← 返回人文智库

晋书

正文 2768 页 · 原文 1518596 字 · 译文 1861868 字 | 已跳过前 34 页
译文来源:许嘉璐主编《二十四史全译》(汉语大词典出版社,2004)
📄 第 255 页 1362 字
【 原 文 】
天文(上)

也。又主邊城,為九譚,故不欲其動也。參,白獸之體。其中三星橫列,三將也。東北曰左肩,主左將;西北曰右肩,主右將;東南曰左足,主後將軍;西南曰右足,主偏將軍。故《黃帝占》參應七將。中央三小星曰伐,天之都尉也,主胡、鮮卑、戎、狄之國,故不欲明。七將皆明大,天下兵精也。王者缺則芒角張。伐星明與參等,大臣皆謀,兵起。參星失色,軍散敗。參芒角動搖,邊候有急,兵起,有斬伐之事。參星移,客伐主。參左足入玉井中,兵大起,秦大水,若有喪,山石為怪。參星差戾,王臣貳。

南方。東井八星,天之南門,黃道所經,天之亭侯,主水衡事,法令所取平也。王者用法平,則井星明而端列。鉞一星,附井之前,主伺淫奢而斬之。故不欲其明,明與井齊,則用鉞於大臣。月宿井,有風雨。

輿鬼五星,天目也,主視,明察奸謀。東北星主積馬,東南星主積兵,西南星主積布帛,西北星主積金玉,隨變占之。中央星為積尸,主死喪祠祀。一日鉄鑕,主誅斬。鬼星明,大戮成;不明,百姓散。鑕欲其忽忽不明,明則兵起,大臣誅。

柳八星,天之廚宰也,主尚食,和滋味,又主雷雨。

七星七星,一名天都,主衣裳文繡,又主急兵盜賊。故星明王道昌;暗則賢良不處,天下空。

張六星,主珍寶、宗廟所用及衣服,又主天廚飲食賞賫之事。星明則

評斷希望列,西北表示以伐,國,天下張大參與亂浪事與主。
戰亂也與

道所事,令公顆,絕它亮,之中

察奸主管星主央一主管亮,亮,

調和

主管道昌及衣
【 译 文 】
二十八舍221所裁决。又主管邊境城市,是九譯官,所以不望它活動。參宿,白虎的軀體。其中三顆星橫是三位將軍。東北方的叫左肩,表示左將;北方的叫右肩,表示右將;東南方的叫左足,示後將軍;西南方的叫右足,表示偏將軍。所《黃帝占》中參宿對應七將。中央三顆小星叫是上天的都尉,主管胡、鮮卑、戎、狄等所以不希望它明亮。七顆將軍都明亮碩大,兵甲銳利強大。王道缺損則此星的光芒四射大。戊星的明亮程度和參宿相等時,則大臣都與策謀,會發生戰爭。參宿失去色澤,軍隊散潰敗。參宿的光芒動搖不定,則邊關緊急,戰興起,會有斬殺討伐之事。參星移動,客會伐參宿的左足星進入玉井星之中,就會有大的亂發生,秦地將發大水,像有喪事一樣,山石興妖作怪。參星變異反常,則王臣有二心。
南方。東井宿八顆星,是天體的南門,是黃所經過的,是上天的岡亭土堡,主管水衡官的法律政令以此來取得公平論斷。君主運用法公平合理,則井宿明亮而且排列端正。鉞星一附在井宿之前,主管偵伺奢侈過度之事而斷它。所以不希望它明亮,如果它與井宿一樣明則將對大臣動用斧鉞大刑。月亮停宿在井星中,則表示有風雨。
鬼宿五顆星,是天之目,主管視覺,嚴明審奸邪陰謀。東北之星主管積蓄馬匹,東南之星管積蓄兵器,西南之星主管積蓄布帛,西北之主管積蓄金玉,各自隨着變化而有所預示。中一星叫積尸,主管死喪的祭祀。一說叫鈇鑕,管誅殺斬伐。鬼星若明亮,五穀大豐收;不明則百姓離散。鑕星則希望它忽忽閃閃不甚明若明亮則會發生戰爭,大臣被誅殺。
柳宿八星,是上天的廚宰,主管帝王膳食,和五味,又主管雷雨。
七星宿七顆,又叫天都,主管衣裳彩綉,又管突然發生的戰亂和盜賊。所以此星明亮則王昌盛;昏暗則賢良不得安居,天下空乏。
張宿六顆,主管珍寶、宗廟所使用的器物以衣裳服飾,又主管天廚的飲食和賞賜之事。此
📄 第 256 页 1188 字
【 原 文 】
王者行五禮,得天之中。
翼二十二星,天之樂府,主俳倡戲樂,又主夷狄遠客、負海之賓。星明大,禮樂興,四夷賓。動則蠻夷使來,離徙則天子舉兵。

軫四星,主冢宰,輔臣也;主車騎,主載任。有軍出入,皆占於軫。又主風,主死喪。軫星明,則車駕備;動則車駕用。轄星傅軫兩傍,主王侯,左轄為王者同姓,右轄為異姓。星明,兵大起。遠軫,凶。轄舉,南蠻侵。長沙一星,在軫之中,主壽命。明則主壽長,子孫昌。又曰,車無轄,國有憂;軫就聚,兵大起。

星官在二十八宿之外者庫樓十星,六大星為庫,南四星為樓,在角南。一日天庫,兵車之府也。旁十五星三三而聚者,柱也。中央四小星,衡也,主陳兵。東北二星曰陽門,主守隘塞也。南門二星,在庫樓南,天之外門也,主守兵。平星二星,在庫樓北,平天下之法獄事,廷尉之象也。天門二星,在平星北。

亢南七星曰折威,主斬殺。頓頑二星,在折威東南,主考囚情狀,察詐偽也。

騎官二十七星,在氐南,若天子武賁,主宿衛。東端一星騎陣將軍,騎將也。南三星車騎,車騎之將也。陣車三星,在騎官東北,革車也。

積卒十二星,在房心南,主為衛也。他星守之,近臣誅。從官二星,在積卒西北。

龜五星,在尾南,主卜以占吉
【 译 文 】
二十八舍 星官在二十八宿之外者

月亮則君主能行五禮,能得天之正中。

翼宿二十二顆星,是上天的樂府,主管歌舞戲樂之事,又主管夷狄之地的遠客和邊遠地賓客。此星明亮碩大,禮樂興盛,四夷賓此星若移動則蠻夷使臣前來,若離散則天子與戰。

軫宿四顆星,表示冢宰,是輔佐之臣;主管馬匹,負責載負之事。有軍隊出入行動,都軫宿占卜。又主管風,主管死喪之事。軫宿月亮,則車駕齊備;若移動則要使用車駕。轄附在軫宿的兩旁,表示王侯,左邊一轄是君同姓王侯,右邊轄星是異姓王侯。此星明則發生大戰。它遠離軫宿,則預示凶兆。轄升,則南蠻入侵。長沙一星,在軫宿中間,壽命。它明亮則預示壽命長,子孫興旺。又車如果沒有轄,國家就有災禍;軫星聚集在,就會發生大的戰爭。

庫樓星十顆,六顆大星叫庫,南面四顆星叫在角宿之南。一說叫天庫,是兵革車輿的府旁邊的十五顆星每三顆聚集在一起的,是柱中央的四顆小星是衡星,主管排列陣式。東的兩顆星叫陽門,主管把守關隘邊塞。南門顆,在庫樓星之南,是天體的外門,主管守士卒。平星兩顆,在庫樓星之北,負責平判刑事訟訴之事,是廷尉一職的象徵。天門星頂,在平星的北面。

