曰：“僕射執我樞衡，總厘朝務，使我無後顧之憂，一朝忽有此患，朕甚愴懷。”及聞沖卒，為舉哀於縣孤，發聲悲泣，不能自勝。詔書褒述其美曰：“可謂國之賢也，朝之望也。”於是贈司空公，給東園秘器一具、衣一襲，贈錢三十萬、布五百匹、蠟二百斤。有司奏諡曰文穆。葬於覆舟山，近杜預冢，孝文之意也。後車駕自鄴還洛，路經沖墓，左右以聞。孝文臥疾，望墳掩涕久之，遣太常致祭。及與留京百官相見，皆敘沖亡沒之故，言及流淚，其相痛惜如此。

子延寔，字禧，性溫良，少為太子舍人。宣武初，襲父爵清泉縣侯。莊帝即位，以母舅之尊，超授侍中、太保，封濮陽郡王。延寔以太保犯祖諱，又以王爵非庶姓所宜，抗表固辭，徙封濮陽郡公，改授太傅。尋轉司徒公，出為使持節、侍中、太傅、錄尚書事、東道大行臺、都督、青州刺史。尒朱兆入京，乘輿幽縶，延寔以外戚見害於州館。孝武帝初，反葬洛陽，贈使持節、侍中、太師、太尉公、錄尚書事、都督、雍州刺史，諡曰孝懇。

長子彧，字子文，尚莊帝姊豐亭公主，封東平郡公，位侍中、左光祿大夫、中書監、騎將軍、開府儀同三司、廣州刺史。彧性豪俠，尒朱榮之死也，武毅之士，皆彧所進。孝靜初，陷法見害。尋詔復本爵。子道端襲。彧七子，並彭城王勰女豐亭公主所生，以“道、德、仁、義、禮、智、信”為名。第四子義雄，有識悟，勤學，手不釋書。仕齊，位琅邪郡守。義雄弟禮成，最知名。

禮成字孝諧，年七歲，與姑之子蘭陵太守滎陽鄭顗隨魏武帝入關。

人諛之才，交往騎常時，禮成威望爵傾劃，堅決園置擊近州刺

題母每謂人曰：“此兒平生，未嘗回顧，當為重器。”及長，沈深有行檢，不妄通賓客。在魏，歷著作郎、太子洗馬、員外散騎常侍。周受禪，拜平東將軍、散騎常侍。於時貴公子皆競習弓馬，被服多為軍容。禮成雖善騎射，而從容儒服，不失素望。後以軍功拜車騎大將軍、儀同三司，賜爵脩陽侯，拜遷州刺史。時朝廷有所徵發，禮成度以蠻夷不可擾，擾必為亂，上表固諫，武帝從之。伐齊之役，從帝圍晉陽，齊將席毗羅精兵拒帝，禮成力戰擊退之。加開府，進封冠軍縣公，歷北徐州刺史、戶部中大夫。

禮成妻竇氏早沒，知隋文帝有非常之表，遂聘帝妹為繼室。及帝為丞相，進位上大將軍，遷司武上大夫，委以心膂。及受禪，拜陝州刺史，進封絳郡公，賞賜優洽。累遷襄州總管、左衛大將軍。時突厥屢為寇患，緣邊要害，多委重臣，由是拜寧州刺史。以疾徵還京，終于家。子世師，位度支侍郎。

禮成弟智源，有器量。仕齊，卒於高都郡守。

智源弟信則，方雅廉慎。齊武平中，位南陽王大司馬屬。信則形短，中書侍郎頓丘李若戲之曰：“弟為府屬，可謂名以定體。”信則曰：“名以定體，豈過劣弱？”尋除尚書倉部郎中。入周，為東京司門下大夫。隋開皇中，卒於沔州刺史。

或弟彬，字子儒。其父延寔既別封，彬襲祖爵清泉縣侯。位中書侍郎，卒於左光祿大夫，贈驃騎大將軍、光祿勛、齊州刺史，諡曰獻。子桃杖襲。彬弟彰，位通直散騎侍郎，從父在青州，同時遇害。贈左將軍、高都

