿昭賜給德光。明殿，如同中原陵寢下宮的制國君死後，安葬畢，就在墓旁建屋，稱爲明設置官吏管理，每年按時奉表問安，就像事活人一樣，設置明殿學士一人負責寫答覆書每當國家有大的慶典祭祀，學士依照先君的令寫書詔賜給國君，這種書詔常稱“答覆兒皇等等。

德光消滅後晉後，派他的部族酋豪和通事任州刺史、節度使，搜刮天下錢財犒賞軍隊。
兵人馬糧草供給不上，於是派幾千騎兵分赴府，劫掠百姓，稱爲“打草穀”，東西兩三千之間，百姓深受其害，遠近怨聲載道。漢高祖太原起兵，所在州鎮多殺契丹守將歸附後漢，光十分恐懼。又天氣已熱，於是任蕭翰爲宣武節度使。蕭翰，是契丹的大族，號稱爲阿鉢，的妹妹也嫁給德光，而阿鉢原無姓氏，契丹稱翰爲國舅，到要任他爲節度使時，李崧爲他取名叫蕭翰，於是開始姓蕭。德光留下蕭翰鎮守州後，就北歸，帶着後晉宮內各部門技藝人、

錄第一　契丹（上）

、各軍兵將幾千人隨行。從黎陽渡過黃河，到湯陰，登上愁死岡，對他的宣徽使高勳說：在本國，以打圍吃肉爲樂，自從進入中原，中常不快樂，如能回到我的本土，死也無憾” 高勳退下對人說：“這個胡虜快死了。” 相梁暉殺掉契丹守將，閉城拒守。德光率兵攻他們，城中男子無論老少都被殺掉，婦女被全趕往北方。後來後漢委任王繼弘鎮守相州，得骨幾十萬塊，修大墓安葬。德光到達臨洺，那裏井邑荒殘，笑着對後晉人說：“讓中原落直步，燕王是罪魁禍首。” 又望着張礪說：“你對此出了力。” 德光走到欒城，患病，死在殺林。契丹人剖開他的肚腹，除掉腸胃，灌上載着北去，後晉人稱之為“帝羓”。永康王次登位，德光的諡號叫嗣聖皇帝，稱阿保機為祖，德光為太宗。