亢宿南邊的七顆星叫折威,主管斬殺伐戮。
二星,在折威星東南方,主管審訊囚徒的真況,察明欺騙僞裝。

騎官星二十七顆,在氏宿之南,好像是天子實衛士,負責警衛守護。東端的一顆星是騎軍,是騎兵將領。南邊的三顆星是車騎星,騎將軍。陣車星三顆,在騎官星的東北面,兵車。

積卒星十二顆,在房宿、心宿的南邊,主管守衛之事。其他星座侵入停留,就會有近臣殺。從官星兩顆,在積卒星的西北面。

龜星五顆,在尾宿之南,主管占卜以預測吉
📄 第 257 页 1257 字
【 原 文 】
天文(上) 星官存

凶。傳說一星,在尾後。傳說主章祝,巫官也。魚一星,在尾後河中,主陰事,知雲雨之期也。

杵三星,在箕南,杵給庖舂。客星入杵曰,天下有急。糠星在箕舌前杵西北。

鰲十四星,在南斗南。鰲為水蟲,歸太陰。有星守之,白衣會,主有水令。農丈人一星,在南斗西南,老農主穡也。狗二星,在南斗魁前,主吠守。

天田九星,在牛南。羅堰九星,在牽牛東,岠馬也,以壅蓄水潦,灌溉溝渠也。九坎九星,在牽牛南。
坎,溝渠也,所以導達泉源,疏盈瀉溢,通溝洫也。九坎間十星曰天池,一曰三池,一曰天海,主灌溉田疇事。

虛南二星曰哭,哭東二星曰泣,泣、哭皆近墳墓。泣南十三星曰天壘城,如彎索狀,主北夷丁零、匈奴。
南二星曰蓋屋,治宮室之官也。其南四星曰虛梁,園陵寢廟之所也。

羽林四十五星,在營室南,一曰天軍,主軍騎,又主翼王也。壘壁陣十二星,在羽林北,羽林之垣壘也,主軍衛為營壅也。五星有在天軍中者,皆為兵起,熒惑、太白、辰星尤甚。北落師門一星,在羽林西南。北者,宿在北方也;落,天之藩落也;師,衆也;師門,猶軍門也。長安城北門曰北落門,以象此也。主非常以候兵。有星守之,虜入塞中,兵起。
其西北有十星,曰天錢。北落西南一星曰天網,主武帳。北落東南九星曰八魁,主張禽獸。
【 译 文 】
在二十八宿之外者 223

傅說星一顆,在尾宿之後。傅說星主管彥顥司,是巫官。魚星一顆,在尾宿後面的天河主管陰氣用事,能預知雲雨的時間。

杵星三顆,在箕宿之南,杵負責給庖廚舂客星侵入到杵臼之中,天下就有急難之事。
星在箕舌的前面、杵星的西北。

繁星十四顆,在斗宿之南。繁是水中的動歸屬太陰。有星侵入停留,是凶災的徵兆。
示有關於水方面的法令。農丈人星一顆,在斗的西南,是老農主管稼穡之事。狗星兩顆,在宿的魁星之前,主管吠守之事。

天田星九顆,在牛宿之南。羅堰星九顆,在東面,是岠馬,用來壅塞積蓄水源,灌溉河渠道。九坎星九顆,在牽牛宿之南。坎,就是渠,用來引導疏通源泉,疏通流瀉盈溢之水,溝洫。九坎星中間的十顆星叫天池,一說叫也,一說叫天海,主管灌溉田畝之事。

虛宿南面的兩顆星叫哭星,哭星東面的兩顆叫泣星,泣星、哭星都靠近墳墓。泣星南邊的七顆星叫天壘城,好像一條長繩子的形狀,主夷的丁零人和匈奴人。南面的二星叫蓋屋,造宮室的官吏。它南面的四顆星叫虛梁,是寢廟的所在地。

羽林星四十五顆,在室宿之南,一說叫天主管軍隊馬匹,又負責保護君主。壘壁陣星二顆,在羽林星之北,是羽林的城池壁壘,主隊的守衛建造軍營的屏蔽。金、木、水、土五星中如果有進入天軍星中去的情況,都着要發生戰爭,其中火星、金星和水星最為。北落師門一星,在羽林星的西南方。所謂指的是停宿在北方;落,指的是上天的籬師,是衆多的意思;師門,就相當於軍門。
城的北門叫北落門,就是為了與此星相像。
管在非常情況下觀察軍事動態。如果有客星井停留,就表示胡虜人進犯邊塞之內,要爆爭。它西北面有十顆星,叫天錢。北落星西一顆星叫天綱,主管置有兵器的帷帳。北落南方的九顆星叫八魁,主管設網捕捉禽獸。
📄 第 258 页 1232 字
【 原 文 】
天倉六星,在婁南,倉穀所藏也。南四星曰天庾,積廚粟之所也。

天囷十三星,在胃南。囷,倉廩之屬也,主給御糧也。

天廩四星在昴南,一曰天廥,主蓄黍稷以供饗祀;《春秋》所謂御廩,此之象也。天苑十六星,在昴畢南,天子之苑囿,養獸之所也。苑南十三星曰天圃,植果菜之所也。

畢附耳南八星曰天節,主使臣之所持者也。天節下九星曰九州殊口,曉方俗之官,通重譯者也。

參旗九星在參西,一曰天旗,一曰天弓,主司弓弩之張,候變禦難。玉井四星,在參左足下,主水漿以給廚。西南九星曰九游,天子之旗也。玉井東南四星曰軍井,行軍之井也。軍井未達,將不言渴,名取此也。軍市十三星在參東南,天軍貿易之市,使有無通也。野鷄一星,主變怪,在軍市中。軍市西南二星曰丈人,丈人東二星曰子,子東二星曰孫。

東井西南四星曰水府,主水之官也。東井南垣之東四星曰四瀆,江、河、淮、濟之精也。狼一星,在東井東南。狼為野將,主侵掠。色有常,不欲動也。北七星曰天狗,主守財。弧九星,在狼東南,天弓也,主備盜賊,常向於狼。弧矢動移不如常者,多盜賊,胡兵大起。狼弧張,害及胡,天下乖亂。又曰,天弓張,天下盡兵。弧南六星為天社,昔共工氏之子句龍,能平水土,故祠以配社,其精為星。老人一星,在弧南,一曰南極,常以秋分之旦見于丙,春分之夕
【 译 文 】
()星官在二十八宿之外者

天倉星六顆,在婁宿之南,是用來儲藏糧食的。南面的四顆星叫天庾,是聚集庖廚所用穀的地方。

天囷星十三顆,在胃宿之南。囷,屬於倉廩,主管供給皇家所用的糧食。

天廪星四顆在昴宿之南,一說叫天廩,主掌種糧食來供給饗食祭祀;《春秋經》上所說的,就類似這顆星。天苑星十六顆,在昴宿畢宿南邊,是天子的苑囿,畜養禽獸的地方。天南的十三顆星叫天園,是種植果木蔬菜的地

畢宿、附耳星南面的八顆星叫天節,表示使握持的節杖。天節下面的九顆星叫九州殊是通曉地方民俗的官吏,精通語言翻譯的

參旗星九顆在參宿以西,一說叫天旗,一說弓,主管動用弓箭之事,伺察變動、抵禦禍玉井星四顆,在參宿的左下角,主管湯、水給廚房。西南方的九顆星叫九游星,是天子轅。玉井星東南四顆星叫軍井,是行軍途中。軍井沒有打通,將領不能說渴,名字就取。軍市星十三顆在參宿的東南方,是天軍的集市,使互通有無。野鶏星一顆,主管變化異,在軍市星座中。軍市星西南的兩顆星叫星,丈人星東邊二星叫子星,子星東邊的兩叫孫星。

井宿西南的四顆星叫水府,是主管水流的官井宿南區的東邊的四顆星叫四瀆,是長江、[、淮水、濟水的精靈。狼星一顆,在井宿東。狼是荒野之將,表示侵伐掠奪。它的色澤定常規,不希望它變化活動。北七顆星叫天主管保守財産。弧星九顆,在狼星的東南,之弓箭,主管防備盜賊,常常指向狼星。孤星移動不定不同往常時,就會出現許多盜胡兵大舉進發。狼星、弧星如果展開擴大,延害於胡人,天下大亂。又說,天弓張開,就會布滿軍隊。弧星南面六顆星是天社星,共工氏的兒子句龍能平治水土,所以將他和一起祭祀,他的靈魂變成了星星。老人星一
📄 第 259 页 1155 字
【 原 文 】
天文(上) 星官在二十八宿