平年書侍以謚道起任東史位

然另侍郎光祿爵。在青

瀛州刺史。

延寔弟休纂，小字鍾羌，頗有父風。位終太子舍人，贈驃騎大將軍、尚書令、司徒公、雍州刺史，追封樂涫縣公，後進封高陽郡公。子昂襲。

昂，魏末為廣平郡太守。齊天保中，卒於光祿卿。

昂子道隆，有才識，明剖斷。仕齊，位幷省尚書左丞。隋開皇中，為尚書比部侍郎。

休纂弟延孝，位尚書屯田郎中。於河陰遇害，贈侍中、車騎大將軍、司空公、定州刺史，進封臨穎縣公。

韶從弟仲遵，有器業。彭城王勰為定州，請為定州開府參軍，累遷營州刺史。時四方州鎮，逆叛相續，營州城內，咸有異心。仲遵單車赴州，及至，與大使盧同以恩信懷誘，率皆安帖。後明帝又詔盧同為行臺，北出慰勞，同疑人情難信，聚兵將往。城人劉安定、就德興等先有異志，謂欲圖己，逐仲遵害之。

韶從祖抗，自涼州渡江左，仕宋，歷晉壽、安陸、東萊三郡太守。

抗子思穆，字叔仁。有度量，善談論，工草隸，為當時所談。太和十七年，攜家累自漢中歸魏，位都水使者。及車駕南伐，以本官兼直閣將軍，從平南陽，以功賜爵樂平子。宣武踐祚，進爵為伯。累遷京兆內史，在郡八年，頗有政績。卒於營州刺史，贈安東將軍、華州刺史。有子十四人。嫡子斌襲，位散騎侍郎，早卒。

斌兄熒，字道休，為莊帝所親，超贈思穆衛將軍、中書監、左光祿大夫，諡曰宣武。熒以戚里恩澤，賜爵廣平侯。歷中書侍郎、兼散騎常侍、聘梁使主、黃門郎、司徒左長史，行

瀛州事。齊天保初，兼侍中、冀瀛滄三州大使，觀察風俗，還，拜魏尹。卒，贈濟州刺史、中書令。子瓌，位中書舍人、黃門郎。

韶族弟琰之，字景珍，小字墨蠡。少知名，號曰神童，從父沖雅所嘆異。每曰：“興吾宗者，其此兒乎！”恒資給所須，愛同己子。弱冠舉秀才，不行。曾游河內北山，便欲有隱遁意。會彭城王勰辟為行軍參軍，苦相敦引，沖又遣信喻之，久乃應召。尋為中尉李彪啓兼著作佐郎，修撰國史。稍遷國子博士，領尚書儀曹郎中，轉中書侍郎、司農少卿、黃門郎，修國史。遷國子祭酒，轉秘書監，兼七兵尚書，遷太常卿。

孝莊初，太尉元天穆北討葛榮，以琰之兼御史中尉，為北道軍司。
還，除征東將軍，仍兼太常，出為衛將軍、荊州刺史，兼尚書左僕射、三荊二郢大行臺，尋加散騎常侍。琰之雖以儒素自業，而每語人，言吾家世將種，猶有關西風氣。及至州之後，大好射獵，以示威武。尒朱兆入洛，南陽太守趙脩延以琰之莊帝外戚，誣琰之規奔梁國，襲州城，遂被囚執。脩延仍自行州事。城內人斬脩延，還推琰之厘州任。孝武初，徵兼侍中、車騎大將軍、左光祿大夫、儀同三司。永熙二年薨，朝廷悼惜之，贈侍中、骠騎大將軍、司徒公、雍州刺史，諡曰文簡。

琰之少機警，善談論，經史百家，無不悉覽，朝廷疑事，多所訪質。每云：“崔博而不精，劉精而不博，我既精且博，學兼二子。”謂崔光、劉芳也。論者許其博，未許其精。當時議咸共宗之。又自誇文章，從姨兄常景笑而不許。每休閑之際，中、魏尹位中就有說：需的才，想法說，李彪士，卿、書監兼任軍，任尚常侍都講之後陽，琰之自己管理將軍朝廷公、無不“崔學問時論他。
和。