而沒於丁。見則治平,主壽昌,常以秋分候之南郊。

柳南六星曰外厨。厨南一星曰天紀,主禽獸之齒。

稷五星,在七星南。稷,農正也,取乎百穀之長以為號也。

張南十四星曰天廟,天子之祖廟也。客星守之,祠官有憂。

翼南五星曰東區,蠻夷星也。

軫南三十二星曰器府,樂器之府也。青丘七星,在軫東南,蠻夷之國號也。青丘西四星曰土司空,主界域,亦曰司徒。土司空北二星曰軍門,主管侯彪尾威旗。

天漢起沒

天漢起東方,經尾箕之間,謂之漢津。乃分為二道,其南經傅說、魚、天籥、天舟、河鼓,其北經龜,貫箕下,次絡南斗魁、左旗,至天津下而合南道。乃西南行,又分夾匏瓜,絡人星、杵、造父、騰蛇、王良、傅路、閣道北端、太陵、天船、卷舌而南行,絡五車,經北河之南,入東井水位而東南行,絡南河、闕丘、天狗、天紀、天稷,在七星南而沒。

十二次度數

十二次。班固取《三統曆》十二次配十二野,其言最詳。又有費直說《周易》、蔡邕《月令章句》,所言頗有先後。魏太史令陳卓更言郡國所入宿度,今附而次之。

自軫十二度至氐四度為壽星,於辰在辰,鄭之分野,屬兗州。費直
【 译 文 】
之外者 天漢起沒 十二次度數 225

,在孤星的南面,一說叫南極星,常常在秋分一天的清晨於丙位出現,在春分這一天的傍晚丁位沒落。此星出現則天下清明安定,它預示久昌盛,常常在秋分時節在南郊占候。

柳宿南面的六顆星叫外廚。廚星南面的一顆叫天紀,主管禽獸的年歲。

稷星五顆,在七星之南。稷,是職掌農事的因爲稷在百穀中占第一位所以取它爲名號。

張宿南方的十四顆星叫天廟,是天子的祖如果客星侵入并停留,則祭祀之官將有災

翼宿之南的五顆星叫東區,是對應蠻夷之邦星座。

軫宿之南的三十二顆星叫器府,是樂器的府青丘星七顆,在軫宿之東南,是蠻夷國家的號。青丘星西面的四顆星叫土司空,主管界也叫司徒。土司空北面的兩顆星叫軍門,主占候虎尾威旗。

天河起自東方,經過尾宿、箕宿之間,叫做律。於是分爲兩道,其南邊的一道經過傳說魚星、天籥星、天弁星、河鼓星,其北邊的道經過龜星,直貫箕宿之下,然後圍繞南斗的星、左旗星,直到天津星之下而與南道相合。
向西南延伸,又分開夾繞了匏瓜星,圍繞人杵星、造父星、騰蛇星、王良星、傅路星、道星的北端、太陵星、天船星、卷舌星而向南伸,又圍繞了五車星,經過北河星的南端,進東井宿和水位星然後向東南延伸,圍繞了南河闕丘星、天狗星、天紀星、天稷星,在七星南消失。

十二次。班固依照《三統曆》用十二次配合二分野,他的說法最詳盡。又有冀直解說《周、蔡邕寫的《月令章句》,所講述的內容頗有後之別。魏太史令陳卓重新論定各郡國所對應星宿位置的度數,現在依次附在後面。

自軫宿十二度至氏宿四度爲十二次中的壽於十二辰中在辰,是鄭地的地域,位屬兗
📄 第 260 页 1266 字
【 原 文 】
《周易分野》,壽星起軫七度。蔡邕《月令章句》,壽星起軫六度。

自氏五度至尾九度為大火,於辰在卯,宋之分野,屬豫州。費直,起氏十一度。蔡邕,起亢八度。

自尾十度至南斗十一度為析木,於辰在寅,燕之分野,屬幽州。費直,起尾九度。蔡邕,起尾四度。

自南斗十二度至須女七度為星紀,於辰在丑,吳越之分野,屬揚州。費直,起斗十度。蔡邕,起斗六度。

自須女八度至危十五度為玄枵,於辰在子,齊之分野,屬青州。費直,起女六度。蔡邕,起女二度。

自危十六度至奎四度為娵訾,於辰在亥,衛之分野,屬并州。費直,起危十四度。蔡邕,起危十度。

自奎五度至胃六度為降婁,於辰在戌,魯之分野,屬徐州。費直,起奎二度。蔡邕,起奎八度。

自胃七度至畢十一度為大梁,於辰在酉,趙之分野,屬冀州。費直,起婁十度。蔡邕,起胃一度。

自畢十二度至東井十五度為實沈,於辰在申,魏之分野,屬益州。費直,起畢九度。蔡邕,起畢六度。

自東井十六度至柳八度為鶉首,於辰在未,秦之分野,屬雍州。費直,起井十二度。蔡邕,起井十度。

自柳九度至張十六度為鶉火,於辰在午,周之分野,屬三河。費直,起柳五度。蔡邕,起柳三度。

自張十七度至軫十一度為鶉尾,於辰在巳,楚之分野,屬荆州。費直,起張十三度。蔡邕,起張十二度。
【 译 文 】
文(上) 十二次度數

費直的《周易分野》說:壽星起自軫宿七度。蔡邕月令章句》說:壽星起自軫宿六度。

從氏宿五度至尾宿九度為十二次中的大火,二辰在卯,是宋地的地域,位屬豫州。費直起自氏宿十一度。蔡邕認為,起自亢宿八度。

從尾宿十度到南斗十一度,為十二次中的析於十二辰在寅,是燕地的地域,位屬幽州。
認為,起自尾宿九度。蔡邕認為,起自尾宿四度。

從南斗十二度至須女宿七度為十二次中的星於十二辰中在丑,是吳地、越地的地域,位州。費直認為,起自斗宿十度。蔡邕認為,起自六度。

自須女宿八度至危宿十五度為十二次中的玄於十二辰在子,是齊地的地域,位屬青州。
認為,起自女宿六度。蔡邕認為,起自女宿二度。

從危宿十六度至奎宿四度為十二次中的諏於十二辰中在亥,是衛地的地域,位屬并費直認爲,起自危宿十四度。蔡邕認為,起自危宿

從奎宿五度到胃宿六度為十二次中的降婁,二辰中在戌,是魯地的地域,位屬徐州。費為:起自奎宿二度。蔡邕認為:起自奎宿八度。

從胃宿七度至畢宿十一度為十二次中的大十二辰中在酉,是趙地的地域,位屬冀州。
認為:起自婁宿十度。蔡邕認為:起自胃宿一度。

從畢宿十二度到井宿十五度為十二次中的實於十二辰中在申,是魏地的地域,位屬益費直認爲:起自畢宿九度。蔡邕認為:起自畢宿六

從東井宿十六度到柳宿八度為十二次中的鶉於十二辰在未,是秦的地域,位屬雍州。費為:起自井宿十二度。蔡邕認為:起自井宿十度。

從柳宿九度到張宿十六度為十二次中的鶉於十二辰中在午,是周地的地域,位屬三費直認為:起自柳宿五度。蔡邕認為:起自柳宿三

從張宿十七度到軫宿十一度為十二次中的鶉於十二辰中在巳,是楚地的地域,位屬荆費直認為:起自張宿十三度。蔡邕認為:起自張宿度。
📄 第 261 页 741 字
【 原 文 】
天文(上)