來有孜勞沒常

恆閉門讀書，不交人事。常謂人曰：“吾所以好讀書者，不求身後之名。
但異見異聞，心之願也，是以孜孜搜討，欲罷不能。豈為聲名，疾勞世人也？此乃天性，非為力強。”前後再居史事，無所編輯。安豐王延明博聞多識，每有疑滯，常就琰之辨析，自以為不及也。

中年柱畏帝亮

二子網、慧，並從孝武帝入關中。網位宜州刺史，儀同三司。

子充節，少慷慨，有英略。隋開皇中，頻以行軍總管擊突厥有功，位上柱國、武陽郡公、朔州總管。甚有威名，為虜所憚。後有人譖其謀反，徵還京師。上怒之，充節素剛，憂憤卒。子大亮。

模騎一了了到懷表是實難轉夫

曉字仁略，太尉虔之子也。少而簡素，博涉經史，早有時譽，釋褐員外散騎侍郎。兪朱榮之立孝莊，曉兄弟四人，與百僚俱將迎焉。其夜，曉衣冠為鼠噬，不成行而免。其上三兄皆遇害。曉乃攜諸猶子，微服潛行，避難東郡。行至成皋，為滎陽令天水閻信所疑，辟易左右，謂曉曰：“觀君儀貌，豈是常倫？古人相知，未必在早，必有急難，須悉心以告。天下豈獨北海孫賓碩乎？”曉以能有長者之言，乃具告情實。信乃厚相資給以免。永安初，授輕車將軍、尚書左右主客郎，仍轉征虜將軍、中散大夫，又除前將軍、太中大夫。

住李拉弟們沒後

天平初，遷都於鄴，曉便寓居清河，依從母兄崔陵鄉宅。陵給良田三十頃，曉遂築室居焉。時豪右子弟，悉多驕恣，請托暴亂，州郡不能禁止。曉訓勖子弟，咸以學行見稱，時論以此多之。曉自河陰家禍之後，屬王途未夷，無復宦情，備在名級而已。及遷都之後，因退私門，外兄范

前後數四，確然不從。武定末，齊文襄嗣事，高遷僚采，召曉及前開府長史房延祐，並為外兵郎。後徙平西將軍、太尉府諮議參軍事，除頓丘太守。天保中，頻歷廣武、東二郡太守，所在有惠政，為吏人所懷。卒於郡，年五十九，贈本官將軍、海州刺史。三子，伯山、仲舉、季遠。

陽盧叔彪勸令出仕，前後數四，確然不從。武定末，齊文襄嗣事，高遷僚采，召曉及前開府長史房延祐，並為外兵郎。後徙平西將軍、太尉府諮議參軍事，除頓丘太守。天保中，頻歷廣武、東二郡太守，所在有惠政，為吏人所懷。卒於郡，年五十九，贈本官將軍、海州刺史。三子，伯山、仲舉、季遠。

超字仲舉，以字行於世。性方雅善制，白皙美鬚眉，高簡宏達，風調疏遠。博涉經史，不守章句業，至於吉凶禮制，親表咸取則焉。弱冠，仕齊為襄城王大司馬參軍事。時尚書左僕射元文遙以令長之徒，率多寒賤，奏請革選，妙盡高資。仲舉與范陽盧昌衡等八人，同見徵用。以仲舉為司州脩武令。仲舉莅以寬簡，吏人號曰寬明。於時昌衡為平恩令，百姓號曰恩明。故時稱盧、李恩寬之政。武平初，持節，使南定。州人井是蠻左，接帶邊嶂。仲舉具宣朝旨，邊服清謐，朝廷大嘉之。還，授晉州別駕。

及周師圍晉州，外無救援，行臺左丞侯子欽內圖離貳，欲與仲舉謀，憚其嚴正，將言而止者數四。仲舉揣知其情，乃謂之曰：“城危累卵，伏賴於公，今之所言，想無他事，欲言而還中止也？”子欽曰：“告急官軍，永無消息，勢之危急，旦夕不謀，意欲不坐受夷戮，歸命有道，於公何如？”仲舉正色曰：“僕射高氏恩德未深，公於皇家沒齒非答。臣子之義，固有常道，何至今日，翻及此言！”子欽懼泄，夜投周軍。城尋破，周將梁士彥素聞仲舉名，引與言及時事。仲舉曰：“世居山東，受恩高氏，今國維不張，遠勞師衆，不能死於臣下，豈得求生於敵國乎？”士彥嘉其忠烈，釋而不問。及齊亡，遂歸周，拜車騎將軍、儀同三司。隋開皇初，進位上柱國，封臨淄縣公，卒。子萬通，襲爵。

陽盧叔彪勸令出仕，前後數四，確然不從。武定末，齊文襄嗣事，高遷僚采，召曉及前開府長史房延祐，並為外兵郎。後徙平西將軍、太尉府諮議參軍事，除頓丘太守。天保中，頻歷廣武、東二郡太守，所在有惠政，為吏人所懷。卒於郡，年五十九，贈本官將軍、海州刺史。三子，伯山、仲舉、季遠。

超字仲舉，以字行於世。性方雅善制，白皙美鬚眉，高簡宏達，風調疏遠。博涉經史，不守章句業，至於吉凶禮制，親表咸取則焉。弱冠，仕齊為襄城王大司馬參軍事。時尚書左僕射元文遙以令長之徒，率多寒賤，奏請革選，妙盡高資。仲舉與范陽盧昌衡等八人，同見徵用。以仲舉為司州脩武令。仲舉莅以寬簡，吏人號曰寬明。於時昌衡為平恩令，百姓號曰恩明。故時稱盧、李恩寬之政。武平初，持節，使南定。州人井是蠻左，接帶邊嶂。仲舉具宣朝旨，邊服清謐，朝廷大嘉之。還，授晉州別駕。

及周師圍晉州，外無救援，行臺左丞侯子欽內圖離貳，欲與仲舉謀，憚其嚴正，將言而止者數四。仲舉揣知其情，乃謂之曰：“城危累卵，伏賴於公，今之所言，想無他事，欲言而還中止也？”子欽曰：“告急官軍，永無消息，勢之危急，旦夕不謀，意欲不坐受夷戮，歸命有道，於公何如？”仲舉正色曰：“僕射高氏恩德未深，公於皇家沒齒非答。臣子之義，固有常道，何至今日，翻及此言！”子欽懼泄，夜投周軍。城尋破，周將梁士彥素聞仲舉名，引與言及時事。仲舉曰：“世居山東，受恩高氏，今國維不張，遠勞師衆，不能死於臣下，豈得求生於敵國乎？”士彥嘉其忠烈，釋而不問。及齊亡，遂歸周，拜車騎將軍、儀同三司。隋開皇初，進位上柱國，封臨淄縣公，卒。子萬通，襲爵。

道，豈敢干非其議。”士彥曰：“百里、左車，不無前事，想亦得之。”見逼不已，仲舉乃曰：“今者官軍遠來，方申吊伐，當先德澤，遠示威懷，明至聖之情，弘招納之略，令所至之所，歸誠有地，所謂王者之師，征而不戰也。”士彥深以為然，益相知重。初，城敗之後，公私蕩然，軍人簿帳，悉多亡毀，戶口倉儲，無所憑據。事無大小，士彥一委仲舉，推尋勾當，絲髮無遺，於軍用甚有助焉。

鄴城平，仍將家隨例入關。仲舉以親故流離，情不願住，妻伯父京兆尹博陵崔宣猷留不許去。固辭，乃得還鄴。尋有詔，素望舊資，命州郡勒送，仲舉懼嚴命而至。補秋官賓部上士，深乖情願，乃取急言歸。

隋開皇中，秦王俊鎮洛州，召補州主簿。友人蜀王記室范陽盧士彥謂仲舉曰：“丈人往經徵辟，每致推辭，何為徒勞之任，忽爾降德？”仲舉笑曰：“屈伸之事，非子所知。”尋被敕追赴京，朝廷以仲舉婆娑州里，責黜左降為隆州錄事參軍。尋以疾歸，以琴書自娛，優游賞逸，視人世蔑如也。會朝廷舉士，著作郎王劭又舉以應詔。以前致推遷為貴，除冀州清江令。未幾，又以疾還。後以資例，授帥都督、洛陽令。彭城劉逸人謂仲舉曰：“君之才地，遠近所知，久病在家，恐貽時論，具為武職，差若自安。”仲舉曰：“吾性本疏惰，少無宦情，豈以垂老之年，求一階半級？所言武職，掛徐君墓樹耳。”竟不起。終於洛陽永康里宅。時年六十三，當世名賢，莫不傷惜之。二子，大師、行師。