州郡躔次

陳卓、范蠡、鬼谷先生、張良、諸葛亮、譙周、京房、張衡并云: 周角、亢、氏,鄭,兗州:東郡入角一度,東平、任城、山陽入角六度,泰山入角十二度,濟北、陳留入亢五度,濟陰入氏二度,東平入氏七度。
房、心,宋,豫州:潁川入房一度,汝南入房二度,沛郡入房四度,梁國入房五度,淮陽入心一度,魯國入心三度,楚國入房四度。
尾、箕,燕,幽州:涼州入箕中十度,上谷入尾一度,漁陽入尾三度,右北平入尾七度,西河、上郡、北地、遼西東入尾十度,          度,涿郡入尾十六度,渤海入箕一度,樂浪入箕三度,玄菟入箕六度,廣陽入箕九度。
斗、牽牛、須女,吳、越,揚州:            揚州九江入斗一度,廬江入斗六度,豫章入斗十度,丹楊入斗十六度,會稽入牛一度,臨淮入牛四度,廣陵入牛八度,
【 译 文 】
陳卓、范蠡、鬼谷先生、張良、諸葛亮、譙、京房、張衡都說:角宿、亢宿、氏宿,對應鄭地、兗州:東郡對應角宿一度,東平、任城、山陽對應角宿六度,泰山對應角宿十二度,濟北、陳留對應亢宿五度,濟陰對應氐宿二度,東平對應氐宿七度。
房宿、心宿,對應宋地、豫州:潁川對應房宿一度,汝南對應房宿二度,沛郡對應房宿四度,梁國對應房宿五度,淮陽對應心宿一度,魯國對應心宿三度,楚國對應房宿四度。
尾宿、箕宿,對應燕地、幽州:涼州對應箕宿中十度,上谷對應尾宿一度,漁陽對應尾宿三度,右北平對應尾宿七度,西河、上郡、北地、遼西、遼東對應尾宿十涿郡對應尾宿十六度,渤海對應箕宿一度,樂浪對應箕宿三度,玄菟對應箕宿六度,廣陽對應箕宿九度。
斗宿、牽牛宿、須女宿,對應吳地、越地、:九江對應斗宿一度,廬江對應斗宿六度,豫章對應斗宿十度,丹楊對應斗宿十六度,會稽對應牛宿一度,臨淮對應牛宿四度,廣陵對應牛宿八度,
📄 第 262 页 697 字
【 原 文 】
泗水入女一度,六安入女六度。
虛、危,齊,青州:齊國入虛六度,北海入虛九度,濟南入危一度,樂安入危四度,東萊入危九度,平原入危十一度,菑川入危十四度。
營室、東壁,衛,幷州:安定入營室一度,天水入營室八度,隴西入營室四度,酒泉入營室十一度,張掖入營室十二度,武都入東壁一度,金城入東壁四度,武威入東壁六度,敦煌入東壁八度。
奎、婁、胃,魯,徐州:東海入奎一度,琅邪入奎六度,高密入婁一度,城陽入婁九度,膠東入胃一度。
昴、畢,趙,冀州:魏郡入昴一度,鉅鹿入昴三度,常山入昴五度,廣平入昴七度,中山入昴一度,清河入昴九度,信都入畢三度,趙郡入畢八度,安平入畢四度,河間入畢十度,真定入畢十三度。
觜、參,魏,益州:
【 译 文 】
泗水對應女宿一度,六安對應女宿六度。
虛宿、危宿,對應齊地、青州:齊國對應虛宿六度,北海對應虛宿九度,濟南對應危宿一度,樂安對應危宿四度,東萊對應危宿九度,平原對應危宿十一度,菑川對應危宿十四度。
營室宿、東壁宿,對應衛地、并州:安定對應營室一度,天水對應營室八度,隴西對應營室四度,酒泉對應營室十一度,張掖對應營室十二度,武都對應東壁一度,金城對應東壁四度,武威對應東壁六度,敦煌對應東壁八度。
奎宿、婁宿、胃宿,對應魯地、徐州:東海對應奎宿一度,琅邪對應奎宿六度,高密對應婁宿一度,城陽對應婁宿九度,膠東對應胃宿一度。
昴宿、畢宿,對應趙地、冀州:魏郡對應昴宿一度,鉅鹿對應昴宿三度,常山對應昴宿五度,廣平對應昴宿七度,中山對應昴宿一度,清河對應昴宿九度,信都對應畢宿三度,趙郡對應畢宿八度,安平對應畢宿四度,河間對應畢宿十度,真定對應畢宿十三度。
觜宿、參宿,對應魏地、益州:
📄 第 263 页 531 字
【 原 文 】
天文(上)

廣漢入觜一度,越嶲入觜三度,蜀郡入參一度,犍為入參三度,牂柯入參五度,巴郡入參八度,漢中入參九度,益州入參七度。

東井、輿鬼,秦,雍州:雲中入東井一度,定襄入東井八度,雁門入東井十六度,代郡入東井二十八度,太原入東井二十九度,上黨入輿鬼二度。

柳、七星、張,周,三輔:弘農入柳一度,河南入七星三度,河東入張一度,河內入張九度。

翼、軫,楚,荊州:南陽入翼六度,南郡入翼十度,江夏入翼十二度,零陵入軫十一度,桂陽入軫六度,武陵入軫十度,長沙入軫十六度。
【 译 文 】
州郡躔次229

廣漢對應觜宿一度,越嶲對應觜宿三度,蜀郡對應參宿一度,犍為對應參宿三度,牂柯對應參宿五度,巴郡對應參宿八度,漢中對應參宿九度,益州對應參宿七度。

東井宿、輿鬼宿,對應秦地、雍州:雲中對應東井一度,定襄對應東井八度,雁門對應東井十六度,代郡對應東井二十八度,太原對應東井二十九度,上黨對應輿鬼二度。

柳宿、七星宿、張宿,對應周地、三輔:弘農對應柳宿一度,河南對應七星三度,河東對應張宿一度,河內對應張宿九度。

翼宿、軫宿,對應楚地、荊州:南陽對應翼宿六度,南郡對應翼宿十度,江夏對應翼宿十二度,零陵對應軫宿十一度,桂陽對應軫宿六度,武陵對應軫宿十度,長沙對應軫宿十六度。
📄 第 264 页 25 字
【 原 文 】
(图片中无可见文字,无法识别)
【 译 文 】
(图片中无可见文字)
📄 第 265 页 788 字
【 原 文 】
晉書卷十二

志 天文

七曜 雜星氣 瑞星 妖星

史傳

天變 日蝕 月變

七曜

日為太陽之精,主生養恩德,人君之象也。人君有瑕,必露其慝以告示焉。故日月行有道之國則光明,人君吉昌,百姓安寧。人君乘土而王,其政太平,則日五色無主。日變色,有軍,軍破;無軍,喪侯王。其君無德,其臣亂國,則日赤無光。日失色,所臨之國不昌。日晝昏,行人無影,到暮不止者,上刑急,下不聊生,不出一年有大水。日晝昏,烏鳥群鳴,國失政。日中烏見,主不明,為政亂,國有白衣會,將軍出,旌旗舉。日中有黑子、黑氣、黑雲,作三作五,臣廢其主。日蝕,陰侵陽,臣掩君之象,有亡國。

月為太陰之精,以之配日,女主之象;以之比德,刑罰之義;列之朝

是出運姓平了話麼照光話不鴉鴉將中其君主
【 译 文 】
231

第 二

(中)

客星 流星 雲氣 十煇 雜氣

事驗

月奄犯五緯 五星聚合

太陽是旺盛的陽氣的精華,主管生養恩德,人君的象徵。人君如果有了瑕疵,一定會顯現它的陰暗邪惡來昭告標示出來。所以太陽月亮行在有道之國則光輝明亮,人君吉祥昌盛,百安康寧和。人君憑藉着土地而稱王,其國政大,則太陽色澤正常没有一定的色象。太陽改變常色,有戰爭的話,則兵敗軍破;沒有戰争的,則殞喪侯王。如果人君無德,大臣亂國,那太陽赤紅而無光。太陽失去了正常的色澤,所臨的國家就不會昌盛。太陽在白晝時昏暗無,行人没有影子,到黃昏這種現象還沒結束的,上面動用刑罰緊迫而嚴酷,下面民不聊生,出一年就會有大水災。太陽白晝昏暗無光,烏成群鳴叫,國家就會政刑混亂。太陽正中有烏出現,君主不清明,處理政務混亂不清,國中有王室的喪事,將軍出現,旌旗亂舉。太陽正有黑子、黑氣、黑雲,三五不定,臣下將廢棄君主。日食,陰氣侵襲了陽氣,是臣下掩蔽了主的徵象,將會亡國。

月亮是太陰的精華,用它來匹配太陽,是女的象徵;用它來比擬德行,表現了刑罰的意
📄 第 266 页 1231 字
【 原 文 】
廷,諸侯大臣之類。故君明,則月行依度;臣執權,則月行失道;大臣用事,兵刑失理,則月行乍南乍北;女主外戚擅權,則或進或退。月變色,將有殃。月畫明,奸邪并作,君臣爭明,女主失行,陰國兵強,中國饑,天下謀僭。數月重見,國以亂亡。

歲星曰東方春木,於人,五常,仁也;五事,貌也。仁虧貌失,逆春令,傷木氣,則罰見歲星。歲星盈縮,以其舍命國。其所居久,其國有德厚,五穀豐昌,不可伐。其對為衝,歲乃有殃。歲星安靜中度,吉。盈縮失次,其國有憂,不可舉事用兵。又曰,人主之象也,色欲明,光色潤澤,德合同。又曰,進退如度,奸邪息;變色亂行,主無福。又主福,主大司農,主齊吳,主司天下諸侯人君之過,主歲五穀。赤而角,其國昌;赤黃而沈,其野大穰。

熒惑曰南方夏火,禮也,視也。禮廟視失,逆夏令,傷火氣,罰見熒惑。熒惑法使行無常,出則有兵,入則兵散。以舍命國,為亂為賊,為疾為喪,為饑為兵,所居國受殃。環繞鉤己,芒角動搖,變色,乍前乍後,乍左乍右,其為殃愈甚。其南丈夫、北女子喪。周旋止息,乃為死喪;寇亂其野,亡地。其失行而速,兵聚其下,順之戰勝。又曰,熒惑主大鴻臚,主死喪,主司空。又為司馬,主楚吳越以南;又司天下群臣之過,
【 译 文 】
天文(中) 七曜

排列於朝廷之上,屬於諸侯大臣之類。所以聖明,則月亮依照法度運行;臣下執掌朝則月亮的運行就偏離了軌道;大臣當權,用刑失去了原則規矩,則月亮的運行忽南忽王后女主和外戚擅權,則月亮的運行忽進忽月亮改變了常色,將要有災禍。月亮在白晝明亮,則奸詐邪惡將同時發生,君主與臣下奪勢,王后女主喪失德行,使國事昏暗戰爭,中原大地鬧饑荒,天下陰謀僭越。幾個月時出現,國家會因為動亂而滅亡。

歲星叫做東方春木,對於人來說,是五常中,五事中的貌。如果仁有所虧、貌有所失,了春的節令,損傷了木之氣,則懲罰顯現在上。歲星早出晚出不同,根據它的位置確定的興衰。它所停留的時間長,那個國家就德厚,五穀豐昌,不可征伐。它所對的如果是話,那年就會有災禍。歲星安靜不變合平常是吉象。它的盈滿減縮失去了常態,那個國有憂患,不能舉兵興事。又有一說認為是人象徵,色澤應該明亮,色澤光亮潤澤,政德齊同。還有一說認為如果它進退運行合乎常奸佞邪惡就止息不生;如果色澤運行變亂失人主將無福無祿。它又主掌福祿,主掌大司主掌齊、吳之地,主管天下諸侯君主的過主管每年的五穀收成。顏色正紅而且顯出光那個國家就昌盛;顏色黃紅而且深暗,其田盛豐收。

熒惑是南方夏火的精華,禮儀和審察的象禮儀虧缺、審察失度,違逆了夏令,損傷了,懲罰顯現在熒惑星上。熒惑的法象是使運常,它出現就會有兵亂,它隱沒兵亂就將消以它的位置確定國家的興衰,有動亂有寇有疾病有喪亡,有饑荒有戰亂,它所停留的會遭受災難。它若環繞排列,其形如鉤似其光亮芒角動搖不定,色澤變化,忽前忽忽左忽右,它所造成的災難更嚴重。位居南男人喪亡,位居北方則女子喪亡。它的周旋亭止了,就是死喪的徵兆,賊寇禍亂其野,淪喪。它偏離了軌道而且運行疾速,軍隊聚
📄 第 267 页 1313 字
【 原 文 】
天文(中)

司驛奢亡亂妖孽,主歲成敗。又曰,熒惑不動,兵不戰,有誅將。其出色赤怒,逆行成鈎己,戰凶,有圍軍;鈎己,有芒角如鋒刃,人主無出宮,下有伏兵;芒大則人衆怒。又爲理,外則理兵,內則理政,爲天子之理也。故曰,雖有明天子,必視熒惑所在。其入守犯太微、軒轅、營室、房、心,主命惡之。

集在掌大主管群臣的好會諫形成成鈍其下治理天子審視星、應的

填星曰中央季夏土,信也,思心也。仁義禮智,以信爲主,貌言視聽,以心爲正,故四星皆失,填乃爲之動。動而盈,侯王不寧。縮,有軍不復。所居之宿,國吉,得地及女子,有福,不可伐;去之,失地,若有女憂。居宿久,國福厚;易則薄。失次而上二三宿曰盈,有主命不成,不乃大水。失次而下曰縮,后戚,其歲不復,不乃天裂若地動。一曰,填爲黃帝之德,女主之象,主德厚安危存亡之機,司天下女主之過。又曰,天子之星也。天子失信,則填星大動。

徵。
正,動。
軍隊祥,開,長,薄。
所主而向天崩的象主管失去

太白曰西方秋金,義也,言也。義虧言失,逆秋令,傷金氣,罰見太白。太白進退以候兵,高埤遲速,靜躁見伏,用兵皆象之,吉。其出西方,失行,夷狄敗;出東方,失行,中國敗。未盡期日,過參天,病其對國。若經天,天下革,民更王,是謂亂紀,人衆流亡。晝見,與日爭明,強國弱,小國強,女主昌。又曰,太白主大臣,其號上公也,大司馬位。

徵。
氣,出兵太白亂常行,過高整個就叫
【 译 文 】
它的下方,順之就會取勝。又說,熒惑星主鴻臚,主掌死喪,主掌司空。又主掌司馬,楚地、吳地、越地以南的地方,又主管天下的過失,主管驕奢亡亂妖孽之事,主管年景與壤。又說,熒惑靜止不動,部隊不打仗,殺將領。它出現後色澤赤紅而且強烈,逆行鉤己之形,戰事凶惡不吉,有圍困的軍隊;己形,其光之芒角像鋒刃,人君不要出宮,有伏兵;芒角大則人多且氣勢強盛。又主掌!,對外則治理軍隊,對內則治理政務,是為之理。所以說,雖然有聖明的天子,也必須熒惑星的位置。如果它的出現侵犯了太微軒轅星、營室星、房星和心星,是它主掌對對象所忌諱的。

鎮星叫做中央季夏土,是誠信、思維的象仁義禮智,以誠信為主,貌言視聽,以心為所以四星若全部失卻常態,鎮星就會因此而動蕩而且早出,諸侯君王就不安寧。晚出,出戰無法返回。它所止居的宿位,國家吉獲得土地女子,有福瑞,不可征伐;鎮星離喪失土地,或者有女憂。止留在宿位的時間國家的福澤就厚重;改變了宿位福澤就淺偏離了它的位置向上上了二三個宿位叫做盈,對象難以成就,否則就會發大水。偏離位次下叫縮,君主有災禍,其年不安,否则就會或者地震。一說,鎮星為黃帝之德,是女主徵,主掌恩德深厚與安危存亡的迹象徵兆,天下女主的過失。又說,是天子之星。天子誠信,則鎮星激烈動蕩。

太白星叫做西方秋金,是道義和言語的象道義虧缺言語失理,違逆秋令,損傷了金其懲罰顯現於太白星。太白星的進退能占驗亂,高低遲速、靜躁隱現,動用軍隊皆仿照星的狀況,就吉祥平安。它出現在西方,打行,夷狄就會失敗;它出現在東方,打亂常中原就會失敗。沒有竭盡它的周期時日,行天之時,會危及它所對應的國家。如果行經天空,天下會出現變革,百姓更換君主,這做變亂常綱,百姓流亡。太白星白晝出現,
📄 第 268 页 1265 字
【 原 文 】
謹侯此。

辰星曰北方冬水,智也,聽也。
智虧聽失,逆冬令,傷水氣,罰見辰星。辰星見,則主刑,主廷尉,主燕趙,又為燕、趙、代以北,宰相之象。亦為殺伐之氣,戰鬥之象。又曰,軍於野,辰星為偏將之象,無軍為刑事。和陰陽,應效不效,其時不和。出失其時,寒暑失其節,邦當大饑。當出不出,是謂擊卒,兵大起。在於房心間,地動。亦曰,辰星出入躁疾,常主夷狄。又曰,蠻夷之星也,亦主刑法之得失。色黃而小,地大動。光明與月相逮,其國大水。

凡五星有色,大小不同,各依其行而順時應節。色變有類,凡青皆比參左肩,赤比心大星,黃比參右肩,白比狼星,黑比奎大星。不失本色而應其四時者,吉;色害其行,凶。

凡五星所出所行所直之辰,其國為得位。得位者,歲星以德,熒惑有禮,填星有福,太白兵強,辰星陰陽和。所行所直之辰,順其色而有角者勝,其色害者敗。居實,有德也;居虛,無德也。色勝位,行勝色,行得盡勝之。營室為清廟,歲星廟也。心為明堂,熒惑廟也。南斗為文太室,填星廟也。亢為疏廟,太白廟也。七星為員宮,辰星廟也。五星行至其廟,謹候其命。