大師字君威，幼而爽悟，神情警發，標格嚴峻，人並敬憚之。身長七尺五寸，風儀甚偉。好學，無所不窺，善綴文。備知前代故事，若指諸掌；商較當世人物，皆得其精。弱冠，州將賀蘭寬召補主簿。寬當時位望，又與大師年事不侔，初見，言未及終，便改容加敬，曰：“名下故無虛士。今者非以相勞，自望坐嘯有托耳。”每於私室接遇，恒盡忘年之歡。俄而以資調補左翊衛率，尋除冀州司戶參軍。煬帝初，改州為郡，仍除信都司戶書佐。及大業暮年，王塗弛紊，居官者率多侵漁，皆致潤屋；大師獨守清戒，無所營求，家產益致窘迫。郡丞鞠孝稜益相嘆服，曰：“後於歲寒，此言於公得之。”十年，還淨海郡主簿。

及竇建德據有山東，被召為尚書禮部侍郎。武德三年，被遣使京師，因送同安公主，遂求和好。使畢，還至絳州，而建德違約，又助世充抗王師於武牢。高祖大怒，命所在拘留其使。世充、建德尋平，遂以謫徙配西會州。

大師少時，嘗筮仕長安，遇日者姓史，因使占。時有從兄子同、妹夫鄭師萬、河東裴寂同以宿衛簡入文資。各使視即日官位，及將來所至。史生曰：“裴二及李，皆當依資敘用，然裴君終致台輔。鄭非直今歲虛歸，後歲亦當本資不敘。”指大師曰：“君才雖不減趙元叔，恐賦命亦將同之。”言子同亦無遠到。時大師弟行師亦預賓貢，因問史生吉凶。生曰：“此郎雖非裴君之匹，亦至方伯。”既而大師及子同、裴寂並以資補州佐。師萬當年差舛，明年而齊資不敘。師萬任益州新都縣尉。及武德初，裴寂任

尚書左僕射、魏國公。大師至是還京師，因獨笑曰：“史生之言，於茲驗矣。”行師貞觀中歷太常寺丞、都水使者、邛州刺史，皆如史生之占。

大師既至會州，忽忽不樂，乃為《羈思賦》以見其事。侍中、觀公楊恭仁時鎮涼州，見賦異之，召至河西，深相禮重，日與游處。

大師少有著述之志，常以宋、齊、梁、陳、魏、齊、周、隋南北分隔，南書謂北為“索虜”，北書指南為“島夷”。又各以其本國周悉，書別國並不能備，亦往往失實。常欲改正，將撰《吳越春秋》，編年以備南北。至是無事，而恭仁家富於書籍，得恣意披覽。宋、齊、梁、魏四代有書，自餘竟無所得。居二年，恭仁入為吏部尚書，大師復還會州。武德九年，會赦，歸至京師。尚書右僕射封德彝、中書令房玄齡並與大師親通，勸留不去，曰：“時屬惟新，人思自效，方事屏退，恐失行藏之道。”大師曰：“昔唐堯在上，下有箕山之節。雖以不才，請慕其義。”於是俶裝東歸。家本多書，因編輯前所修書。貞觀二年五月，終於鄭州滎陽縣野舍，時年五十九。既所撰未畢，以為沒齒之恨焉。所製文筆詩賦，播遷及遭火，多致失落，存者十卷。子慶孫、正禮、利王、延壽、安世。

延壽與敬播俱在中書侍郎顏師古、給事中孔穎達下刪削。既家有舊本，思欲追終先志，其齊、梁、陳五代舊事所未見，因於編輯之暇，晝夜抄錄之。至五年，以內憂去職。服闋，從官蜀中，以所得者編次之。然尚多所闕，未得及終。十五年，任東宮典膳丞日，右庶子、彭陽公令狐德棻又啓延壽修《晉書》，因茲復得補完。延壽卒後，其子懷慎等又搜求遺稿，續成之。今之所存，凡一百三十卷。自晉武帝泰始元年至愍帝建興四年，凡一百五十六年。其中缺者，自惠帝永康元年至懷帝永嘉六年，凡二十二年。其間諸侯僭號，割據一方，或有傳記，或無聞焉。然猶能盡力蒐討，以備遺逸。蓋由大師夙有志於斯，故其子嗣能繼而成之也。

清楚諫議大夫奉敕修《隋書》十志，復準敕召延壽撰錄，因此遍得披尋。時五代史既未出，延壽不敢使人抄錄，家素貧罄，又不辦雇人書寫。至於魏、齊、周、隋、宋、齊、梁、陳正史，並手自寫，本紀依司馬遷體，以次連綴之。又從此八代正史外，更勘雜史於正史所無者一千餘卷，皆以編入。其煩冗者，即削去之。始末修撰，凡十六載。始宋，凡八代，為《北史》、《南史》二書，合一百八十卷。其《南史》先寫訖，以呈監國史、國子祭酒令狐德棻，始末蒙讀了，乖失者亦為改正，許令聞奏。次以《北史》諮知，亦為詳正。因遍諮宰相，乃上表。表曰：

臣延壽言：臣聞史官之立，其來已舊，執簡記言，必資良直。是以《典》《謨》載述，唐、虞之風尤著；《誥》《誓》斯陳，殷、周之烈彌顯。魯書有作，鹿門貽鑒於臧孫；晉《乘》無隱，桃園取議於趙孟。斯蓋哲王經國，通賢垂範，懲誡之方，率由茲義。逮秦書既燬，周籍俱湮，子長創制，五三畢紀，條流且異，綱目咸張。自斯以後，皆所取則。雖左史筆削，無乏於時，微婉所傳，唯稱班、范。次有陳壽《國志》，亦曰名家。並已見重前修，無俟揚榷。

洎紫氣南浮，黃旗東徙，時更五代，年且三百。元熙以前，則總歸諸晉，著述之士，家數雖多，泛而商略，未聞盡善。太宗文皇帝神資睿聖，天

勘究宋、齊、魏三代之事所未得者。十七年，尚書右僕射褚遂良時以諫議

縱英靈，爰動沖襟，用紆玄覽，深嗟蕪穢，大存刊勦，既懸諸日星，方傳不朽。然北朝自魏以還，南朝從宋以降，運行迭變，時俗污隆，代有載筆，人多好事，考之篇目，史牒不少，互陳聞見，同異甚多。而小說短書，易為湮落，脫或殘滅，求勘無所。一則王道得喪，朝市貿遷，日失其真，晦明安取。
二則至人高迹，達士弘規，因此無聞，可為傷嘆。三則敗俗巨蠹，滔天桀惡，書法不記，孰為勸獎。

臣輕生多幸，運奉千齡，從貞觀以來，屢叨史局，不揆愚固，私為修撰。起魏登國元年，盡隋義寧二年，凡三代二百四十四年，兼自東魏天平元年，盡齊隆化二年，又四十四
年行事，總編為本紀十二卷、
列傳八十八卷，謂之《北史》；
又起宋永初元年，盡陳禎明三年，四代一百七十年，為本紀
十卷、列傳七十卷，謂之《南
史》。凡八代，合為二書，一百八十卷，以擬司馬遷《史記》。
就此八代，而梁、陳、齊、周、隋五書，是貞觀中敕撰，以十志未奏，本猶未出。然其書及志，始末是臣所修。臣既夙懷慕尚，又備得尋聞，私為抄錄，一十六年，凡所獵略，千有餘卷。連綴改定，止資一手，故淹時序，迄今方就。唯鳩聚遺逸，以廣異聞，編次別代，共為部秩。除其冗長，捃其菁華。
若文之所安，則因而不改，不敢苟以下愚，自申管見。雖則

疏野，遠慚先哲，於披求所得，竊謂詳盡。其《南史》刊勒已定，《北史》勘校粗了。既撰自私門，不敢寢默，又未經聞奏，亦不敢流傳。輕用陳聞，伏深戰越。謹言。