凡五星盈縮失位,其精降于地為人。歲星降為貴臣;熒惑降為童兒,歌謠嬉戲;填星降為老人婦女;太白
【 译 文 】
天文(中) 七曜

大陽争明,強國變弱,小國變強,女主帝后強敗縱。又說,太白星主掌大臣,其號稱上公,當於大司馬之位。謹占候如此。

辰星對應北方、冬、水,代表智慧和聽政。
慧欠缺、聽政失當,違逆冬令,損傷水氣,懲現現在辰星上。辰星出現,則主掌刑罰,主掌時,主掌燕地、趙地,又掌管燕、趙、代以北地方,是宰相之象。也象徵誅殺征伐之氣,戰之象。又說,軍隊出征於荒野,辰星就為偏將良,沒有戰事就會發生刑罰之事。調和陰陽,故而不效,其時會不和。它的出現不合時宜,滑混淆節氣,國家就會鬧大饑荒。它應當出現不出現,這就叫擊卒,主天下兵革大起。它若房星、心星之間,就會發生地震。又說,辰星躁進疾速,常常主掌夷狄。又說,是蠻夷之也對應刑罰之法的得失。它的顏色發黃,體變小,就會發生嚴重地震。它的光亮與月亮相時,所對應的國家會發大水。

五星是有顏色的,大小也不相同,各自依照己的運行軌迹並順應着時間和節氣。顏色的改是有規律的,凡青色可比於參宿左肩,赤可比心大星,黃可比於參宿右肩,白可比於狼星,可比於奎大星。不失其本色而順應其四時,則祥;其顏色與其行相違,則凶禍。

五星所出入、所運行、所當值的辰位,所對之國得位。得位者,歲星主德,熒惑星主禮,星主福,太白星主兵強,辰星主陰陽調和。所所當值的辰位,順應其顏色而且有芒角的能勢,其顏色相違的則失敗。居於所當居,則有居於所不當居,則無德。顏色勝過了它的居運行又勝過了它的顏色,運行得以勝過其他一切。營室是天上的清廟,是歲星的廟。心星天上的明堂,是熒惑星的廟。南斗是天上的文庭,是土星的廟。亢星是天上的疏廟,是太白廟。七星是天上的員官,是辰星的廟。五星運到自己的廟位時,謹占候其命。

五星早出晚出或失其位次,其精華降到地面。歲星降而為貴族大臣;熒惑星降而為兒每天唱歌嬉耍;土星降而為老人婦女;太白
📄 第 269 页 1219 字
【 原 文 】
天文(中)

降為壯夫,處於林麓;辰星降為婦人。吉凶之應,隨其象告。

凡五星,木與土合,為內亂,饑;與水合,為變謀而更事;與火合,為饑,為旱;與金合,為白衣之會,合鬥,國有內亂,野有破軍,為水。太白在南,歲星在北,名曰牝牡,年穀大熟。太白在北,歲星在南,年或有或無。火與金合,為燦,為喪,不可舉事用兵。從軍,為軍憂;離之,軍卻。出太白陰,分宅;出其陽,偏將戰。與土合,為憂,主孽卿。與水合,為北軍,用兵舉事大敗。一曰,火與水合,為焠,不可舉事用兵。土與水合,為壅沮,不可舉事用兵,有覆軍下師。一曰,為變謀更事,必為旱。與金合,為疾,為白衣會,為內兵,國亡地。與木合,國饑。水與金合,為變謀,為兵憂。入太白中而上出,破軍殺將,客勝;下出,客亡地。視旗所指,以命破軍。環繞太白,若與鬥,大戰,客勝。凡木、火、土、金與水鬥,皆為戰。兵不在外,皆為內亂。凡同舍為合,相陵為鬥。二星相近,其殃大;相遠,毋傷,七寸以內必之。

凡月蝕五星,其國皆亡。歲以饑,熒惑以亂,填以殺,太白以強國戰,辰以女亂。

凡五星入月,歲,其野有逐相;太白,將僇。

凡五星所聚,其國王,天下從。歲以義從,熒惑以禮從,填以重從,
【 译 文 】
七曜 235

而為壯夫,身處山林之中;辰星降而為婦吉凶的應驗,各隨其徵兆而昭示。

凡五星,木星與土星會合,將有內亂,會發荒;與水星會合,就會改變政策、變更行與火星會合,會產生饑荒,形成旱災;與金合,會有帝室之喪,內部產生爭鬥,國內有,野鄙有敗軍,發生水災。太白星在南方,在北方,稱為牝牡,這年五穀豐收。太白星方,歲星在南方,年景時好時壞。火星與金合,其年爲燦,主喪不可以舉兵興事。追隨,會造成軍隊覆滅;離開太白,軍隊將退出現於太白之陰,將爲分宅;出現於其陽,副將出戰。與土星會合,產生憂禍,主掌有不順的公卿。與水會合,將有失敗的軍隊,用事就會慘敗。一說,火星與水星會合爲不能舉兵用事。土星與水星會合將會產生壅通的現象,不能舉兵用事,會有全軍覆滅的。一說,表明會有謀變更替之事,一定會產災。與金星會合,會產生疾病,造成國之喪內有軍隊叛亂,國家喪失土地。與木星會國內大飢。水星與金星會合,表示有陰謀變事,有戰爭之災。其入太白星之中而自上方,表示軍隊戰敗,將領被殺,客軍勝利;從方而出,客軍喪失土地。要看旗星的指向,卜何方爲破軍。水星環繞着太白星,若與太相門,將有大戰,客軍勝利。凡是木星、火土星、金星與水星相鬥,都會發生戰爭。軍有出國作戰,全在國內造成內亂。凡幾個星一舍內爲合,相凌迫爲門。二星相接近,其大;離開較遠,沒有傷害,相距在七寸之內會有應驗。

凡是月亮蝕五星,其分野之國都會衰亡。月星是因爲饑荒,蝕火星是因爲戰亂,蝕土星爲大開殺戒,蝕太白是因爲強國戰敗,蝕辰因女人之亂。

凡五星入合月亮,若是歲星,則所對應的國有被斥逐的宰相;若是太白星,將有殺戮。

凡五星所聚之處,其所對應的國家將主宰天天下之人都會尊從。歲星表示以道義而尊
📄 第 270 页 1246 字
【 原 文 】
太白以兵從,辰以法從,各以其事致天下也。三星若合,是謂驚立絕行,其國外內有兵與喪,百姓饑乏,改立侯王。四星若合,是謂大陽,其國兵喪并起,君子憂,小人流。五星若合,是謂易行,有德承慶,改立王者,奄有四方,子孫蕃昌;亡德受殃,離其國家,滅其宗廟,百姓離去,被滿四方。五星皆大,其事亦大;皆小,事亦小。

凡五星色,皆圓,白為喪,為旱;赤中不平,為兵;青為憂,為水;黑為疾疫,為多死;黃為吉。皆角,赤,犯我城;黃,地之爭;白,哭泣聲;青,有兵憂;黑,有水。五星同色,天下偃兵,百姓安寧,歌舞以行,不見災疾,五穀蕃昌。

凡五星,歲,攻緩則不行,急則過分,逆則占。熒惑,緩則不出,急則不入,違道則占。填,緩則不還,急則過舍,逆則占。太白,緩則不出,急則不入,逆則占。辰,緩則不出,急則不入,非時則占。五星不失行,則年穀豐昌。

凡五星分天之中,積于東方,中國利;積于西方,外國用兵者利。辰星不出,太白為客;其出,太白為主。出而與太白不相從,及各出一方,為格,野雖有軍,不戰。

凡五星見伏、留行、逆順、遲速應曆度者,為得其行,政合于常;違曆錯度,而失路盈縮者,為亂行。亂行則為天矢彗孛,而有亡國革政,兵饑喪亂之禍云。
【 译 文 】
,火星表示以禮義而尊從,土星表示以厚重而從,太白表示以兵力而尊從,辰星表示以刑法尊從,各自以其所主之事而招致天下。如果三會合,這就會有兵喪而中斷星之正常運行,這國家的內外都會有戰爭和喪亂,百姓飢寒困,將改立侯王。若是四星會合,這就叫大陽,爭和喪亡將會在這個國家同時發生,當政的君憂慮,而下民流亡。若是五星會合,這就叫易,有德之人承受祥慶,改立為王的人,能據有下四方,其子孫繁盛昌茂;無德之人將遭受災,離開自己的國家,宗廟被毀壞,百姓離去,難遍及四方。五顆星都很碩大,其事態就大;比較小,事態也小。

凡五星的顏色,都成圓圈狀,白色主喪,是災的徵兆;呈赤色內有不平,主戰亂;青色主患,是水災的徵兆;黑色主疾病瘟疫,是大批亡的徵兆;黃色主吉祥。都出現芒角,紅色,有敵軍侵犯本國城池;黃色,有土地之爭;白,會出現哭泣之聲;青色,將有戰火之災;黑,有水災。五星呈現同一顏色,則天下偃兵息,百姓安寧,載歌載舞,見不到災難疾病,五豐盛繁昌。

此五星中,歲星,政教緩和則不行,疾厲則分,違逆則占。熒惑星,緩和則不出,疾厲則入,違逆常道則占。土星,緩和則不還,疾厲超過其居舍,違逆則占。太白星,緩和則不,疾厲則不入,違逆則占。辰星,緩和則不,疾厲則不入,非其時則占。五星不失其常,則當年五穀豐收。

從中分天為兩部,若五星聚於東方,則對中有利;若聚於西方,則外國用兵者有利。若辰不出現,則太白為客;辰星出現,則太白為。辰星出現而不跟從着太白,以及各從一方出,就是格,國土中雖有軍隊,不會發生戰爭。

凡五星之出現或隱沒、留止或運行、違逆或從、遲緩或疾速應合曆法時度的,就符合它的律,政教合於常規;違反曆法時度而迷失常道盈或縮時,就是亂行。亂行就成了天矢星、彗星,而有國家衰亡、政令更革的變故,以及戰
📄 第 271 页 1065 字
【 原 文 】
天文(中) 七

雜星氣

圖緯舊說,及漢末劉表為荆州牧,命武陵太守劉敷集天文衆占,名《荆州占》。其雜星之體,有瑞星,有妖星,有客星,有流星,有瑞氣,有妖氣,有日月傍氣,皆略其名狀,舉其占驗,次之於此云。

瑞星

一曰景星,如半月,生於晦朔,助月爲明。或曰,星大而中空。或曰,有三星,在赤方氣,與青方氣相連,黃星在赤方氣中,亦名德星。

二曰周伯星,黃色,煌煌然,所見之國大昌。

三曰含譽,光耀似彗,喜則含譽射。

四曰格澤,如炎火,下大上兌,色黃白,起地而上。見則不種而穫,有土功,有大客。

妖星

一曰彗星,所謂掃星。本類星,末類彗,小者數寸,長或竟天。見則兵起,大水。主掃除,除舊布新。有五色,各依五行本精所主。史臣案,彗體無光,傳日而爲光,故夕見則東指,晨見則西指。在日南北,皆隨日光而指。頓挫其芒,或長或短,光芒所及則爲災。

二曰孛星,彗之屬也。偏指曰彗,芒氣四出曰孛。孛者,孛孛然非常,惡氣之所生也。內不有大亂,則外有大兵,天下合謀,暗蔽不明,有所傷害。晏子曰:“君若不改,孛星
【 译 文 】
曜 雜星氣 237饑荒、喪亂等災禍。
按照河圖、緯書的舊說,到漢朝末年劉表任牧時,命武陵太守劉叡彙集關於天文的衆多成書,定名為《荊州占》。那些雜星的本身,星,有妖星,有客星,有流星,有的呈現瑞有的呈現妖氣,有的是日月之旁的雲氣,都舉出它們的名稱形狀,列舉出它們占卜應驗況,依次排列於此。
第一是景星,像半個月亮,在農曆月初和月現,協助月亮放射光芒。有的說,此星碩大間空。有的說,有三顆星,在南方之雲氣與方之雲氣相連,黃星在南方的雲氣之中,也德星。
第二是周伯星,呈黃顏色,閃閃發光,在哪家出現哪個國家就會非常昌盛。
第三叫含譽,光芒似彗星,有喜事則含譽星光芒。
第四是格澤,像炎炎的火焰,下面圓渾上面,顏色呈黃白色,從地上升起。它一出現則耕種而有收穫,有治水築城等工程,有尊貴人。
一種叫彗星,就是所說的掃帚星。其本體像,其末尾像掃帚,小的數寸長,長的有的貫個天空。它一出現就會興起戰火,發大水。
掌掃除,即除舊迎新。它有五種顏色,各自五行之精華所對應。史臣認為,彗星星體沒澤,依靠太陽而產生光澤,所以晚上出現則指向東方,早晨出現則光芒指向西方。在太南方北方,都隨着太陽的光芒而有所指向。
芒迴旋轉折,有時長有時短,光芒所及之處產生災禍。
第二是孛星,屬於彗星一類。光芒偏向一方彗,芒氣四散發射就叫孛。孛,就是說光芒孛孛然不同尋常,是産生凶惡之氣的徵驗。
無大亂,則國外就有嚴重的戰爭,天下聯合,晦暗隱蔽而不明,會有所傷害。晏子說:
📄 第 272 页 1212 字
【 原 文 】
將出,彗星何懼乎!”由是言之,災甚於彗。

三曰天棓,一名覺星。本類星,末銳,長四丈。或出東北方西方,主奮爭。

四曰天槍。其出不過三月,必有破國亂君,伏死其辜。殃之不盡,當為旱饑暴疾。

五曰天欃。巫氏曰,雲如牛狀。甘氏,本類星,末銳。巫咸曰,彗星出西方,長可二三丈,主捕制。

六曰蚩尤旗,類彗而後曲,象旗。或曰,赤雲獨見。或曰,其色黃上白下。或曰,若植蘆而長,名曰蚩尤之旗。或曰,如箕,可長二丈,末有星。主伐枉逆,主惑亂,所見之方下有兵,兵大起;不然,有喪。

七曰天衡,出如人,蒼衣赤頭,不動。見則臣謀主,武卒發,天子亡。

八曰國皇,大而赤,類南極老人星。或曰,去地一二丈,如炬火,主內寇內難。或曰,其下起兵,兵強。或曰,外內有兵喪。

九曰昭明,象如太白,光芒,不行。或曰,大而白,無角,乍上乍下。一曰,赤彗分為昭明,昭明滅光,以為起霸起德之徵,所起國兵多變。一曰,大人凶,兵大起。

十曰司危,如太白,有目。或曰,出正西,西方之野星,去地可六丈,大而白。或曰,大而有毛,兩角。或曰,類太白,數動,察之而赤,為乖爭之徵,主擊強兵。見則主失法,豪傑起,天子以不義失國,有
【 译 文 】
天文(中) 雜星氣

主若不改過,孛星就會出現,彗星有什麼可的呢!” 據此而言,孛星災害比彗星嚴重。
第三叫天棓,另一名叫覺星。本體與星相末端尖銳,四丈長。有時在東北方或西方出標志奮争之事。
第四是天槍。它出現後不超過三個月,必定有被滅的國家和亂國之君,因其罪惡伏地而,災禍沒有完結,還會有旱災、饑荒、寇暴和疫。
第五叫天欃。石氏說:其雲形狀像牛。甘氏為,本體與星相類似,末端尖銳。巫咸說,似星出現在西方,有二三丈長,主應捕捉之制。
第六是蚩尤旗,類似彗星而後部彎曲,像是子。有人說,赤色之雲獨立顯現。有人說,它顏色是上黃下白。有人說,像一棵直立的莞草比較長,取名叫蚩尤之旗。有人說,像一個畚有二丈長,末端有星星。主應討伐邪惡叛逆成,主應有惑亂,在它所出現的方位的下面會戲亂,大興兵革;不然的話,也會有喪亡。
第七叫天衝,它出現時形狀似人,穿着青黑的衣服,光着頭,一動不動。它一出現則臣下謀君主,武裝的士卒奮起,天子喪亡。
第八叫國皇,碩大而呈紅色,與南極老人星頗似。有人說,離開地一、二丈,像火炬,主國內發生賊寇動亂。有人說,它的宿位所對應下方有戰事,兵力很強。有人說,國外國內都兵亂。
第九叫昭明,形象如太白星,光有芒角,不有人說,它碩大而色白,沒有芒角,忽上忽有人說,赤色的彗星分為昭明星,昭明星的暗淡晦滅,被認為是霸業興起、德政興起的徵所對應的國家興兵多變。有人說,在上位的不吉利,將發生嚴重的戰亂。
第十叫司危,狀如太白星,有眼。有人說,於正西方,是西方之野星,離地大約六丈,碩而色白。有人說,碩大而有毛,有兩個角。有說,類似太白星,經常閃動,細看它顏色發是違逆爭鬥的徵兆,主應抗擊強兵。顯現則君失法,豪傑紛起,天子會因為不義而失國,
📄 第 273 页 1247 字
【 原 文 】
天文(中)

聲之臣行主德。

十一曰天讒,彗出西北,狀如劍,長四五丈。或曰,如鉤,長四丈。或曰,狀白小,數動,主殺罰。出則其國內亂,其下相讒,為飢兵,赤地千里,枯骨藉藉。

十二曰五殘,一名五鋒,出正東,東方之星。狀類辰,可去地六七丈。或曰,蒼彗散為五殘,如辰星,出角。或曰,星表有氣如暈,有毛。或曰,大而赤,數動,察之而青。主乖亡;為五分,毀敗之徵,亦為備急兵。見則主誅,政在伯,野亂成,有急兵,有喪,不利衝。

十三曰六賊,見出正南,南方之星。去地可六丈,大而赤,動有光。或曰,形如彗。五殘、六賊出,禍合天下,逆侵關樞;其下有兵,衝不利。

十四曰獄漢,一名咸漢,出正北,北方之野星,去地可六丈,大而赤,數動,察之中青。或曰,赤表,下有三彗從橫。主逐王,主刺王。出則陰精橫,兵起其下。又為喪,動則諸侯驚。

十五曰旬始,出北斗旁,如雄雞。其怒,有青黑,象伏鰲。或曰,怒,雌也,主爭兵。又曰,黃彗分為旬始,為立主之題,主亂,主招橫。見則臣亂兵作,諸侯虐,期十年,聖人起伏,群猾橫恣。或曰,出則諸侯雄鳴。

十六曰天鋒,彗象矛鋒。天下從橫,則天鋒星見。

十七曰燭星,如太白。其出也不

有聲劍,長。
殺戮在下地,

東方有人星,環,它呈兆,政權喪亂

星。
有的合降有兵

是北常閃它表放逐所對諸侯

雞。
有人說,禍亂作,猾佞勢盛

時,
【 译 文 】
望的臣下行使君主之德政。

第十一叫天谗,彗尾出現於西北方,其狀如長四、五丈。有人說,形狀像鈎,有四丈有的說,其形狀又小又白,經常閃動,主應誅罰。出現則所對應的國家內部發生動亂,位的臣子相互讒謗,產生饑荒兵亂,千里赤到處是枯骨。

第十二叫五殘,又名五鋒,出於正東方,是之星。形狀類似辰星,離地大約六、七丈。說,蒼色的彗星散開成為五殘星,狀如辰有芒角。有的說,星的表面有一層氣好像暈有毛。有的說,大而色赤,經常閃動,細看青色。主應乖逆喪亡;分為五,是毀敗的徵也象徵備充緊急戰事。顯現出則主應誅殺,旁落於伯,四野形成動亂,有緊急兵事,有,不利於對應衝宿位的分野。

第十三叫六賊,出現於正南方,是南方之離地大約六丈,大而色赤,閃動而有光輝。說,其形如彗。五殘星、六賊星出現,災禍於天下,逆兵侵犯關口要塞;所對應的地方災,對衝宿位所應之地不利。

第十四叫獄漢星,又叫咸漢,出現於正北,方分野之星,離地大約六丈,大而色赤,經動,仔細地觀察,中間是青色的。有人說,面呈赤色,下面有三顆彗星縱橫。它象徵着君主、刺殺君主。出現則陰邪之精橫行,它應的地區戰事興起。又象徵喪亂,它閃動則驚恐。

第十五叫旬始,出現在北斗星旁,形狀像雄發怒時,呈青黑色,像一隻匍匐而臥的鱉。說,發怒時,是雌性,象徵軍事爭鬥。又黃彗星分為旬始星,成為立主的標志,象徵,象徵招致橫逆。出現則臣下謀反,戰事興諸侯肆虐,為期十年,聖人起兵討伐,衆多之人橫行恣縱。有人說,旬始星出現則諸侯氣強。

第十六叫天鋒星,彗尾像矛鋒。天下有戰亂則天鋒星出現。

第十七叫燭星,形狀像太白星。它出現而不
📄 第 274 页 1158 字
【 原 文 】
行,見則不久而滅。或曰,主星上有三彗上出,所出城邑亂,有大盜不成,又以五色占。

十八日蓬星,大如二斗器,色白,一名王星。狀如夜火之光,多至四五,少一二。一曰,蓬星在西南,長數丈,左右兌。出而易處。星見,不出三年,有亂臣戮死。又曰,所出大水大旱,五穀不收,人相食。

十九曰長庚,如一匹布著天。見則兵起。

二十曰四填,星出四隅,去地六丈餘,或曰可四丈。或曰,星大而赤,去地二丈,常以夜半時出。見,十月而兵起,皆為兵起其下。

二十一曰地維藏光,出四隅。或曰,大而赤,去地二三丈,如月始出。見則下有亂,亂者亡,有德者昌。

《河圖》云:

歲星之精,流為天棓、天槍、天猾、天衡、國皇、反登、蒼彗。

熒惑散為昭旦、蚩尤之旗、昭明、司危、天欃、赤彗。

填星散為五殘、獄漢、大黃、昭星、紺流、旬始、蚩尤、虹霓、擊谷、黃彗。

太白散為天杵、天柎、伏靈、大敗、司奸、天狗、天殘、卒起、白彗。

辰星散為枉矢、破女、拂櫃、滅寶、繞艇、驚理、大奮祀、黑彗。

五色之彗,各有長短,曲折應象。

漢京房著《風角書》有《集星章》,所載妖星皆見於月旁,互有五色方雲,以五寅日見,各有五星所生

移動三條寇賊

色,個,丈,現,所出人。

出現丈多色赤現,起戰

說,起。
德之

衝、

危、

流、

奸、

艇、

文中五色
【 译 文 】
天文(中) 雜星氣

動,出現後不久就消失了。有人說,主星上有條彗星出現,所出現的城邑則大亂,有強大的威但於事無成,又用五色占卜。

第十八叫蓬星,其大如能容二斗之器,白又叫王星。形狀像夜間燈火之光,多至四五少則一二個。又說,蓬星在西南方,長數左右兩邊尖銳。出現則變換地方。此星出不出三年,就會有亂臣被殺戮而死。又說,出現的地方有大水或大旱,五穀不收,人吃

第十九叫長庚,像一匹布附着在天上。它一見則戰亂紛起。

第二十叫四填星,此星出現於四角,離地六多遠,有人說大約是四丈。有人說,此星大而赤,離地兩丈,常常在夜半時分出現,一出十月之後兵亂即起,都在它所對應的地區興戰亂。

第二十一叫地維藏光,出現於四角。有人它大而色赤,離地二三丈,像是月亮開始升它一出現則下方有動亂,作亂之人喪亡,有之人興盛發達。

《河圖》中說:

歲星的精華,流散為天棓、天槍、天猾、天國皇、反登、著彗衆星。

熒惑星流散為昭旦、蚩尤之旗、昭明、司天機、赤彗。

土星流散為五殘、獄漢、大寶、昭星、紬旬始、蚩尤、虹霓、擊咎、黃彗。

太白星流散為天杵、天柎、伏靈、大敗、司天狗、天殘、卒起、白彗等星。

辰星流散為枉矢、破女、拂櫃、滅寶、繞驚理、大奮祀、黑彗。

五色之彗,各有短長,曲曲折折順應天象。

漢代京房氏著《風角書》中有《集星章》,中所記載的妖星都出現在月亮旁邊,彼此間有色的方雲,在五寅日出現,各由五星所生: